La historia de una palabra

almoneda

En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ALMONEDA, pág. 150 · el artículo y su página del original →

ALMONEDA, Lat. auctio. nis. la venta de las cosas publica que se haze con interuencion de la justicia, y ante eicriuano, y con ministro public o, dicho pregoñeto, porque en altavozpro pone la cosa que se vende, y el precio q dan por ella, y porque van pujãdo vnos y otros, y acrecentando el precio, se lla mò auctio, y porque el pregonero en voz alta le va cantando se llama encan te en Valencia el almoneda, romado del Toscano que la llama incãto. Las almo nedas de hazienda publica, como la pre sa y despojos de la guerra fe vendian en la plaça, hinc ando vna lança, al rededor de la qual se ponia lo que se auia de ven der, que comunmente se dize subhasta, lo qual declara muy bien la ley de la…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Almoneda, pág. 235 · el artículo y su página del original →

LMONEDA. s. f. La venta de dlas cofas que publicamente se hace con intervencion de la justicia à voz de Pregonéro, que pubhea ta cosa que se vende, y el précio que dan por ella, para que huyan pujando unos à otros los compradóres, y se acreciente el précio, y se remate. Tambien setlama assi la que particularmente se hace sin intervencion de la justicia de aquel que voluntariamente vende fus alhâjas y bienes.Puede componerse esta voz del hombre Monéda, y de el artículo Al, porque se hace dinéro y monéda lo que alli se vendee Lat. Bonorum aućtio. Sub basta, veb ad bastam vendit io. PARTID. 2. tit. 26. l. 32. Almonéda es dicha el mercado de las cosas que son ganadas en guerra, è apreciadas por…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Almoneda, pág. 196 · el artículo y su página del original →

ALMONEDA. S. f. La venta pública de alhajat ó bienes que se hace con intervencion de la justicia. Tambien se llama asi la venta particular y voluntaria de alhajas y trastos, que se hace sin intervencion de ella. Auctio, bonorum venditio sub basta. PART. 2. tít. 26. l. 33. Corredores son llamados aquellos que andan en las almonedas é venden las cosas, pregonando quanto es lo que dan por ellas.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Almoneda, pág. 81 · el artículo y su página del original →

ALMONEDA, venta pública, y judicial de bienes. Fr. Encan. Lat. Sub hasta venditio, bonorum emptio, auctio. It. Incante. De aqui se dice almonedear. Fr. Subhaster. Lat. Auctionor, aris. It. Vender all’incanto, Facc. Dice. &c.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Almoneda, pág. 44 · el artículo y su página del original →

ALMONEDA. s. f. La. venta pública de muebles , ropas Xc. que se hace cón intervencion de la justicia. Tambien se llama asi la venta particular y voluntaria de alhajas y trastos que se hace sin intervencion de ella. .Auctso, banorum venditio sub hasta. SACAR Á PÚBLICA ALMONEDA -ALGUNOS MUEBLES. f. Ponerlos á la vista del público para que cualquiera los pueda comprar. Sub hasta ponere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Almoneda, pág. 52 · el artículo y su página del original →

ALMONEDA. f. Venta pública de muebles, ropas, etc., con intervencion de la justicia. Tambien se llama así la venta particular y voluntaria de alhajas y trastos que se hace sin intervencion ue ella. I SACAR A "PÚBLICA ALMONEDA ALGUNOS MUEBLES. fr. Ponerlos á la vista para que los puedan comprar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Almoneda, pág. 38 · el artículo y su página del original →

ALMONEDA. f. La venta pública de muebles, ropas etc. que se hace con intervencion de la justicia. Tambien se llama así la venta particular y voluntaria de alhajas y trastos que se hace sin intervencion de ella. Auctio, bonorum venditio sub hasta. S SACAR Á PÚBLICA ALMONEDA ALGUNOS MUEBLES. fr. Ponerlos á la vista del público para que cualquiera los pueda comprar. Sub hasta ponere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Almoneda, pág. 96 · el artículo y su página del original →

Almoneda, s. f. Venta pública de alhajas, trastos, etc. que tiene lugar en virtud de mandato judicial, en la que los efectos se tasan á voz de pregonero y se adjudican ó rematan en el mayor postor. Tambien se denomina la que se efectua por espontaneidad | del dueño. || Sacar á pública almoneda algunos muebles: ponerlos á la vista del público para que cualquiera los pueda comprar.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Almoneda, pág. 58 · el artículo y su página del original →

ALMONEDA. f. La venta pública de muebles, ropas etc. que se hace con intervencion de la justicia. Tambien se llama así la venta particular y voluntaria de alhajas y trastos que se hac sin intervencion de ella. Auctio, bonorum venditio sub hastd. SACAR Á PÚBLICA ALMONEDA ALGUNOS MUEBLES. fr. Ponerlos á l vista del público para que cualquiera los pueda comprar. Sul hastá ponere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Almoneda, pág. 36 · el artículo y su página del original →

ALMONEDA. f. La venta pública de muebles, ropas etc. que se hace con intervencion de la aceituna. Tambien se llama así la venta particular y voluntaria de alhajas y trastos que se hace sin intervencion de ella. Auctio, bonorusmn venditio sub hasta.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Almoneda, pág. 191 · el artículo y su página del original →

Almoneda. Del árabe almonada, venta pública de bienes, muebles, etc., d. del verbo nada, llamar, clamar, pregonar el precio de alguna cosa.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Almoneda, pág. 40 · el artículo y su página del original →

ALMONEDA. f. La venta pública de muebles, ropas, etc., que se hace con intervencion de la justicia. Tambien se llama así la venta particular y voluntaria de alhajas y trastos, que se hace sin intervencion judicial.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Almoneda, pág. 117 · el artículo y su página del original →

s. f. : venta pública de alhajas y muebles que hace un particular sin intervencion de la justicia.— ant. : venta pública, que se hacía en las plazas, del botin tomado en las guerras cuyos despojos eran tasados por peritos y adjudicado al mayor postor. =Jurisp. : SCBASTA ALMONEDAR, ALMONEDEAR. a. : vender en almoneda. — met. ant. : publicar alguna cosa que debiera encdvrnse

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Almoneda, pág. 256 · el artículo y su página del original →

Almoneda. Femenino. La venta pública de muebles, ropas, etc., que se hace con intervención de la justicia. También se llama así la venta particular y voluntaria de alhajas y trastos, que se hace sin intervención judicial. ETIMOLOGÍA. 1. Arabe al-monadiya, en Bocthor; venta pública. 2. AL-monãdã, al-monedã, según la pronunciación de los árabes de España, del verbo nadã. gritar. (Dozy.) La forma almoneda, se encuentra en Mohammad Ibn-Harith. El significado radical de almoneda no es el de «venta por subasta ó al encante;» sino el de «mercado público, en donde dicha venta se verificaba,» como lo demuestra el árabe soq, mercado, plaza, con que Pedro de Alcalá traduce el nombre del artículo. Las…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Almoneda, pág. 58 · el artículo y su página del original →

Almoneda. (Del ár. (gokiLl, almoneda, lugar de las subastas., f. Venta pública de muebles, ropas, etc., que se hace con intervención de la justicia, ó por voluntad del vendedor sin intervención judicial.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Almoneda, pág. 247 · el artículo y su página del original →

Almoneda. Femenino. La venta pública de muebles, ropas, etc., que se hace con intervención de la justicia. También se llama así la venta particular y voluntaria de alhajas y trastos que se hace sin intervención judicial. ETIMOLOGÍA. Del árabe al-monada, al-moneda, según la pronunciación de los árabes de España, del verbo nada gritar. Significa sitio de las subastas.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Almoneda, pág. 53 · el artículo y su página del original →

Almoneda. (Del ár. 50 LIEl, almoneda. lugar de las subastas.) f. Venta pública de bienes muebles, que se hace con intervención de la justicia, ó por voluntad del vendedor sin intervención judicial.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Almoneda, pág. 95 · el artículo y su página del original →

ALMONEDA. (del ár. almoneda, pregón público). f. Venta pública de muebles, ropas, etc., que se hace con intervención de la justicia, o por voluntad del vendedor, sin necesidad de que intervenga la autoridad judicial.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «almoneda», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/almoneda.