almarbate
En 5 obras de la biblioteca, de 1880 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Almarbate, pág. 249 · el artículo y su página del original →
Almarbate. Masculino anticuado. Madero cuadrado de alfarje, que sirve para formarle, uniéndose con pares ó alfardas. (Carpintería de lo blanco.) ETIMOLOGÍA. Arabe mirbet, marbet; y con el artículo al-marbet, el lazo, la ligadura. Confirman la etimología anterior dos vocablos de Pedro de Alcalá: rabt, «trabar edificio,» en la primera forma: rabta, «trabazón de edificio.» La forma almaribates, que aparece en un pasaje de las Ordenanzas de Sevilla, citado por la Academia, en el artículo ataurique, representa positivamente el mismo vocablo: «el dicho Maestro sepa labrar sus portadas de hyesería... con chapinetes, é almaribates, é atauriques é todas las molduras que convienen.»
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Almarbate, pág. 56 · el artículo y su página del original →
Almarbate. Del ár. Re ll, atmarbat tirante., m. Madero cuadrado del alfarje, que une los pares ó alfardas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Almarbate, pág. 239 · el artículo y su página del original →
Almarbate. Masculino anticuado. Madero cuadrado de alfarje, que sirve para formarle, uniéndose con pares ó alfardas. ETIMOLOGÍA. 1. Del árabe mirbet, marbet; y con el artículo al-marbet, el lazo, la ligadura. 2. Del árabe al-marbat, tirante.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Almarbate, pág. 51 · el artículo y su página del original →
Almarbate. (Del ár. Lo, bl, almarbat, tirante,) m. Madero cuadrado del alfarje, que une los pares ó alfardas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Almarbate, pág. 92 · el artículo y su página del original →
ALMARBATE. (del ár. almarbat, tirante). m. Madero cuadrado del alfarje, que une los pares o alfardas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →