alifafe
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ALIFAFE, pág. 134 · el artículo y su página del original →
ALIFAFE, es enfermedad de bestias. Dize Diego de Vrrea, que en su ter minacion Arabiga se dize elifafu, del verbo affe. Alifafes son vnas bexigas q́ se hazen a las bestias en las corbas. Forsan a verbo Græco AAuqe, vngo, quia vngendo medentur. El padre Guadix dize, que Alitanes son enfermedades, o faltas ligeras que se ponen a las bestias quando se compran, o se venden, de hifef, que en Arabigo vale cosas liuianas y de poca confideracion.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Alifafe, pág. 175 · el artículo y su página del original →
ALIFAFE. s. m. (Albeyt-) Vexiga, ó tumor aquoso que suelen criar las caballerías en los corvejones, de que hay varias especies. Alifafe boyuno, que es quando están las vexigas con poco cuerpo. Alifafe flora, el que pasa las dos partes laterales del corvejon: y alifafe trasfollado, el que pasa á las fuentes por entre el nervio maestro. Tumor aquous in traribus jumentorum enarcens. CALV. Albeyt. lib 1. cap. 107. pág. 135. col. 2. Si el alifase fuere viejo, ú de muchos dias, desgobernarle hade la vena por debaxo de la corva. ARREDON. Albeyt- lib. 1. cap. 71. pág. 98. col. 1. De esta enfermedad (los alifafes) hay dos géneros, unos llamados boyunos y otros trasfollados. ALIFAFE. fam. El açhaque…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Alifafe, pág. 73 · el artículo y su página del original →
ALIFAFE, en la Albeiteria, vejiga que se le hace á los caballos, y mulas en los corbejones. Fr. Courbe, vessies. Lat. Vessicula in crurious equorum. It. Vescica. Por la semejanza se aplica à otros males de los racionales. ALIFAFE, voz anticuada, que parece se tomó por cobertor, ó forros de pieles.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Alifafe, pág. 47 · el artículo y su página del original →
ALIFAFE. :.. m. Alt. Vejiga ó tumór! acuoso que suelen criar las caballerias en los cor vejones, de que hay varias especies : ALIFAFE boyuno, que es cuando estan las vejigas con poco cuerpo: ALIFAFE flora, el que pasa las dos partes laterales del corvejon; y ALIrAFE trasfollado, el que pasa á las fuentes por entre el nervio maestro. Tumor aquosus in cruribus jumentorum enascens ALIPAFE. fam. El achaque habitual que padece alguna persona. Invaletudo ALTTATV 2. 3. Mencr. Falx, scicalar- Pr potire.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Alifafe, pág. 40 · el artículo y su página del original →
ALIFAFE. s.m. Alb. Vejiga Ó tumor acuoso que suelen criar las caballerías en los corvejones, y de que hay varias especies. Tumor aquosus in cruribus jumentorum enascens. || fam. El achaque habitual que padece alguna persona. Invaletudo.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Alifafe, pág. 49 · el artículo y su página del original →
ALIFAFE. m. Albeit. Vejiga ó tumor acuoso que suelen criar las caballerías en los corvejones. fam. El achaque habitual que padece alguna persona.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Alifafe, pág. 34 · el artículo y su página del original →
ALIFAFE. m. Albeit. Vejiga ó tumor acuoso que suelen criar las caballerías en los corvejones, y de que hay varias especies. Tumor aquosus in cruribus jumentorum enasrens. S fam. El achaque habitual que padece alguna persona.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Alifafe, pág. 90 · el artículo y su página del original →
Alifafe,s. m. Veter. Vejiga ó tumor acuoso que suelen criar las caballerías en los corbejones, y de que hay varias especies. || Fam. Achaque, dolencia habitual de una persona. Alifar, Y. 0. V. PULIR, ÁCICALAR
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Alifafe, pág. 53 · el artículo y su página del original →
ALIFAFE m. Albeit. Veiïga ó tumor acuoso que suclen criar las caballerías en los corvejones, y de que hay varias especies. Tumor aquosus in cruribus jumentorum enascens. fam. El achaque habitual que padece alguna persona. Invaletudo. EIl ant. Vestidura ó colcha forrada en pieles.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Alifafe, pág. 33 · el artículo y su página del original →
ALIFAFE. m. Albeit. y oiga ó tumor acuoso que suelen criar las caballerías en los corvejones, y de que hay varias especies. Tumor aquosus ín cruribus jumentorum enascens. || fam. El achaque habitual que padece alguna persona.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Alifafe, pág. 36 · el artículo y su página del original →
ALIFAFE. m. Albeit. Vejiga ó tumor acuoso que suelen criar las caballerías en los corvejones, y de que hay varias especies. || fam. El achaque habitual que padece alguna persona.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Alifafe, pág. 239 · el artículo y su página del original →
1. Alifafe. Masculino anticuado. Colcha de cama. (PEDRO DE ALCALÁ.) ETIMOLOGÍA. Arabe ab-lihãf, «colcha de cama,» en Pedro de Alcalá, cuya significación tiene en Las Mil y una noches (I, 82). (ENGELMANN.) En este sentido, que es hoy anticuado, alifafe ó aliphaphe se halla frecuentemente en los códices de la Edad Media, como se ve en la España Sagrada (XVIII, 332), cuyo ejemplo puede agregarse á los citados por la Academia y Santa Rosa. (Dozy.) Santa Rosa trae alifase, aliphase, equivalentes al aliphasis de Du Cange, alteraciones evidentes de la raíz arábiga. El sentido de colcha de cama, esto es, de abrigo, dió á la voz propuesta el significado de piel, como resulta de una ordenanza de…
Alifafe, pág. 239 · el artículo y su página del original →
2. Alifafe. Masculino. Veterinaria. Vejiga ó tumor acuoso que suelen criar las caballerías en los corvejones, y de que hay varias especies. ] Familiar. El achaque habitual que padece alguna persona. ETIMOLOGÍA. Arabe an-nafakh, «la vejiga ó tumor acuoso que suelen criar las caballerías en los corvejones.» (Tratado de hipiatria, manuscrito 299, y en Ibn-al-Aumãn, II, 646.) Este vocablo ha sufrido una alteración profunda bajo la influencia del otro alifafe, como dice Dozy.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Alifafe, pág. 53 · el artículo y su página del original →
Alifafe. (Del ár. El, anarah. hinchazón.) m. Veter. Vejiga ó tumor acuoso que suelen criar las caballerias en los corvejones, y de que hay varias especies. fam. Achaque habitual que padece una persona.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Alifafe, pág. 229 · el artículo y su página del original →
1. Alifafe. Masculino anticuado. Colcha de cama. ETIMOLOGIA. Del árabe al-lihaf, “colcha de cama:, bajo latin, aliphasis; portugués, aliphase, alifase.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Alifafe, pág. 89 · el artículo y su página del original →
ALIFAFE. (del ár, aljifafe, pl. de jafil, que no tiene gravedad). m. fam. Achaque habitual que padece una persona, ALIFAFE. (del ár. annofaf). m. Vet. Vejiga 0 tumor acuoso que suelen criar las caballerías en los corvejones, y de repo hay varias especies.
acepción con acepción en el diccionario oficial →