Aligerar

ALIGERAR. C. A. «l llareI llgrieó uume pesado (trans.). a) « Su primer cuidado fue que se echase el esquife à la mar, y luég"rdenó que en el se suese trasportando la t112t del uevr a un (tsfetemmmteile que estati á la vista, por cuyo medio le aligeró hasta que pudo maduselue les hajlus. Nolis. Gunq. de Mp. 1. 12 R. 2x 21u Mdu li tug ilte 11. Y aligeran el navio. » Lope, La esclara di M mI. I. W R. R1. 1N. ( quui lmasque el tn ce vete Me m cupee 1da. V hec11) b°r. Icm. Por dlantan uel toi v. 2. 0 L a 2 Ln un at il dero! El carro se atascó de ul --VH 1 le du Mlra !. . -. ° m. ! ude : Quita ahora ese canto. » Saman. Fub. 5. 11 1a Gl. m. lubaum el m Rmhit Ade Pfetee al-Ta !n.. Iatte Tt mril un 3h. Le puem a neted que Va H1 ladrón ? No por cierto : si me puse á este r. ! 1ue tui een pi ala de n male —" (on qu'en hie an-tl. --- «I vual taatm me dijo y me predicó, y tan buena traza le parc «tn que (oltee111 (to de l II medtas, que logró persuadirme. » Mor. Obr. post. 1, p. 151. — « A la entrada hay una especie de arco de triunfo que sólo está abultado por una parte : consiste en un arco y dos puertas; sobre las puertas dos ventanas cuadradas, heh1u °°d ( ali-. Id. M 1. 1") Pis. Pere- «u tu t ve- Ille W. NIAm CI. N. N J.mI) Ia mV.» con ti oul "il ueurmo ! n pre a 1i "ual (Mre V (i. QUJ" Puit » Mmee l- We viendo en su poder aquel tesoro abandenado, quid d a l iV¡. mti lo que se ofreciese, hubo algunos, y partieularmente los de Narváez, que se dierou al pillaje ron sobeada iansideracion. » Solis, Canq. 4° M F. . m on . ¡ou «Ayu. » I el el jete qui nun quila cuu "Len de dimimeu el 1e -.? Ni hulamiu di — da 1a hoinn d° 1°vdl V demts «mie que Il « L, es pomdhoalin qe uo huhiceen ¡mic 1. (it IastANIS R IM tet. 0 n iid el aeux Rouue tenma al luit lus mnmi llel muum en la- IdnIe " dual'el da vu bolle unte al aclto obto Mlvn de » quua.°erms Da il mi 1u d stint Y lar uIm Wu Le ed tumbau. « ntamdo dlparita. J.an q a ". L. E. Ien »M.t. W.Mir-

tor de la manada ! Seguntina, es justo, y te conviene ! Aligerarnos carga tan pesada. » Cerv, Poes, sueltas (R. 1. 7052). « Templa tu rigor y exceso, Amor, y del flaco enello) Aligera un poco el peso. » Id. Gal. 5 (R. 1. 811). « Considera Que la carga que aplace no es pesada, Y que el nuevo placer se la aligera.» B. Argens, epíst. ¿ Esos consejos das (R. 42. 302-). « Puesto que los hombros jamás quita Rel peso con que Allante desmayara. ! Con esto lo aligera y facilita. » L. Argens, terc. Huw un lugur (li. 12. 2811. » El amor grande de Dios todo la facilita y aligera. » Muñoz, Lidu de Giran. 2. 8 (109r. « Max de una vez de sus fatales grillos Me vio el cautivo aligerar el peso. « Quint. El duque de Visco, 3. 1 GR. 11. 5 M. 2» Can de. » ¡ tracias al cicla Que de tal peso aligerar me miro! » Quint. El duque de J’iseo, 2. 6 (R. 19. 512).

2. Met. a» llacer mûs ligero ó llevadero, alivide, moderar, 2) Truus. « Por aligerar el cansancio del camino — comenzó a cantar Elicio. » Cerv. Gal. 4 (R. 1. 642). « Allí con tristes cantos y piadosos sacrificios procuremos aligerar la pena, si alguna padece, á aquella venturosa alma, que en tanta soledad 1es ha dejudo. » Id. th. 5 (R. L. N0e. — 27) P as.« En lo que se detuvo Lauxa en detir estos versos. —- á él y á Damón se les aligeró la pe -dumbre del cammno y se les pasó el tiempo «i ser xentido. » Cerr. tiul. » (R. L. utie). Aqui el rey está empeñado en hacer la guerra á los franceses, y el pueblo en que se le aligeren los tributos. » Mor. Obr. post. 2, p. 126. — 8) Intrans. Con de. Véase 1, a. 6; v compárese acortar, abreviar. « Vendi los cica cabellos en cien doblas, con que acrecenté el caudal y aligeré de costa. » Esteb.

Gons. 11 (R. 33. 3501). — b) Refl. Aliviarse (raro). « Sé que Doña Estefanía! Todas las veces que os ve, Del mal que la desatina rali-ví a.» Tursn, El amor medico, d.y 2. Hacer más ligero ó rápido, acelerar iliine.). « Hermana, esta debe de ser la ronda. «lizcta los pies y pou alax en ellos y vente tras mí corriendo. » Cerv. Quij. 2. 49 (R. 1. 5051. — « Dudaron si los matarían : el respeto de Atahualpa los detuvo; pero procuraron aligerar cuanto antes la remesa del oro que se les pedia, v con él los despacharon á Caxamalca. » Quint. Pizarro (R. 19. 3262). 2. Hacer más ligera ó compendiuso, compendiar (trans.). « Bien quisiera yo que para hacer más provechoso este estudio, una mano docta y piadosa se ocupase en acomodar á él la obra de Granada, reduciéndola á la forma que requiere su objete. —- aun aligerando almues eapítulos, y ampliudo ó completando otros. » Jovell. Trat. de enseñ, moral relig.

(H. 16. 2aut). 2. Ilacer ligero ó leve, atenuar la gravedad (1bn»..» Yo me delermiur de confesar mis pecados delante de Dios, no para excusarme, suto para acusorme; no aligerando mis culpas sino agravándolas y ponderando mucho la inju-ticii que hice coutra Dios. Puente, Med 1.28 d. 204). Etim. Comp. de á, que expresa reducción á cierto estado, y ligero. Port, aligeirar; it. allegerire, en fr. se halla también allégerir como término de manejo, con significación parecida á la que da Terreros (hacer que cuando el caballo trota se disponga á galopar), y que no se incluye aqui por temor de que sea pura transcripción del francés; no se halla ni en la Acad. ni en Salvá, el cual ha aprovechado lo útil del diccionario de aquel autor.