La historia de una palabra

alhania

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ALHANIA, pág. 132 · el artículo y su página del original →

ALHANIA, vale alcoba, camara, lugar del descanso y reposo donde se duerme y està la cama, porque albania, dize el padre Guadix, que vale tanto como cama.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Alhania, pág. 208 · el artículo y su página del original →

ALHANIA. s. f. Voz Arabe. Lo mismo que Alcóba, segun Covarr. que cita al P. Guadix, que dice que Alhanía vale tanto como cama. Lat. Zeta, æ. CLAVIJ. Embax. al Tam. E luego en el cuerpo de ella havia tres como albanias para hacer camas è estrádos.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Alhania, pág. 39 · el artículo y su página del original →

ALHANIA. s. f ant. ALCOBA. || ant. Especie de colchoncillo. Parve culcita genus. || ant. ALACENA. .

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Alhania, pág. 48 · el artículo y su página del original →

ALHANIA. f. ant. ALCOBA. I aut. Especie de colchoncillo. H ant. ,-ALACENA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Alhania, pág. 33 · el artículo y su página del original →

ALHANIA. f, ALCOBA. Q ant, Especie de colchoncillo. Y ant. ALACENA

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Alhania, pág. 51 · el artículo y su página del original →

ALHANIA. m. Farm. corcavíarina por dl fauto Colocwr a7 "ALHANIA. I Lant JALCORA. || ant. Especie de colchoncillo. || ant. ALACENA

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Alhania, pág. 32 · el artículo y su página del original →

ALHANIA. f. ant. ALCOBA. || ant. Especie de colchoncillo. ¡pane ALACENA.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Alhanía, pág. 36 · el artículo y su página del original →

ALHANÍA. f. ant. ALcoBA. ant. Especie de colchoncillo. || ant. ALACENA.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Alhania, pág. 107 · el artículo y su página del original →

S f. ant. : ALCOBA.— Especie de colchoncillo.—ALHACENA

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Alhania, pág. 235 · el artículo y su página del original →

Alhania. Femenino anticuado. ALCOBA. I Anticuado. Especie de colchoncillo. Anticuado. ETIMOLOGÍA. 1. Arabe al-hanïya, officina, taberna. (ENGELMANN.) Etimología desgraciada, por muchas razones: 1.a, porque el acento se opone; 2.a, porque el sentido no conviene; 3.a, porque ese vocablo no estaba en uso entre los árabes de España. (Dozy.) 2. Arabe al-hanĩya, «arco, bóveda, arcada.» (DEFRÉMERY.) Esta definición nos lleva al sentido que alhanía tiene en Covarrubias: «alcoba, cámara donde se duerme,» porque los árabes abovedaban sus dormitorios. Esta etimología es completamente segura.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Alhania, pág. 52 · el artículo y su página del original →

Alhania. Del ár. al, athanta. cá mara. [. ant. Alcoba. ! ant. Alacena. ant. Especie de colchoncillo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Alhanía, pág. 225 · el artículo y su página del original →

Alhanía. Femenino anticuado. ALCOBA. || Anticuado. Especie de colchoncillo. [l Anticuado. ALACENA. ETIMOLOGÍA. Del árabe alhania, cámara, arco.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Alhanía, pág. 47 · el artículo y su página del original →

Alhanía. (Del ár. A Alla. cÁmao ra) f. ant. Alcoba, 1.* acep. || ant. Alacena, || ant. Especie de colchoncillo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Alhania, pág. 87 · el artículo y su página del original →

ALHANIA. (del ár. alhania, cámara). f. ant. Alcoba, 1.a acep. || ant. Alacena. || ant. Especie de colchoncillo,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «alhania», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/alhania.