La historia de una palabra

almendra

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ALMENDRA, pág. 143 · el artículo y su página del original →

ALMENDRA, frutaconocida, y su arbol dicho. Almendroi pudiera en gañar a algunos el al, pareciendole ser articulo Arabigo, y pot el consiguiente el nombre:pero manifiest amẽte es Grie gο αμυγδιαλο͂, el arbol ; γ αμυγδιαλη la fruta, a la qual el Italiano llama mendola, quitado el al, y el Castellano, como suele trocò la y ge; en vene, y interpuso la r.y a la primera filaba añadio la l. y di xo, almendra, auiendo de dezir amigda la, y siendo este nombre Griego, serà for çoso darle su etymologia Griega. Amig dalam,ideo Græcis nominari, testis est Herodianus, Alexandrinus, quod post viride putamé multos scarificatus ostẽdat, & in rimulas dehiscat, quas Τας αμυxæs vocant, αtυχι. a.scatificatio…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Almendra, pág. 228 · el artículo y su página del original →

ALMÉNDRA. s. f. La fruta que dá el arbol lamado Almendro, que en otras partes, y particula mente en Andalucia y Murcia llaman Alloza La hechúra de esta fruta es como un corazón prolongado con una corteza verde, dentro de la qual tiene una cáscara parda y dura como madéra, y dentro de esta la almendra cubierta de un hollejo obscúro, y su carne mui blanca. Hailas dulces y amargas. Las dulces son sabrósas, y se comen de diferentes manéras, ya en almibar, ya confitadas, yá tostadas: y las amargas son útiles para muchos medicamentos. Lat. Amygda lum, i, vel Nux Græca. PRAGM. DE TASS. año 1680. fol.49. La libra de almendras à diez y ocho quartos. LAG. Diosc, lib. 1. cap. 139. Las almendrus verdes…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Almendra, pág. 189 · el artículo y su página del original →

ALMENDRA. s. f. La fruta del árbol llamado almendro. Amygdalum, nux graca. LAc. Diosc. lib. 1. cap. 139. Las almendras verdes comidas con su tierna cascara, corrigen la superflua humedad del estómago. ALMENDRA. En las frutas de hucso se llama así la pepita ó simiente que se encuentra dentro de él. Nucleus amigdalinus, semen. ALMENDRA. Entre los plateros, hablando de los diamantes, se entiende de los que tienen la figura de almendra. Adamas amygdali figuram referens. ALMENDRA. (Provinc. de Murc.) El capullo de sede de ur solo guzano, y de lmrjor clidad Rombyeis felliculus. DA DIOS ALMFNDRAS Á QUIEN NO TIENE MUELAS. Refr. que se suele decir quando las riquezas ó conveniencias recaen en algun…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Almendra, pág. 50 · el artículo y su página del original →

ALMENDRA. p. Mur. El capullo de seda de un solo gusano y de la mejor calidad. Bombycifollicãlus AAERPiaDA. « E Biui, sompoen, de r. leche que se taca de las almendras machacadas y de azúcar. Amyg dalina potio. ALMENDRADA. fam. Cualquiera cosa que sirve para conciliar el sueño, con alusion á la bebida llamada ALMENDRADA, que hace este efecto. Somxifica potio, somni conciliatriz. DAR UNA ALMENDRADA. f. met. y fam. que se usa cuando se dice alguna cosa que lisonjea el gusto de otro, Assentari, blandiri. ALMENDRADO, DA adj. Lo que se parece á la almendra en la figura. Amyg dalaçeus. ALMÈNDRAL. s. m. El sitio poblado de almendros. Locus amygdalis abundans. ALMENDRAL. I o mismo que ALMENDRO.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Almendra, pág. 51 · el artículo y su página del original →

ALMENDRA. f. La pepita del fruto del almendro. [ El fruto del almendro separado de su corteza exterior.[ En las frutas de hueso, la pepita. || Diamante que tiene figura de ALMENDRA. I p. Mur. Capullo de seda de un solo gusano y de la mejor calidad.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Almendra, pág. 36 · el artículo y su página del original →

