almanta
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Almanta, pág. 226 · el artículo y su página del original →
LMANTA. Cf. Lo mismo que Almaciga, ò seminario donde los Hortelanos echan en sitio abrigado las semillas de cada espécie de hortalizas, o legumbres separáda en eras pequeñas, para trasplantarla despues. Lat. Surcularinm plantarum. HeRR. Agric.lib.2. cap.6. Haciendo almanta, que ellos llaman feminário, que es como quien en un lugar siembra porrino, ù colino, para desnues trasponerle en eras. IMAR. v. a. Lo mismo que Avahar. Vease. Es voz baxa usada en Aragón. I MADO, DA. part. pas. Avahado: como sopas almadas.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Almanta, pág. 187 · el artículo y su página del original →
ALMANTA. s. f. El espacio que hay entre liño y liño en las viñas y olivarcs- Artola vel spatium inter vites relictum. ALMANTA. La porcion de tierra que se señala con dos surcos grandes para dirigir la siembra. Surcularius, terminus ad neminationem dirigendam designatut. ALMANTA. V. Almáciga en la segunda acepcion PONER À ALMANTA. (Apric.) Fras, que se dice de las vides, y vale plantarlas juntas y sin órden. Hoy vulgarmente se dice poner á manta. Vites inordinats tongerere, plantare. HERR. Agric. lib. 2. cap. 7. En los lugares secos es mejor que vayan puestas A abuanta que llaman, que es no á liño, porque mejor se defienden del sol y guardan mas el humor; y en los húmidos á liño, porque el…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Almanta, pág. 78 · el artículo y su página del original →
ALMANTA, entre los hortelanos lo mismo que almaciga, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Almanta, pág. 50 · el artículo y su página del original →
ALMANTA. s. f. El espacio que hay entre liño y liño en las viñas y olivares. Spatium inter vites aut oleas relictum. || I la porcion de tierra que se señala con dos surcos grandes para dirigir la siembra. Quadratum aratro descriptum, intra quoa semen jaciatuz. || s. f. Lo mismo que ALMÁCIGA ORIAPONER À ALMANTA, f. Agr. que se dice de la vides, y vale plantarlas juntas y sin órden H y vulgarmente se dice PONER Á MANTA Vites inordinatè plantare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Almanta, pág. 42 · el artículo y su página del original →
ALMANTA. s. f. El espacio que hay entre liño y liño en las viñas y olivares. Spatium inter vitium aut olearum ordines. || La porcion de tierra que se señala con dos surcos grandes para dirigir la siembra. Solum aratro descriptum, intra quod semen jaciatur. PONER Á ALMANTA. f. Agr. que se dice de las vides, y vale plantarlas juntas y sin orden. Hoy vulgarmente se dice PONER Á MANTA. Vites inordinate plantare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Almanta, pág. 51 · el artículo y su página del original →
ALMANTA. f. Espacio que hay entre liño y liño en las viñas y olivares. Porcion de tierra que se señala con dos surcos grandes para dirigir la siembra. I PONER A ALMANTA. Agr. fr, que se dice de las vides, y vale plantarlas juntas y sin órden. Hoy vulgarmente se dice PONER A MANTA.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Almanta, pág. 36 · el artículo y su página del original →
ALMANTA. f. El espacio ace hay entre liño y liño en las viñas y olivares. Spatium inter vitium aut olearum ordines. . La porcion de tierra que se señala con dos surcos grandes para dirigir la siembra. Solum aratro descriptum, intra quod semen jaciatur. || PONER Á ALMANTA. Agr. fr. que se dice de las vides, y vale plantarlas juntas y sin órden. Hoy vulgarmente se dice PONER Á MANTA. Vites inordinate plantare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Almanta, pág. 93 · el artículo y su página del original →
Almanta, s. f. Agr. El espacio que hay entre liño y liño en las viñas y olivares. || La porcion de tierra que se señala en dos surcos grandes para dirigir la siembra. || Fras. agr. Poner á almanta: plantar las vides juntas y sin óden. Hoyse aplica tambien 4otras cosas, y en un lenguaje muy vulgar suelen decir poner á manta, por: colocar en monton, sin concierto cte.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Almanta, pág. 55 · el artículo y su página del original →
