almofar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ALMOFAR, pág. 149 · el artículo y su página del original →
ALMOFAR, cobertura de cabe ça, ora fuesse caperuça, o bonete, ora algun genero de toca, có que los Moros se cubrian.Lo que he podido aueriguar desto es lo que se halla escrito en la coronica del Rey don Rodrigo, en la se gunda parte, cap 96. dize que don Pela yo, topando con vnos Gascones, falteadores de caminos, auiendo muerto a vno de vna lançada, dio a otro vn golpe en la cabeça:y dize la historix, que como no tenia capillo de hierro en la cabe ça, sino solamente el almofar; se la sendio fasta los ojos. Algunos dizẽ ser par te de la loriga.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Almofar, pág. 233 · el artículo y su página del original →
LMOFAR. s. m. Voz de las piezas de armar el cuerpo: y paréce era una parte de la loriga, que se ponia sobre la cabeza debaxo del yelmo, como capilla de la misma loriga, segun presúme Covarr. en esta voz, y consta de libros antiguos. Esta es una de las voces que pone Aldrete en la lista de las que solo por congetüras se sabe lo que significan. Lat. Pars quædam loritæ caput galeatum protegentis. HIST. DEL REY DON RODR. cap. 96. Y como no tenia capillo de hierro sino tan solamente el almofar hendióle la cabeza hasta los ojos. CHRON. DEL CID, cap.267. En guisa que le tajó el almofar de la loriga con una gran pieza del casco de la cabeza.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Almofar, pág. 193 · el artículo y su página del original →
ALMOFAR. s. m. Pieza de la armadura antigua, part de la loriga que cubria la cabeza, sobre cuya pieza se ponia el capillo de hierro. Asi te infiere de Alderete y Covarrubias. Pari quadam lorica caput galeatum tegentis. CRONDEL CID, cap. 267. En guisa que le tajó et almofar de la loriga con una gran pieza del casco de la cabeza.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Almofar, pág. 80 · el artículo y su página del original →
ALMOFaR, antic. parte de la Loriga de los antiguos Soldados, V. Alpartáz.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Almofar, pág. 51 · el artículo y su página del original →
ALMOFAR. : m Pieza de la ammadora adnigu, que cubria la cabeza, sobre la cual se ponia el capillo de hierro. Fars veteris armaturae galeam sustinens. AIMOF ARIZ. s. m.ant. Lo mismo que ALMIREZ.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Almofar, pág. 43 · el artículo y su página del original →
ALMOFAR. s. m. Pieza de la armadura antigua que cubria la cabeza, sobre la cual se ponia el capillo de hierro. Pars veteris armatura -galeam sustinens.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Almofar, pág. 52 · el artículo y su página del original →
ALMOFAR. m. Pieza de la armadura antigua que cubria la cabeza.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Almofar, pág. 37 · el artículo y su página del original →
ALMOFAR. m. Pieza de la armadura antigua que cubria la cabeza, sobre la cual se ponia el capillo de hierro. Pars veteris armaturae galeam sustinens.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Almofar, pág. 57 · el artículo y su página del original →
ALMOFAR. m. Cant. Pieza de la armadura antigua que cubria la cabeza, sobre la cual se ponia el capillo de hierro. Pars veteris armaturae galeam sustinens. Lll ant. Especie de coña.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Almofar, pág. 36 · el artículo y su página del original →
ALMOFAR. m. Píeza de la armadura antigua que cubria la cabeza, sobre la cual se ponía el capillo de hierro. Pars veteris armatura galeam sustinens.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Almofar, pág. 40 · el artículo y su página del original →
ALMOFAR. m. Pieza de la armadura antigua que cubria la cabeza, sobre la cual se ponia el capillo de hierro.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Almofar, pág. 255 · el artículo y su página del original →
Almofar. Masculino. Pieza de la armadura antigua que cubría la cabeza, sobre la cual se ponía el capillo de hierro. ETIMOLOGÍA. Arabe al-miyfar: galea ex annulis ferreis confecta, qua sub pileo utuntur: «yelmo ó celada de anillos de hierro de que usaban bajo el casquete.» No tengo noticia de otro ejemplo en que se haya sincopado la g, cuyo antecedente hace sospechosa la anterior etimología. (ENGELMANN.) 1. La y ha desaparecido, como en alara, aféresis de galara; se ha convertido en h, como en moheda (mo-heda), del árabe geidha, así como en o, cuyo ejemplo tenemos en alvarral, del árabe al-garbãl. La etimología anterior es perfectamente segura. . En cuanto al cambio de la i árabe en o…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Almofar, pág. 57 · el artículo y su página del original →
Almofar. (Del ár. Lall, atmigfar. m. Pieza de la armadura antigua que cubría la cabeza, y sobre la cual se ponía el capillo de hierro.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Almofar, pág. 245 · el artículo y su página del original →
Almofar. Masculino. Pieza de la armadura antigua que cubría la cabeza, sobre la cual se ponía el capillo de hierro. ETIMOLOGIA. Del árabe al-magfar: "yelmo ó celada de anillos de hierro de que usaban bajo el casquete.,
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Almofar, pág. 52 · el artículo y su página del original →
Almofar. (Del ár. pam, almigfar) M. Parte de la armadura “antigua, especie de cofia de malla, sobre la cual se ponía el capacete.
acepción con acepción en el diccionario oficial →