almuzara
En 4 obras de la biblioteca, de 1870 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Almuzara, pág. 118 · el artículo y su página del original →
s. f. ant. Agr.: tierra de labor, el campo labrado de algun pueblo. =Geog. España: lugar de 9 vec., sit. en la prov. de Leon; a 6 1/, leguas de la capital y 1 de La Vecilla, a la izquierda del rio Torío
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Almuzara, pág. 259 · el artículo y su página del original →
Almuzara. Femenino anticuado. Contornos, paseo, jardin. ETIMOLOGÍA. 1. Arabe (mazara por mazra’a), tierra de labor, el sembrado. (MARINA.) 2. Arabe al-mocara, «paraje en donde se corren los caballos:» locus in quo ad summum cursum impelluntur equi, en Freytag. (ENGELMANN.) 3. Arabe masara, nombre de lugar del verbo sara, pasearse, en Bocthor, Freytag, Marcel, Hélot, Berggren; siran, paseo. (Dozy.) Esto quiere decir que al-mocara representa la confusión de los verbos sara, cara, y la alteración de ma en mo, lo cual supone el empleo de un damma por un fatha. Según esta docta interpretación, almuzara significa paseo, no hipódromo, como parece desprenderse de la definición de Freytag en el…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Almuzara, pág. 249 · el artículo y su página del original →
Almuzara. Femenino anticuado. Contornos, paseo, jardín. ETIMOLOGIA. 1. Del árabe almuçara, estadio. 2. Del árabe almusara, paseo público.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Almuzara, pág. 96 · el artículo y su página del original →
ALMUZARA. (del ár. almuçara). f. ant. Estadio, 1.a acep.