ALMANTA. f. El espacio que hay entre lino y liño en las vinas y olivaros. Spativm inter vuivm aut clearam vruines. V La porcion de tierra que se señala con dos surcos grandes para dirigir la siembra. solum aratro descriptum, intrà quod semen jaciatur. I) PONER Á ALMANTA. Agr. fr. que se dice de las vides, y vale plantarlas juntas y sin órden. Hoy vulgarmente se dice PONER À MANTA. Vites inordinatè plantare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Almanta, pág. 35 · el artículo y su página del original →
ALMANTA. f. El espacio que hay entre liño y liño en las viñas y olivares. Spatium inter vitim aut olearum ordines. || La porcion de tierra que se señala con dos surcos grandes para dirigir la siembra. Solum aratro descriptum, intra quod semen jaciatur. || PONER Á ALMANTA. Agr. fr. que se dice de las vides, y vale plantarlas juntas y sin órden. Hoy vulgarmente se dice PONER Á MANTA. Vites inordinaté plantare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Almanta, pág. 38 · el artículo y su página del original →
ALMANTA. f. El espacio que hay entre liño y liño en las viñas y olivares. || La porcion de tierra que se señala con dos surcos grandes para dirigir la siembra. || PONER Á ALMANTA. Agr. fr. que se dice de las vides, y vale plantarlas juntas y sin órden. Hoy vulgarmente se dice PONER Á MANTA.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Almanta, pág. 114 · el artículo y su página del original →
s. f. Agr. : el espacio qué hay entre liño y liño en las viñas y olvares.——La porcion de tierra que se señala con dos surcos grandes para dirijir la siembra. —fr. : PONER A ALMANTA: plantar las vides juntas y sin órden. Hoy se dice vulgarmente poner a manta, aplicandose a otras muchas cosas que están juntas y sin órden
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Almanta, pág. 249 · el artículo y su página del original →
Almanta. Femenino. El espacio que hay entre liño y liño en las viñas y olivares. La porción de tierra que se señala con dos surcos grandes para dirigir la siembra. PONER Á ALMANTA. Agricultura. Frase que se dice de las vides, y vale plantarlas juntas y sin orden. Hoy vulgarmente se dice PONER Á MANTA. ETIMOLOGÍA. 1. Forma simétrica de almáciga. (ACADEMIA.) 2. Arabe al-manbata ó almanbat, en Ibn-al-’Aarãm (II, 141), que Freytag traduce por: locus ubi proveniunt germinantæ plantæ:» «lugar de donde provienen y germinan las plantas,» traducido literalmente. El sentido cuadra y la forma no es imposible, puesto que, sincopada la sílaba ba, resulta almanta.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Almanta, pág. 56 · el artículo y su página del original →
Almanta. «Del lat. ad. á, y limes, calle, surco?) f. Espacio entre liño y liño en las viñas y los olivares. ! Porción de tierra que se señala con dos surcos grandes para dirigir la siembra. ! Almáciga, 2.a art. Poner à almanta. fr. Agr. Plantar juntas y sin orden las vides.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Almanta, pág. 239 · el artículo y su página del original →
Almanta. Femenino. El espacio que hay entre liño y liño en las viñas y olivares. 1 La porción de tierra que se señala con dos surcos grandes para dirigir la siembra. I PONER A ALMANTA. Agricultura. Frase que se dice de las vides, y vale plantarlas juntas y sin orden. Hoy vulgarmente se dice Po ETIMOLOGIA. 1. De al y manta, en el sentido de capa de estiércol con que se abona la tierra para sembrarla. 2. ¿Del latin ad, á, y limes, calle, surco? (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Almanta, pág. 51 · el artículo y su página del original →
Almanta. (De manta.) f. Espacio entre liño y liño en las viñas y los olivares.. Porción de tierra que se señala con dos surcos grandes para dirigir la siembra. ! Poner á almanta. fr. Agr. Plantar juntas y sin orden las vides.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Almanta, pág. 92 · el artículo y su página del original →
ALMANTA. f. Espacio entre liño y liño en las viñas y olivares. || Porción de tierra que se señala con dos surcos grandes para dirigir la siembra. Almáciga, 2.° art. Poner a almanta. frs. Agr. Plantar juntas y en desorden las vides. ALMA PARENS. Locución latina que significa: madre benéfica, y equivale a madre patria AL.MARACR Am Melotana
acepción con acepción en el diccionario oficial →