La historia de una palabra

almoceda

En 13 obras de la biblioteca, de 1822 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Almoceda, pág. 43 · el artículo y su página del original →

ALMOCEDA. s. f. Derecho de dias de agua repartidos para algun término. Úsase en la ribera de Navarra. Aqua irrigua jus. || 's. f. ant. Especie de capucha ó cobertura de cabeza, de quese usaba en lo an. tiguo: Cuculio.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Almoceda, pág. 52 · el artículo y su página del original →

ALMOCEDA. f. Derechos de dias de agua repartidos para algun término. Usase en la ribera de Navarra.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Almoceda, pág. 37 · el artículo y su página del original →

ALMOCEDA. f. Derecho de dias de agua repartidos para algun término. Usase en la ribera de Navarra. Aquae irriguae jus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Almoceda, pág. 95 · el artículo y su página del original →

Almoceda, s, f. Derecho de dias de agua repartidos por algun término. Usase en la rivera de Navarra.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Almoceda, pág. 57 · el artículo y su página del original →

ALMOCEDA. I. Derecho de dias de agua repartidos para naun término Uaase en ta ribera de Natarra squde lrioa Jues.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Almoceda, pág. 36 · el artículo y su página del original →

ALMOCEDA. f. Derecho de dias de agua repartidos para algun término. Úsase en la ribera de Navarra. Aque irrigue jus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Almoceda, pág. 40 · el artículo y su página del original →

ALMOCEDA. f. Derecho de dias de agua repartidos para algun término. Úsase en la ribera de Navarra.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Almoceda, pág. 116 · el artículo y su página del original →

s. f.: derecho de días de agua repartidos para algun término. Usase en la ribera de Navarra

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Almoceda, pág. 254 · el artículo y su página del original →

Almoceda. Femenino. Derecho de dias de agua repartidos para algún término. Usase en la ribera de Navarra. ETIMOLOGÍA. Arabe sada, que significa en la cuarta forma, hablándose de camellos: libere ut abirent, quo rellent, dimisit: «dejar que vayan adonde quieran, permitir circular libremente:» al-mosdã, participio pasivo del verbo anterior, «libre, suelto.» (Doz).) Forma. Hagamos que la epéntesis intercale una e en al-mosda y tendremos al-mosedã, cuya pronunciación española era almoreda. Sentido. El significado de «dejar circular libremente» es el de la voz del artículo, según resulta del siguiente texto: «D. García de Miraglo, vecino de Tudela, manifestó, que el día 22 de cada mes al…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Almoceda, pág. 57 · el artículo y su página del original →

Almoceda. (Del ár. (50El, almocda. libre, suelto.) f. pr. Nav. Derecho de tomar agua por días para regar algún término.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Almoceda, pág. 245 · el artículo y su página del original →

Almoceda. Femenino. Derecho de dias de agua repartidos para algún término. Usase en la ribera de Navarra. ETIMOLOGIA. 1. Del árabe almaçad, subir. 2. Del árabe almoçda, libre, suelto.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Almoceda, pág. 52 · el artículo y su página del original →

Almoceda. (Del ár. subi, almogda, libre, suelto.) f. pr. Nav. Derecho de tomar agua por dias para regar algún termino.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Almoceda, pág. 94 · el artículo y su página del original →

ALMOCEDA. (del ár. almocda, libre, suelto), f. prov. Nav. Derecho de tomar agua por días para regar algún término

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «almoceda», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/almoceda.