almodrote
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ALMODROTE, pág. 148 · el artículo y su página del original →
ALMODROTE, cierta salsa q se haze de azcyte, ajos, queso; y otras coias cosas, Lat, moretum, segun Ant. Neb.y el Calepino;el qual descriuiendo el mo rero dize: est genus libi ex lacte, vino, ca seo, & herbis iconfectũ, quale describitur a Virgilio in eo opusculo cuius titu lus est Moretum. Dix ose Moretum del verbo Griego vopta, quod intercętera significat abrado: Porque para majar el almodrote bien, y mezclar todo lo que Ileua se va despegando, y rayẽdo de las paredes del mortero, y juntandose en el hondo para poderse machacar, o majar, en fin el nombre, aunque los Arabigos le ayan disfraçado con su articulo, es corrompido del dicho nombre Latino Moretum, interponiendo la letra d…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Almodrote, pág. 233 · el artículo y su página del original →
LMODROTE. s. m. Espécie de guifádo, ò falsa con que se sazónan las berengénas, que se hace y compone de azéite, ajos, queso, y otras cosas. Es voz formada del Latino Moretum, y con el artículo Al se dixo Almoretum, y despues con poca inflexión Almodróte. Lat. Moretum, i BURC. Gatom. Silv.5. Quando escribió el Moréto, que en la lengua De Castilla decimos almodróte.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Almodrote, pág. 80 · el artículo y su página del original →
ALMODROTE, cierta especie de guisado, á que dan comunmente el Fr. Espéce de ragout, y el Lat. Moretum, lo que equivoca Sejourn. ó su Impresor, poniendo marctum: unos le componen con sal, ajos, aceite, queso, y otras cosas; y otros dicen que es una especie de salsa sin cocer, de harina, leche, queso, vino, y hierbas, V. Oud. Sejourn, &c, Como quiera, vulgarmente se dice almodrote á cualquiera composicion de salsa, ó guisado, en que entran muchos simples; y aun se suele decir por desprecio de la composicion, ó guisado no mui bien dispuesto.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Almodrote, pág. 51 · el artículo y su página del original →
ALMODROTE. -. m. Salsa compuesta de aceite, ajos, queso y otras cosas con que se sazonan lasberengenas. Moretuer ALMOPROTE, met Mezcla confura de variee ce "a Oespecies farrago
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Almodrote, pág. 43 · el artículo y su página del original →
ALMODROTE. s. m. Salsa compuesta de aceite, ajos, queso y otras cosas con que se sazonan las berengenas. Moretum. || met. Mezcla confusa de varias'cosas ó especies. Farrago,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Almodrote, pág. 52 · el artículo y su página del original →
ALMODROTE. m. Salsa de aceite, ajos, queso y otras cosas con que se sazonan las berengenas. f met. Mezcla confusa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Almodrote, pág. 37 · el artículo y su página del original →
ALMODROTE. m. Salsa compuesta de aceite, ajos, queso y otras cosas con que se sazonan las berengenas. Moretum. met. Mezcla confusa de varias cosas ó especies. Farrago.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Almodrote, pág. 57 · el artículo y su página del original →
ALMODROTE. m. Salsa compuesta de aceite, ajos, queso y otras cosas con que se sazonan las berengenas. Moretum. || met. Mezcla confusa de varias cosas ó especies. Farrago
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Almodrote, pág. 36 · el artículo y su página del original →
ALMODROTE. m. Salsa compuesta de. aceite, ajos, queso y otras cosas con que se sazonan las berengenas. Moretum. || met. Mezcla confusa de varias cosas ó especies. Farrago.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Almodrote, pág. 40 · el artículo y su página del original →
ALMODROTE. m. Salsa compuesta de aceite, ajos, queso y otras cosas con que se sazonan las berengenas. || met. Mezcla confusa de varias cosas ú especies.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Almodrote, pág. 117 · el artículo y su página del original →
s. m. : salsa compuesta de aceite, ajos, queso y otras cosas, con que se sazonan las berenjenas. —met.: mezela confusa y desagradable de varias cosas o especies
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Almodrote, pág. 255 · el artículo y su página del original →
Almodrote. Masculino. Salsa compuesta de aceite, ajos, queso y otras cosas con que se sazonan las berengenas. Metáfora. Mezcla confusa de varias cosas ó especies. ETIMOLOGÍA. Artículo árabe al, el, y el latin morẽtum, compuesto de hierbas, leche, queso, vino, harina y otros simples: catalán, almodroch.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Almodrote, pág. 57 · el artículo y su página del original →
Almodrote. (Del lat. ad, y morẽtum.) m. Salsa compuesta de aceite, ajos, queso y otras cosas, con la cual se sazonan las berengenas. ! fig. y fam. Mezcla confusa de varias cosas ó especies.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Almodrote, pág. 245 · el artículo y su página del original →
Almodrote. Masculino. Salsa compuesta de aceite, ajos, queso y otras cosas con que se sazonan las berengenas. ( Metáfora. Mezcla confusa de varias cosas ó especies. ETIMOLOGIA. Del articulo árabe al, el, y el latin morẽtum, compuesto de hierbas, leche, queso, vino, harina y otros simples: catalán, almodroch.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Almodrote, pág. 52 · el artículo y su página del original →
Almodrote. (Del lat. ad y morétun.) M. Salsa compuesta de aceite, ajos, queso y otras cosas, con la cual se sazonan las berenjenas. || fig. y fam. Mezcla confusa de varias cosas ó especies.
acepción con acepción en el diccionario oficial →