almarraia
En 3 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ALMARRAIA, pág. 141 · el artículo y su página del original →
ALMARRAIA, es cierta forma de vidro a manera de garrafa buelta al reues, y cerrada por el gollete, o cue Ilojel qual sirue para asir la almarraja, y todo el vientre està con agugeritos me nudos,y por ellos rocian, o por la mesma boca que està en medio. Y dize ei padre Cuadix, que en Arabigo vale tan to como rociadera. Diego de Vrtea dize ser gencro de garrafa de vidro pura rociar, y en lu terminacion Arabiga se llama meruexetũ, del verbo iexxe, qus sinifica rociar. Y presupuesto que ol al es articulo, y el ma letra instrumental, digo que puede traer origen del verbo Hebreob iT] rahaz, que vale eructare, educere, & mouere; porque mouiendo la almiraja echa por la boca el agua, como con…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Almarraia, pág. 78 · el artículo y su página del original →
ALMARRAIA, regadera de vidrio. Fr. Arrosoir de verre. Lat. Hydria irrigua vitrea, danle el It. Guastada, V. Francios.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Almarraia, pág. 92 · el artículo y su página del original →
ALMARRAIA. (del ár. almarraza). ant Vasija de vidrio, semejante a la garrafa, agujereada por el vientre, y la cual servía para rociar o regar.