Almanta

Almanta. Femenino. El espacio que hay entre liño y liño en las viñas y olivares. La porción de tierra que se señala con dos surcos grandes para dirigir la siembra. PONER Á ALMANTA.

Agricultura. Frase que se dice de las vides, y vale plantarlas juntas y sin orden. Hoy vulgarmente se dice PONER Á MANTA.

ETIMOLOGÍA. 1. Forma simétrica de almáciga. (ACADEMIA.) 2. Arabe al-manbata ó almanbat, en Ibn-al-’Aarãm (II, 141), que Freytag traduce por: locus ubi proveniunt germinantæ plantæ:» «lugar de donde provienen y germinan las plantas,» traducido literalmente. El sentido cuadra y la forma no es imposible, puesto que, sincopada la sílaba ba, resulta almanta.