Roque Barcia · 1880-1883
Almoraduj
página 256 · ver la página del original
Almoraduj. Masculino. Botánica. Planta perenne, que se cultiva en los jardines por su olor agradable: echa varios tallos de un pie de largo, tendidos por la tierra: las hojas son verdes y lustrosas, y las flores pequeñas y de color de púrpura. Entre los jardineros, SÁNDALO.
ETIMOLOGÍA. 1. Arabe clásico, almardaguch. 2. En el Mosta’ini, mordadouch. 3. Pronunciación que hoy tiene en Marruecos, según Dombay: mardadouch, mardaduch. 4. Arabe de España, en el siglox, al-mardaduch. 5. Forma de Pedro de Alcalá, mardaduch, mardadouch, que es la de Marruecos: catalán, moraduix; latín técnico, amaracum.
la historia de «almoraduj», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra