aljamiado
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Aljamiado, pág. 218 · el artículo y su página del original →
ALJAMIADO, DA. adj. Epitheto que fe dé al hombre ò muger que vivia en la Aljama de los Moros, ò Judios, y à los que hablen el lengirije de ellos, y tambien al mismo lengueje. Lat-Arabico-Hispana dinlectu. MAR*. Robel cap. 14.Y el Habaqui con dos Turcos djamiéd à loclados. CERV. Quix. tom.1. cap-o Anduve mirando si parecia por alli aleun Morisco aljamiádo que los leyesse. ALDRAT. Antig, de Esp. lib. 1. cap.37. A los aljamiádos que no havian desde niños aprendido nuestra léngua y su pronunciación, para conocerlos los hacian decir cebolla.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Aljamiado, pág. 180 · el artículo y su página del original →
ALJAMIADO, DA. adj. antiq. El que hablaba el lenguaje llamado aljamia. Lingua arabica corrupta instractus. CERV. Quix. tom. 1. cap. 9. Anduve mirando si parecia por allí algun morisco aljamiado, que los leyesc. ALDRETT Antig. de Esp. lib. 1. cap. 38. A los aljamiados, que no habian desde niños aprendido nuestra lengua, y su pronunciacion, para conocerlos les hacian decir cebolla, y el que era morisco decia xebolla.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Aljamiado, pág. 75 · el artículo y su página del original →
ALJAMIADO, da, adj. que se decia de los Españoles que vivian entre los Arabes, y hablaban su aljamia. Danle el Lat. Arabico-Hispanus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Aljamiado, pág. 41 · el artículo y su página del original →
ALJAMIADO, DA. adj. ant. El que hablaba el ALJaMia1. Lingud arabicd corrupta loquens.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aljamiado, pág. 49 · el artículo y su página del original →
ALJAMIADO, DA. adj. ant. El que hablaba el atjamía.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aljamiado, pág. 54 · el artículo y su página del original →
"ALJAMIADO, DA. adj. ant. El que hablaba el Fla] aljamía
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Aljamiado, pág. 34 · el artículo y su página del original →
ALJAMIADO, DA. adj. ant. El que hablaba la aljamía.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aljamiado, pág. 37 · el artículo y su página del original →
ALJAMIADO, DA. adj. ant. El que hablaba la aljamía. ¡
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Aljamiado, pág. 111 · el artículo y su página del original →
adj. ant.: ALIAMI
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aljamiado, pág. 243 · el artículo y su página del original →
Aljamiado, da. Adjetivo anticuado. El que hablaba la aljamía.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Aljamiado, pág. 49 · el artículo y su página del original →
Aljamiado, da. adj. Que hablaba la aljamía. || Escrito en aljamía.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Aljamiado, pág. 91 · el artículo y su página del original →
ALJAMIADO, DA. adj. Que hablaba la aljamía. || Escrito en aljamía.
acepción con acepción en el diccionario oficial →