La historia de una palabra

almoraduj

En 9 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ALMORADVX, pág. 150 · el artículo y su página del original →

ALMORADVX, es la yerua, q́ por otro nombre se llama mayorana: de la qual dize Dioscorides, li3.cap.43. ser vna yerua ramosa que se estiende por tierra, y produze las hojas vellosas, redondas;y semejantes a las de la calamin ta, de hojas sutiles: y demas desto da de si vn suauissimo olor, tiene fuerça de ca sérar, e inxierese en las guirnaldas, &c. El nombre es Arabigo, Lat. amaracus.i. Græcé sampsuco, & alio nomine mille folia nominatur.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Almoraduj, pág. 52 · el artículo y su página del original →

ALMORADUJ. m. Planta perenne, leñosa, aromática, alabada para los nervios, el estómago, etc. || Entre jardineros MEJORANA, SÁNDALO.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Almoraduj, pág. 38 · el artículo y su página del original →

ALMORADUJ. m. Planta perene que se cultiva en los jardines por su olor agradable: echa varios tallos de un pié de largo, tendidos por la tierra: las hojas son verdes y lustrosas, y las flores pequeñas y de color de púrpura. Mentha gentilis. G Entre los jardineros SA*

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Almoraduj, pág. 96 · el artículo y su página del original →

Almoraduj, s. m. Bot. Planta perenne, de la familia de las labiadas, originaria del mediodía de Europa. Se cultiva en los jardines por su olor agradable; echa varios tallos de un pié de largo; las hojas son verdes y lustrosas y las flores pequeñas y de olor de púrpura.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Almoraduj, pág. 36 · el artículo y su página del original →

ALMORADUJ. m. Planta perenne que se cultiva en los jardines por su olor agradable: echa varios tallos de un pié de largo, tendidos por la tierra : las hojas son verdes y lustrosas, y las flores pequeñas y de color de púrpura. Mentha gentil. || Entre los jardineros SÁNDALO.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Almoraduj, pág. 40 · el artículo y su página del original →

ALMORADUJ. m. Planta perenne, que se cultiva en los jardines por su olor agradable: echa varios tallos de un pié de largo, tendidos por la tierra: las hojas son verdes y lustrosas, y las flores pequeñas y de color de púrpura. || Entre los jardineros, SÁNDALO.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Almoraduj, pág. 256 · el artículo y su página del original →

Almoraduj. Masculino. Botánica. Planta perenne, que se cultiva en los jardines por su olor agradable: echa varios tallos de un pie de largo, tendidos por la tierra: las hojas son verdes y lustrosas, y las flores pequeñas y de color de púrpura. Entre los jardineros, SÁNDALO. ETIMOLOGÍA. 1. Arabe clásico, almardaguch. 2. En el Mosta’ini, mordadouch. 3. Pronunciación que hoy tiene en Marruecos, según Dombay: mardadouch, mardaduch. 4. Arabe de España, en el siglox, al-mardaduch. 5. Forma de Pedro de Alcalá, mardaduch, mardadouch, que es la de Marruecos: catalán, moraduix; latín técnico, amaracum.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Almoraduj, pág. 247 · el artículo y su página del original →

Almoraduj. Masculino. Botánica. Planta perenne, que se cultiva en los jardines por su olor agradable: echa varios tallos de un pie de largo, tendidos por la tierra: las hojas son verdes y lustrosas, y las flores pequeñas y de color de púrpura.! Entre los jardineros, SANDALO. ETIMOLOGIA. Del árabe almardaddux, nombre de esta planta. Del latin amurácus.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Almoraduj, pág. 53 · el artículo y su página del original →

Almoraduj. m. Almoradux.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «almoraduj», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/almoraduj.