La historia de una palabra

algo

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Algo, pág. 204 · el artículo y su página del original →

ALGO. Pronombre neutro, y término transcendental en que indeterminadamente se comprehende todo lo que puede ser, y que ò no se sabe lo que es,ù de propósito se calla: como quando se dice algo hai, algo he oido, que no lo sé de cierto, algo sera: y assi otras locuciones, en que freqüentemente se usa de esta palabra, por lo qual se supóne y afirma lo contrario à nada: esto es que hai alguna cosa, aunque no se declara quanta ò qual sea. Es tomado del Lat. Aliquid, que vale lo mismo. Lat. Aliquid. Quidquam. VENEG. Agon, punt. 1. cap. 7. Y si alguno dixesse que Dios hizo este mundo; mas que le hizo de algo.,., tornaríamos à la primera razon.... porque si fuera de algo pidiéramos la misma…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Algo, pág. 169 · el artículo y su página del original →

ALGO. Pronombre neutro, que significa indeterminadamente algunz cora como quiera que sea, contrapuesta á nada. Es tomado del latino aliquid, que vale esto mismo. VENEG. Agon. punt. 1. cap. 7. Y si alguno dixese que Dios hizo este mundo, mas que le hizo de algo.... tornariamos á la primera razon. ALCO. Se suele tomar por cosa poca ó de corta entidad y valor, y así se dice : apostémos algo : esto vale algo. Y tambien significa parte ó porcion de alguna cosa, como en estas expresiones: fulano tiene algo de bueno, ó de malo: fulano tiene algo de poeta &c. Aliquid.

Algo, pág. 169 · el artículo y su página del original →

ALGO. adv. de cantidad. Algun tanto, un poco Y así se dice: es algo escaso, anda algo atrasado Aliquantulum. cav. Quix. tom. 1. cap- 8. Al levantarse Sancho dió un tiento á la bota, y hallóla algo mas flaca que la noche antes. ALCO, Ó NADA. Expresion comun, con que se da á entender, que las cosas para ser apetecidaz han de ser buenas y aprcciables, y que no sinut enty, mojur ecmeter dte alle Dirstambien de las personas de espíritu ambicioso, que no contentándose con una suerte ó estado mediano, aspiran á cozas grandes. Aut catar, aut nibil. ALCO ACENO NO HACE HEREDERO. COMEND. Refr. en que se advierte, que la hacienda agena, esto es, mal adquirida, no aprovecha á los herederos. Non justum…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Algo, pág. 71 · el artículo y su página del original →

ALGO, alguna cosa. Fr. Chose. Lat. Res, aliquid. It. Alguna cosa, qualche cosa. Arco, lo mismo que poco, ó un poco, V. ALcO, antiguamente lo mitmo que hacienda, ó bienes, V. el Cond. Lucanór, indic. p. 131. Arco, significó antiguamente lo mismo que bien, adv. V. y Mayans Orij.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Algo, pág. 45 · el artículo y su página del original →

ALGO. pron. que significa indeterminadamente alguna cosa coma quiera que sez, contrapuesta á nadu. Aliquid. || Se toma por cosa poca ó de corta entidad y valor, y asi se dice : apostemos ALgO : esto vale ArRAYramhien dgnifica qurdl a uæan. de alguna cosa, como en estas expresiones: fulano tiene ALOO de bueno: fulano tiene AL 6o de poets &c. Aliquid. ALCO. s. mi ant. Bienes, hacienda, caudal : y en este sentido se usó tambien antiguamente en número plural. Bona, facultatrs. || adv. m. Algún tanto, un poca, y asi se dice: es ALcoescaso, anda ALgo atrasado. Aliquantulàm ArdO Ó RADA. expr. fam. con que se de á entender que las cosas para ser apetecidas han de ser buenas y apreciables, y que no…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Algo, pág. 39 · el artículo y su página del original →

ALGO. pron. que significa indeterminadamente alguna cosa como quiera que sea, contrapuesta a nada. Aliquid. || Se toma por cosa poca ó de corta entidad y valor; y asi se dice: apostemos ALGO: esto vale ALGO. Y tambien significa parte ó porcion de alguna cosa, como en estas expresiones: fulano tiene ALGO de bueno. Aliquid. || s. m. ant. Bienes, hacienda, caudal; y en esté sentido se usó tambien antiguamente en número plural. Bona, facultates. || adv. m. Algun tanto, un poco; y asi se dice: es ALGO escaso. Aliguantuldm. ALGO AGENO NO HACE HEREDERO. ref. en que se advierte que la hacienda agena ó mal adquirida no aprovecha á los herederos. Divitie male parta parum proficiunt. ALGO ES QUESO…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Algo, pág. 47 · el artículo y su página del original →

ALGO. pron. que significa indeterminadamente alguna cosa como quiera que sea contrapuesta á nada. [I Se toma por cosa poca ó de corta entidad valor. [Parte é porcion. ) m. ant. Bienes, hacienda, caudal; y en este sentido se usó tambien antiguamente en número plural. || adv. m. Algun tanto, un poco.SEE ALGO QUE. fr. fam. Ser de algun valor ó valer algo alguna cosa.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Algo, pág. 88 · el artículo y su página del original →

Algo, pron. indef. Alguna cosa cualquiera que sea, por contraposicion á nada. l¡ Alguna cosa, poca cosa, cosa corta ó de poca entidad y valor; y en este sentido se dice:apostemos alyo, Algo vale. || Parte Ó porcion de alguna cosa, como en estas espresiones: fulano tiene algo de bueno. || s. m. ant. Bienes, hacienda, caudal, riqueza. En este sentido se usaba antiguamente en plural. || adv, Algun tanto, un poco; y así se dice: es algo ridículo, es algo avaro, es algo timido, es algo comedor, etc. 1¡ Algo ageno no hace heredero: refr. que advierte que la hacienda mal adquirida ni luce ni parece, como se dice vulgarmente. Ii .£lgo es queso, pues se da por peso: refr. que enseña á apreciar las…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Algo, pág. 51 · el artículo y su página del original →

ALGO. pron. LEs la terminacion neutra del adj. ALGUNO.) que significa indeterminadamente alguna cosa como quiera que sea, contrapuesta á NADA. Aliquid. ¡¡ Se toma por cosa poca ó de corta entidad y valor; y así se dice : apostemos ALGO esto vale ALGO. || Parte ó porcion de alguna cosa, como en estas expresiones : fulano tiene ALcO de bueno. Aliquid. Il m ant. Bienes, hacienda, caudal; y en este sentido se usó tambien antiguamente en número plural. L! ant. seRvicio. I || adv. m Algun tanto, un poco; y así se dice : es ALco escaso. Aliquantulum. CI] ALGO QUÉ. mod. adv. fam. ant. En cantidad de consideracion. || ALGO QUE DE. loc. fam. ant. ALGUN ó bien ALdO DE. TIl ALGO AJENO NO HACE HEREDERO…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Algo, pág. 32 · el artículo y su página del original →

ALGO. pron. que significa indeterminadamente alguna cosa, como quiera que sea, contrapuesta á nada. Aliquid. || Se toma por cosa poca Ó de corta entidad y valor; y así se dice: apostemos ALGO: esto vale ALGo. || Parte ó porcion de alguna cosa, como en estas expresiones: fulano tiene ALGO de bueno. Aliqtid. A m. ant. Bienes, hacienda, caudal; y en este sentido se usó tambien antiguamente en número plural. || adv. m. Algun tanto, un poco; y así se dice: es ALGO escaso. Aliguantulum. || ALGO AGENO NO HACE HEREDERO. ref. en que se advierte que la hacienda agena ó mal adquirida no aprovecha á los herederos. DiviliwW malé parte parúm proficiunl. || ALGO ES QUESO, PUES SE DA POR PESO. ref. que…

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Algo, pág. 190 · el artículo y su página del original →

Algo. Del l. aliquo, ablativo de Aliquid, que significa indeterminadamente alguna cosa, como quiera que sea, contrapuesta á nada. Como aliquid y bonum son términos correlativos, se toma el algo por bien. Y así la ley 2, título 21, Partida u, hablando de los hijosdalgo, dice: E porque estos fueron escogidos de buenos logares, é con ALGO, por eso los llamaron FIJOS DE ALGO, que muestra tanto como fijos de bien. D. y C.—Alguien, Algun, Alguno (del l. aliquo uno) y sus a. Alguanto, Algund y Algunt, Fidalgo a. de Hidalgo (V.), Hidalguía, etc.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Algo, pág. 35 · el artículo y su página del original →

