almirez
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ALMIREZ, pág. 147 · el artículo y su página del original →
ALMIREZ, es el mortero de me tal, como el de las campanas, donde se muelen muchas y diuersas cosas. Anto. Neb. le llama æreum mortarium, siue abenum. Dize Diego de Vrrea ser Arabigo, milireçum, cosa en que se muele algo del verbo hereze, que sinifica moler,hemos de aduertir que la mi, es letra aditicia, & signum instrumentale: y assi juntando el articulo, y la letra instrumẽ tal,y el verbo, se entende ra facilmenite su erimologia al-mi-heregum de hereze, y rerrayendo la h. al-mih reçum, y perdiendola loego, corrompiendo elvo cablo dezimos, al mi-rez.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Almirez, pág. 231 · el artículo y su página del original →
ALMIREZ. s. m. Mortéro de bronce que sirve para machacar y moler espécias y otras colas. Covarr. le da por origen la voz Milirezun, que en Arabigo significa cosa en que se muele algo. El P. Al cala dice que del nombre Mihire, ò Miuiriz, que vale tanto como mortéro de metál. De un modo, ù de otro, añadido el articulo Al, se conoce ser palabra Arabiga. Lat. Mortarium æneum. FR. LUIS DE GRAN. Trat. del amor de Dios, part. 1. cap. 4. Le mandó moler en un almiréz de hierro. PRAGM. DE TASS. año 1680. fol. 42. Cada libra de almiréz à siete reales de ve Ilon, en que se comprehende tambien todo lo obrado y hechúra. Ov. Hist. Chil, fol. 43. Machacan esta frutilla en el almiréz, y sacan de ella un…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Almirez, pág. 192 · el artículo y su página del original →
LMIREZ. :. m. Mortero de bronce y comunmente pequeño, que sirve para machacar ó moler alguna cosa. Es voz compuesta del artículo al y del nombre arábigo mihiric, que el P. Alcalá trae por correspondiente del castellano almirez. Mortarium aneum. ov. Hist. Chil. fol. 43. Machacan esta frutilla en el almirez, y sacan de ella un zumo con que sazonan sus comidas.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Almiréz, pág. 80 · el artículo y su página del original →
ALMIRéZ, especie de mortero de metal. Fr. Mortier de metal. Lat. Mortarium acneum. It. Mortajo. MANO DE ALMIRéZ. Lat. Pilum.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Almirez, pág. 51 · el artículo y su página del original →
ALMIREZ.S. m. Mortero de bronce, palo ú otra materia que sirve para machacar ó moler alguna cosa. Mortarium aeneum.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Almirez, pág. 43 · el artículo y su página del original →
ALMIREZ. $. m. Mortero de bronce que sirve para machacar Ó moler alguna cosa. Morta- ridm encum.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Almirez, pág. 52 · el artículo y su página del original →
ALMIREZ. m. Mortero de metal para machacar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Almirez, pág. 37 · el artículo y su página del original →
ALMIREZ. m. Mortero de metal que sirve para machacar ó moler alguna cosa. Mortarium aeneum.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Almirez, pág. 57 · el artículo y su página del original →
ALMIREZ. m. Mortero de metal que sirve para machacar d moler alguna cosa. Mortarium aeneum.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Almirez, pág. 36 · el artículo y su página del original →
ALMIREZ. m. Mortero de metal que sirve para machacar ó moler alguna cosa. Mortarium Eneum.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Almirez, pág. 39 · el artículo y su página del original →
ALMIREZ. m. Mortero de metal, que sirve para machacar ó moler alguna cosa.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Almirez, pág. 116 · el artículo y su página del original →
s. m.: mortero de metal que sirve para machacar, moler" desleir alguna cosa. =Arquit. ant.: base de una columna. =Art. y Of.: llámase así entre los grabadores en piedra un paralelipipedo de acero templado, de ocho dedos de alto y dos pulgadas de ancho. En medio tiene un agujero redondo, del diámetre de un real de plata, en el cual entra ajustada una mano con que se machacan los diamantes a golpe de martille hasta redlucirl s a polvo; y este polve sirve después, amasado con aceite: para el grabado de piedras finas
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Almirez, pág. 253 · el artículo y su página del original →
Almirez. Masculino. Mortero de metal, que sirve para machacar ó moler alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Arabe al-mihraz (almihrãs); y según la pronunciación de los árabes de España, al-mihrez, almihriz: «mortarium, » mortero.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Almirez, pág. 57 · el artículo y su página del original →
Almirez. (Del ár. (ol, 6-l, almihrec. m. Mortero de metal, que sirve para machacar ó moler en él alguna cosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Almirez, pág. 244 · el artículo y su página del original →
Almirez. Masculino. Mortero de metal, que sirve para machacar ó moler alguna cosa. [j Arquitectura. Antiguamente, la base de una columna. ETIMOLOGÍA. Del árabe al-mihrãz (almihrãs); y según la pronunciación de los árabes de España, al-mihrez, almihriz, mortero. AImirón. Masculino. Provincial Andalucía. Planta. AMARGÓN. ETIMOLOGÍA 1. Del griego dnopov lamyron); árabe, al-mirõn; árabe clásico, al-amirõn. 2. Del latin amarus. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Almirez, pág. 52 · el artículo y su página del original →
Almirez. (Del ár. ora, almihreg) mM. Mortero de metal, que Sirve para machacar o moler en él alguna cusa,
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Almirez, pág. 94 · el artículo y su página del original →
ALMIREZ. (del ár. almihreç). m. Mortero de metal, que sirve para machacar o moler en él alguna cosa
acepción con acepción en el diccionario oficial →