almotalafe
En 12 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Almotalafe, pág. 52 · el artículo y su página del original →
ALMOTALAFE. s. f. ant. El fiel de la seda. Si ricorum ad vectigalia capienda inspector. ALMOTAZAE S. C. 22t. El pesador de lenas Lanarum ad vectigalia exigenda pensator. ALMOT AZANÍA. s. f. Lo mismo que ALMOTACENAZGO.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Almotalafe, pág. 44 · el artículo y su página del original →
ALMOTALAFE. s. f. ant. El fiel de la seda. Sericorum ad vegtigalia capienda inspector.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Almotalafe, pág. 53 · el artículo y su página del original →
ALMOTALAFE. m. ant. Fiel de la seda.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Almotalafe, pág. 38 · el artículo y su página del original →
ALMOTALAFE. m. ant. El fiel de la seda.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Almotalafe, pág. 96 · el artículo y su página del original →
Almotalafe, s. m. ant. Fiel de la seda.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Almotalafe, pág. 58 · el artículo y su página del original →
ALMOTALAFE. m. ant. El fiel de la seda.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Almotalafe, pág. 37 · el artículo y su página del original →
ALMOTALAFE. m. ant. El fiel de la seda.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Almotalafe, pág. 40 · el artículo y su página del original →
ALMOTALAFE. m. ant. El fiel de la seda.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Almotalafe, pág. 257 · el artículo y su página del original →
Almotalafe. Masculino anticuado. El fiel de la seda. ETIMOLOGÍA. Arabe halafa, «hacer jurar, tomar juramento,» en la décima forma; almostalhaf, participio pasivo de dicho verbo; «aquel á quien se hace jurar, un jurado,» aludiendo á que el almostafaz prestaba juramento de cumplir lealmente. Bajo el reinado de los Omiadas, en España, el mostahlaf era un funcionario de gran distinción, cuyo oficio consistía en informarse de todo aquello que podía interesar al soberano, á quien daba conocimiento de sus pesquisas, acompañando todos los pormenores que consideraba convenientes para ilustrar su inteligencia Este vocablo ofrece en el bajo latín y en el romance muchas y varias formas con significados…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Almotalafe, pág. 58 · el artículo y su página del original →
Almotalafe. (Del ar. l-) almoctahlaf, jurado.) m. ant. Fiel de la seda,
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Almotalafe, pág. 248 · el artículo y su página del original →
Almotalafe. Masculino anticuado. El fiel de la seda. ETIMOLOGIA. Del árabe halafa, "hacer, jurar, tomar juramento,, en la décima forma: al-mostalhaf, participio pasivo de dicho verbo, "aquel á quien se hace jurar, un jurado,, aludiendo á que el almotaraf prestaba juramento de cumplir lealmente.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Almotalafe, pág. 95 · el artículo y su página del original →
ALMOTALAFE. (del ár. almoctahlat, lurado), m. ant. Fiel de la seda ALMOTAZAr. (del ár. almohtaçio, fiel contraste). m. Almotacén.
acepción con acepción en el diccionario oficial →