ALGO. m. que carece hoy de plural, y significa una cosa que no se determina, como en esta expresion: hagamos ALGo por los pobres. || Se toma por cosa poca ó de corta entidad y valor; y así se dice: apostemos ALGO: esto vale ALGO. || Parte Ó porcion de alguna cosa, como en estas “expresiones: ' fulano tiene ALGO de bueno. || ant. Bienes, hacienda, caudal; y en este sentido se usó tambien antiguamente en número plural. || adv. m. Algun tanto, un poco; y así se dice: es ALGO escaso. || ALGO AJENO NO HACE HEREDERO. ref. en que se advierte que la hacienda ajena ó mal adquirida no aprovecha á los herederos. ||ALGO ES QUESO , PUES SE DA POR PESO. ref. que advierte que no se deben despreciar las…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Algo, pág. 231 · el artículo y su página del original →

Algo. Masculino que carece hoy de plural, y significa una cosa que no se determina, como en esta expresión: hagamos ALGO por los pobres. ( Se toma por cosa poca ó de corta entidad y valor, y así se dice: apostemos o: esto vale ALGO. ) Parte ó porción de alguna cosa, como en estas expresiones: Fulano tiene ALGo de bueno. Anticuado. Bienes, hacienda, caudal; y en este sentido se usó también antiguamente en número plural. Adverbio de modo. Algún tanto, un poco; y así se dice: es ALGO escaso. ALGO AJENO NO HACE HEREDERO. Refrán en que se advierte que la hacienda ajena ó mal adquirida no aprovecha á los herederos. ALGO ES QUESO, PUES SE DA POR PESO. Refrán que advierte que no se deben despreciar…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Algo, pág. 51 · el artículo y su página del original →

Algo. Del lat atiquo. ablat. de atiuid, pron. indet. con que se designa una cosa que no se quiere o no se puede nombrar. Leeré Anco mientras vuelves; aqui hay Auco que no comprendo. También denota cantidad indeterminada grande ó pequeña, pero más especialmente lo segundo, considerada á veces en absoluto y á veces con relación á otra cantidad mayor ó totalidad de la cual forma parte. Apostemos aLGO; falta ALno para llegar á la ciudad; dió ALco de sus ahorros. ] m. ant. Hacienda, caudal. Usáb. t. en pl. El magnífico debe ser muy sabio porque sepa cómo ha de partir sus ALGOS. [ adv. c. Un poco, no completamente ó del todo, hasta cierto punto. Anda ALco escaso de dimeri, se fraanpató dexo…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Algo, pág. 221 · el artículo y su página del original →

Algo. Masculino que carece hoy de plural, y significa una cosa que no se determina, como en esta expresión: hagamos ALGo por los pobres. Se toma por cosa poca ó de corta entidad y valor, y así se dice: apostemos ALGO: esto vale ALGO. || Parte ó porción de alguna cosa, como en estas expresiones: Fulano tiene Ando de bueno. I Anticuado. Bienes, hacienda, caudal, y en este sentido se usó también antiguamente en número plural. || Adverbio de modo. Algún tanto, un poco, y asi se dice: es ALGo escaso. ]ALGOAJRNO NO HACE HEREDERO. Refrán en que se advierte que la hacienda ajena ó mal adquirida no aprovecha á los herederos. ALGOES QUESO, PUES SE DA POR PE so. Refrán que advierte que no se deben…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Algo, pág. 46 · el artículo y su página del original →

Algo. (Del lat. azíguo, ablat. de aleguid.) pron indet. con que se designa una cosa que no se quiere ó no se puede nombrar. Lecrd ateo mientras vuelves: aqui hay ALGO que no comprendo.! También denota cantidad indeterminada grande ó pequeña, pero más especialmente lo segundo, considerada á veces en absoluto y á veces con relación á otra cantidad mayor ó totalidad de la cual forma parte. Apostemos aLGO. falla ALGO para llegar a la ciudad; dió ALGO de sus ahorros. |m. ant. Hacienda, caudal. Usáb. t. en pl. El magnítico debe ser muy sabio porque sepa cómo ha de partir sus ALGOS. | adv. c. Un poco, no completamente ó del todo, hasta cierto punto. Anda xLoo escaso de dinero: se franqueó ALGO…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «algo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/algo.