aligerar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Aligerar, pág. 213 · el artículo y su página del original →
ALIGERAR. v. a. Quitar peso ò carga de algina cosa para hacerla, ù dexarla menos pecida-Pormase del nombre Ligéro, y de la particula A. Lat. Deonerare. Exoncrare. Onere levare. Allicui onus allevare. EspIN. Escuder. fol.1. El principal blanco es aligerar con alivio y gusto la carga que oprime los hombros de v.ss. Sotis, Hist, deNuev. Esp.lib.1.cap.12. Itansportando la carga del navio à una Isléta... por cuyo medio le aligeró. ALIGERAR. Metaphoricamente se suele usar por moderar, templar, ò mitigar algun enójo, rigór, ò castigo. Lar. Lenire. Mitigare. Lon. Com. Di mentira sacaras verdád. Que quiers el Ra por abi. aligerar tu prision.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Aligerar, pág. 176 · el artículo y su página del original →
LIGERAR. v. a. Hacer ligera, ó menos pesada alguna cosa. Exonerare, allevart. ESPIN. Escud. sol. 1. El principal blanco es aligerar con alivio y gusto la carga que oprime los hombros de V. SS. SOLI, Hist. de Nuev. Esp. lib. n. cap. 13. Transportando la carga del navio á una isleta... por cuyo medio le aligert. ALICERAR. metaf. Aliviar, moderar, templar. Lenire, mitigare. Lor. Com. Di mentira, sacarás verdad. Que quiere el Rey por abt aligerar tu prision. ALICERAR. Andar deprisa, ó ligero. Dícese freqüentemente aligerar el paso. Properare, festinare, gradum celerare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Aligerar, pág. 47 · el artículo y su página del original →
ALIGERAR. v. a. Hacer ligera ó menos pesada alguna cosa. Exonerare, allevare. amCTRÀR met-Aliviar, mtoderst, templar. Linire, mitigare ALIGERAR. Abreviar, aceleraro darse prisa. Prerare, festinare ALÍGERÓ, RA-adj. Poét. Lo mimmo que AraDO. ALÍCERO. met. Poct. Veloz, muy ligero. Aligen.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Aligerar, pág. 40 · el artículo y su página del original →
ALIGERAR. v. a. Hacer ligera ó menos pesada alguna cosa. Exonerare, levem reddere. || met. Aliviar, moderar, templar. Le. nire, mitigare. || Abreviar, acelerar, darse prisa. Properare, festinare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aligerar, pág. 49 · el artículo y su página del original →
ALIGERAR. a. Hacer ligera ó menos pesada alguna cosa. I met. Aliviar, moderar, templar. [ Abreviar, acelerar, darse prisa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Aligerar, pág. 34 · el artículo y su página del original →
ALIGERAR. a. Hacer ligera ó menos pesada alguna cosa. Exonerare , levem reddere. met. Aliviar, moderar, templar. Lenire, mitigare. G Abreviar, acelerar, darse prisa. Properare, festinare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Aligerar, pág. 90 · el artículo y su página del original →
Aligerar, v. a. Aliviar, desahogar, disminuir hacer mas ligera mas llevadera una carga. || Fig. Aliviar, moderar, templar, dulcificar, mitigar, disminuir un dolor físico ó moral. || Abreviar, acelerar, darse prisa.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aligerar, pág. 53 · el artículo y su página del original →
ALIGERAR. a. Hacer ligera ó ménos pesada alguna cosa Exonerare, levem reddere. || met. Aliviar, moderar, templar Lenire, mitigare. || Abreviar, acelerar, darse prisa. Properare festinare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Aligerar, pág. 33 · el artículo y su página del original →
ALIGERAR. a. Hacer ligera ó menos pesada alguna cosa. Exonerare, levem reddere. || met. Aliviar, moderar, templar. Lenire, miligare. || Abreviar, acelerar, darse prisa. Properare, [(Enaro.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aligerar, pág. 37 · el artículo y su página del original →
ALIGERAR. a. Hacer ligera ó ménos pesada alguna cosa. || met. Aliviar, moderar, temblar. || Abreviar, acelerar.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aligerar, pág. 239 · el artículo y su página del original →
Aligerar. Activo. Hacer ligera ó menos pesada alguna cosa. ) Metáfora. Aliviar, moderar, templar. ! Abreviar, acelerar. ETIMOLOGÍA. A y ligero.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Aligerar, pág. 53 · el artículo y su página del original →
Aligerar. a. Hacer ligera ó menos pesada alguna cosa. ] Abreviar, acelerar. fig. Aliviar, moderar, templar.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Aligerar, pág. 346 · el artículo y su página del original →
ALIGERAR. C. A. «l llareI llgrieó uume pesado (trans.). a) « Su primer cuidado fue que se echase el esquife à la mar, y luég"rdenó que en el se suese trasportando la t112t del uevr a un (tsfetemmmteile que estati á la vista, por cuyo medio le aligeró hasta que pudo maduselue les hajlus. Nolis. Gunq. de Mp. 1. 12 R. 2x 21u Mdu li tug ilte 11. Y aligeran el navio. » Lope, La esclara di M mI. I. W R. R1. 1N. ( quui lmasque el tn ce vete Me m cupee 1da. V hec11) b°r. Icm. Por dlantan uel toi v. 2. 0 L a 2 Ln un at il dero! El carro se atascó de ul --VH 1 le du Mlra !. . -. ° m. ! ude : Quita ahora ese canto. » Saman. Fub. 5. 11 1a Gl. m. lubaum el m Rmhit Ade Pfetee al-Ta !n.. Iatte Tt mril un…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aligerar, pág. 229 · el artículo y su página del original →
Aligerar. Activo. Hacer ligera ó menos pesada alguna cosa. Metáfora. Aliviar, moderar, templar. [ Abreviar, acelerar. ETIMOLOGÍA. De a y ligero.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Aligerar, pág. 48 · el artículo y su página del original →
Aligerar. a. Hacer ligero ó menos pe- | sado. Ú. t e. r. || Abreviar, acelerar. |] fig. Aliviar, moderar, templar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Aligerar, pág. 89 · el artículo y su página del original →
ALIGERAR. (de a y ligero). v, a. Hacer ligera o menos pesada una cosa, || Ú. t. c. r. || Acelerar, abreviar, re- 4 Aliviar, suavizar, atenuar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →