almadraque
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Almadraque, pág. 224 · el artículo y su página del original →
ALMADRAQUE. s. m. El coxin, almohada, ò colchón. Segun el P. Guadix, citado por Covarr. es palabra Arabiga, que viene de Almatruch, que significa el que se dexa caer, ò el arrojadizo. Lat. Culcitra, æ. Pulvinar, ars. CLAVIJ. Embax. al Tam. El Señor estaba assentado en unos como almadráques pequeños de paños de seda. AMADa DE GAUL. lib. 2. cap. 13. Que él venia por dos joyas que sé le havian olvidadó, que quedaron entre los almadráques en que ella durmiéra. ALMADRAOURS. Es tambien un texido, que se hacia como cañamazo, para labrarle con sedas de agúja, como quien borda, y servia para las haces ò caras de los coxines ò almohadas de los estrados: y porque servia para estas almohádas que los…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Almadraque, pág. 186 · el artículo y su página del original →
ALMADRAQUE. s. m. antiq. Coxin, almohada, ó colchon. Segun el P. Guadix citado por Covarrubias, es voz arábiga, y viene de almatruch, que significa el que se dexa caer. Culcitra, palvinar. CLAVII. Embax. al Tam. El Scnor estaba asentado en unos como almadraques pequeños de paños de seda. COPILAC. DE LEYES DE SANTIACO, tít. 39. l. 8. fol. 196. Una cama en que duerman, en que haya un almadraque ó colchon. AMAD. lib. 2. cap. 13. Venia por dos joyas que se le havian olvidado, que quedaron entre los almadraques en que ella durmiera.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Almadraque, pág. 78 · el artículo y su página del original →
ALMADRAQUE, cojin, colchon. Fr. Matelas, y Oud. Gros matelas. Lat. Culcitra. It. Materasso. De aqui se dice Almadraquero al que los hace, V. Cojin, colchon, colchonero.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Almadraque, pág. 49 · el artículo y su página del original →
ALMADRAQUE. s. m. ant. Cojin, almohada 6́ colchon. Culcita, pulvinar ALMADRAQUEJA.s f.ant.d. de AIMADRAQUZ
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Almadraque, pág. 42 · el artículo y su página del original →
ALMADRAQUE. s. m. ant. Cojin, almohada ó colchon. Culcita, pulvinar. ALMADRAQUEJA.s.f.ant.d. de ALMADRAQUE.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Almadraque, pág. 50 · el artículo y su página del original →
ALMADRAQUE. m. ant. Cojin, almohada ó colchon.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Almadraque, pág. 36 · el artículo y su página del original →
ALMADRAQUE. m. ant. Cojin, almohada ó colchon.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Almadraque, pág. 93 · el artículo y su página del original →
Almadraque, s. m. ant. Especie de cojin, almohada ó colchon.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Almadraque, pág. 55 · el artículo y su página del original →
ALMADRAQUE. m. ant. Cojin, almohada ó colchon.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Almadraque, pág. 35 · el artículo y su página del original →
ALMADRAQUE. m. ant. Cojin, almohada ó colchon.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Almadraque, pág. 38 · el artículo y su página del original →
ALMADRAQUE. m. ant. Cojin, almohada ó colchon.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Almadraque, pág. 113 · el artículo y su página del original →
s. m. ant.: cojin almch
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Almadraque, pág. 247 · el artículo y su página del original →
Almadraque. Masculino anticuado. Cojin, almohada ó colchón. ETIMOLOGÍA. Arabe al-matrah, «lecho, colchón, almohada;» de la raíz tarãh, echar; de donde viene taraha, almohadón; lo cual explica que el almadraque primitivo era una especie de almohada que se ponía; esto es, que se cchaba, en donde se quería descansar. La forma motrah se encuentra en Mohammed al-imrani: «Harun ar-rachid estaba acostado en un colchón (motrah) de seda negra. El sentido de colchón es bastante antiguo, puesto que Tha’alibi, escritor nacido en Persia en 961, emplea tres veces el vocablo matrah con el significado de colchón ó de cama, como se ve en su lataif alma’arif. (Glosarios de DE JoNG, página XXVII.) Con el…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Almadraque, pág. 55 · el artículo y su página del original →
Almadraque. (Del ár. » h-l), almatrah.) m. ant. Cojín, almohãda ó colchón.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Almadraque, pág. 237 · el artículo y su página del original →
Almadraque. Masculino anticuado. Cojin, almohada ó colchón. ÉTiMOLOdIA. Del árabe al-matrah, "lecho, colchón, almohada;, de la raiz tarah, echar, de donde viene taraha, almohadón: bajo latin, almatracun, italiano, materasso; francés del siglo XIII, materas; moderno, matelas; provenzal, almatrac; catalán antiguo, almatrach; moderno, matalás; walón, matera; picardo, materas; portugués, almadraque; portugués antiguo, almandra.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Almadraque, pág. 50 · el artículo y su página del original →
Almadraque. (Del ár. z «RÁ armatinht m. ant. Cojín, almohada ó colchón.
acepción con acepción en el diccionario oficial →