ALMENDRA. f. La pepita que se encuentra en el fruto del almendro dentro del hueso, cubierta de una telilla de color de canela. Amygdalum, El fruto del almendro cuando después de maduro está separado de su corteza exterior ó primera cubierta. || En las frutas de hueso la pepita ó simiente que se encuentra dentro de él. Nuclei pars interior edulis. lHablando de los diamantes , el que tiene la figura de la almendra. Adamas amygdali figuram re erens. || p. Mur. El capullo de seda de un solo gusano y de la mejor calidad. Bombycis folliculus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Almendra, pág. 94 · el artículo y su página del original →

Almendra, s. f. La ita que se encuentra en el fruto del almendro, dentro del hueso, cubierta con una telilla ó capa de color de canela. || El fruto del almendro, cuando, despues de maduro, está separado de su corteza esterior ó primera cubierta. || En las frutas dotadas de hueso, la pepita ó simiente que se encuentra dentro de él, || Hablando de diamantes, el que tiene la figura de una almendra. || prov. de Mur. El capullo de seda de un solo gusano y de la mejor calidad. || Hist. La almendra sirve de moneda en algunos puntos de las Indias orientales. A1- mendra pestaña; almendra casi redonda, de la clase mas fina, y de mejor sabor que la comun. || pl. Arq. Adornos de algunas molduras…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Almendra, pág. 56 · el artículo y su página del original →

ALMENDRA. f. La pepita que se encuentra en el fruto de almendro dentro del hueso, cubierta de una telilla de color de canela. Amygdalum. [) El fruto del almendro cuando despue de maduro está separado de su corteza exterior ó primera cubierta. En las frutas de hueso la pepita ó simiente que se en cuentra dentro de él. Nuclei pars interior edulis. [l]Se da este nombre á varias cosas que tienen la figura de la almendra. como las de cristal que se colocan en las arañas, las de meta ó piedras preciosas que cuelgan en los pendientes, etc.] || Hablando de los diamantes, el que tiene la figura de la almendra Adamas amygdati figuram referens. || p. Murc. El capullo de seda de un solo gusano y de la…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Almendra, pág. 35 · el artículo y su página del original →

ALMENDRA. f. La pepita que se encuentra en el fruto del almendro dentro del hueso, cubierta de una telilla de color de canela. Anwygdalum. || El fruto del almendro cuando después de maduro está separado de su corteza exterior ó primera cubierta. || En las frutas de hueso la pepita ó simiente que se encuentra dentro de él. Nuclei pars interior edulis. l Hahlando de los diamantes, el que tiene la a de la almendra. Adamas dali fquram roferens. || p. Mur. El capullo de seda de un solo gusano y de la mejor calidad. Bombycis folléus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Almendra, pág. 39 · el artículo y su página del original →

ALMENDRA. f, La pepita que se encuentra dentro del hueso del fruto del almendro, cubierta de una telilla de color de canela. || El fruto del almendro cuando, despues de maduro, está separado de su corteza exterior ó primera cubierta. || En las frutas de hueso, la pepita ó simiente que se encuentra dentro de él. || Hablando de los diamantes, el que tiene la figura de la almendra. || pr. Mur. El capullo de seda de un sólo gusano y de la mejor calidad.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Almendra, pág. 115 · el artículo y su página del original →

s. f.: pepita que se encuentra en el fruto del almendro dentro del hueso, cubierta con una telilla de color de canela.—En las frutas de hueso, la pepita o simiente que se encuentra dentro de él.—Nombre de varias cosas que tienen la figura de la almendra, como las de cristal que se colocan en las arañas; las de metal o piedras preciosas que cuelgan de los zarcillos: los adornos de algunas molduras redondas, etc.— met.: balas, o cualquier otro género de proyectiles semejantes—prov. Murcia: el capullo de seda de un solo gusano y de la mejor calidad.—ALMENDRA BANADA: la que tiene un baño liso de azúcar. —ALMENDRA DE GARAPINA OGARAPINADA: la que tiene la costra desigual por haber recibido un…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Almendra, pág. 251 · el artículo y su página del original →

Almendra. Femenino. La pepita que se encuentra dentro del hueso del fruto del almendro, cubierta de una telilla de color de canela. El fruto del almendro cuando después de maduro, está separado de su corteza exterior ó primera cubierta. En las frutas de hueso, la pepita ó simiente que se encuentra dentro de él. Hablando de los diamantes, el que tiene la figura de la almendra. ( Provincial Murcia. El capullo de seda de un solo gusano y de la mejor calidad. ETIMOLOGÍA. Griego duoyèaλn (amygdálé); latín, amygdala; italiano, mandorla, mandola; francés del siglo xII, amandie; moderno, amande; provenzal, amandola, amella, amenta; catalán, ametlla; portugués, amendora; ginebrino, amandre…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Almendra, pág. 56 · el artículo y su página del original →

Almendra. (Del lat, amygdala.) f. Fruto del almendro: es globular ú oblongo y se compone de una envoltura coriacea como la de la nuez, de parte leñosa ó cáscara interior, y de semilla carnosa envuelta en una pelicula de color de cancla. ! Este fruto separado de su envoltura ó primera cubierta.! Semilla encerrada en la cáscara de este fruto. ! Semilla carnosa encerrada en el hueso de las frutas que le tienen.) fig. Diamante de figura de almendra.) fig. Cada una de las piezas de cristal cortadas en diversas formas, y comunmente en la de poliedro, que se cuelgan por adorno en las arañas, candelabros, etc. ) fig. y fest. Piedra arrojada á una persona. ] pr. Murc. Capullo de seda de un solo…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Almendra, pág. 241 · el artículo y su página del original →

Almendra. Femenino. La pepita que se encuentra dentro del hueso del fruto del almendro, cubierta de una telilla de color de canela.! El fruto del almendro cuando después de maduro está separado de su corteza exterior ó primera cubierta.! En las frutas de hueso, la pepita ó simiente que se encuentra dentro de él. l Hablando de los diamantes, el que tiene la figura de la almendra. Provincial Murcia. El capullo de seda de un solo gusano y de la mejor calidad. ETIMOLOGIA. Del griego auvyòdAn (amygdále); latin, amygdala; italiano, mandorla; francés siglo XIII, amondie; moderno, amande; provenzal, amandola, amella, amenta; catalán, ametlla; portugués, amendora; ginebrino, amandre; burguiñón…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Almendra, pág. 51 · el artículo y su página del original →

Almendra. (Del lat amygdala) f. Fruto del almendro: es una drupa oblonga compuesta de envoltura coriácea como la de la nuez, parte leñosa ó cáscara interior, y se milla carnosa envuelta en una película de color de canela. ] Este fruto separado de su envoltura ó primera cubierta. ! Semilla encerrada en la cáscara de este fruto. ! Semilla carnosa de cualquier fruto drupáceo.! fig. Diamante de figura de almendra. fig. Cada una de las piezas de cristal cortadas en diversas formas, y comúnmente en la de poliedro, que se cuelgan por adorno en las arañas, candelabros, etc. || fig. y fest. Piedra arrojada á una persona. ! pr. Murc. Capullo de seda de un solo gusano y de la mejor calidad. ] amarga…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Almendra, pág. 93 · el artículo y su página del original →

ALMENDRA. (del lat. amygdala). f Fruto del almendro. Es globular u oblongo, y se compone de una envoltura coriácea como la de la nuez, de parte leñosa o cáscara interior, y de semilla carnosa envuelta en una película de color de canela.! Fruto del almendro, separado de su envoltura o primera cubierta. Semilla encerrada en la cáscara de dicho fruto. Semilla carnosa encerrada en el hueso de las frutas que la tienen. fig Diamante de figura de almendra. fig. Cada una de las piezas de cristal cortadas en diversas formas, y comúnmente en la de poliedro, que se cuelgan por adorno en las arañas, candelabros, etc. || fig. y fest. Piedra lisa, peladilla de arroyo, china de las que se usan para…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «almendra», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/almendra.