algazara
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ALGAZARA, pág. 128 · el artículo y su página del original →
ALGAZARA, es propiamente la bozeria que dan los Moros quando salen de la emboscada, ycogen de sobre salto a los Christianos, o a otros sus con trarios. Diego de Vrrea, dize, que en su terminacion se dize gaciretun del verbo gacere, que sinisica azechar, mirando con la punta del ojo. Y tambien dando grandes bozes, y porque hazen esto quando descubré al enemigo, se llamò esta boreria algarada, para mostrar estarcó animo, y quitar se le al enemigo. El padre Guidix dize, que algazara vale, ruido de bozes y alboroto, regozijo con bozeria, impuesto del sonido y ruido que hazen. De aqui deuio emanar cierta manera de correr, y hazer (como dizen) rabiar a los niños que les dizen, Caz, gaz. gaz, aqui…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Algazara, pág. 203 · el artículo y su página del original →
ALGAZARA.s.f. En su riguróso significado es propriamente la voceria que dán los Moros quando salen de la emboscada, y cogen de sobresalto à los Christianos, ò à otros sus contrários. Comun y vulgarmente se toma oy por ruido de muchas voces juntas; pero festivo y alegre; aunque tambien tal qual vez se usa para significar alboróto y tumulto. Es voz compuesta del articulo Al, y de la palabra Arabe Gazara, que segun el P.Alcala vale Parla, en que concuerda el P.Guadix, que dice significa ruido de voces y alboróto, y regocijo con voceria. Lat. Vociferatio. Conclamatio absona. Inconditus clamor. ESPINOS. Antig. de Sev. lib. a. fol. 137. Y con esto se fueron con grande algazára. ALrAR. fol. 305…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Algazara, pág. 71 · el artículo y su página del original →
ALGAZARA, voceria de Moros, que acometen al enemigo. Fr. Crierie. Lat. Vociferatio. It. Grido. Yá se acomoda á cualquiera especie de griteria, y regocijo bullicioso.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Algazara, pág. 45 · el artículo y su página del original →
ALGAZARA. S: F Segun Covarrubils es la voceria de los moros cuando saliendo de una emboscada sorprenden al enemigó. Hoy llaman tambien as' la voceria que dan en cualquies acometimiento, aunque no sea para sosprendet, ni salgan de emboscada. Hostilis clamor. || Ét ruido de muchas voces funtas que por lo comun nace de alegria. Tumultuarius clamor. ALZAZAR T. ant. La tropa de moros que hacia el ruido y gritería, llamada tambien ALOAZARA. Turma vociferans
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Algazara, pág. 39 · el artículo y su página del original →
ALGAZARA. s. f. La vocería de los moros cuando saliendo de una emboscada sorprenden al enemigo. Hoy llaman tambien asi la vocería que dan en cualquier acometimiento. Hostilis clamor. || El ruido de muchas voces juntas que por lo comun nace de alegria. Tumultuarius clamor. || ant. La tropa de moros que hacia el ruido y gritería, llamada tambien ALGAZARA. Turma vociferans.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Algazara, pág. 47 · el artículo y su página del original →
ALGAZARA.f. La vocería de los moros, cuando saliendo de una emboscada sorprenden al enemigo. Hoy llaman tambien asi la vocería que dan en cualquier acometimiento.! El ruido de muchas voces juntas, que por lo comun nace de alegría. ! ant. La tropa de moros que hacia el ruido y gritería, llamada tambien ALGAZARA.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Algazara, pág. 33 · el artículo y su página del original →
ALGAZARA. f. La vocería de los moros cuando saliendo de una emboscada sorprenden al enemigo. Hoy llaman tambien así la vocería que dan en cualquier acometimiento. Hostilis clamor, || El ruido de muchas voces juntas, que por lo comun nace de alegría. Tumultuarius clamor || ant. La tropa de moros que hacia el ruido y gritería , llamada tambien ALGAZARA.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Algazara, pág. 87 · el artículo y su página del original →
Algazara, s. f. Vocería, gritería de los moros cuando, saliendo de una emboscada, sorprenden al enemigo. Hoy se llama tambien así la gritería ó vocería que dan muchas personas reunidas en cualquier acontecimiento. || Gritería, vocería; ruido de muchas voces juntas que nace comunmente de alegría. || La tropa de moros que hacía el ruido y gritería, llamada tambien algazara. Al-gazel ó al-gazall. Biog. Filósofo árabe que nació á mediados del siglo XI, y murió á principios del XII. Fué autor de un «Tratado de ciencias religiosas», obra muy apreciada por los orientales.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Algazara, pág. 50 · el artículo y su página del original →
ALGAZARA. f. La vocería de los moros cuando saliendo de una emboscada sorprenden al enemigo. Hoy llaman tamiltion lasí la voceria que dan en cualquier acometimiento. Hostilis clamor. !¡ El ruido de muchas voces juntas, que por lo comun nace de alegría, Tumultuarius clamor. ¡) ant. La tropa de moros que hacia el ruido y gritería, llamada tambien ALGAZARA CTarma vociferans.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Algazara, pág. 32 · el artículo y su página del original →
ALGAZARA. f. La vocería de los moros cuando saliendo de una emboscada sorprenden al enemigo. Hoy llaman tambien así la vocería que dan en cualquier acometimiento. Hostilis mor. || El ruido de muchas voces juntas que por lo comun nace de alegría. Tumultuarius clamor. || ant. La tropa de moros que hacia el ruido y sería. llamada tambien ALGAZARA.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Algazara, pág. 35 · el artículo y su página del original →
ALGAZARA. f. La vocería de los moros cuando saliendo de una emboscada sorprendian al enemigo. Hoy llaman tambien así la vocería que dan en cualquier acometimiento. || El , ruido de muchas voces juntas, que por lo comun nace de alegría. || ant. La tropa de moros que hacia el ruido y gritería llamada tambien ALGAZARA.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Algazara, pág. 105 · el artículo y su página del original →
s. f. : alegre vozería de muchas personas.—ant. : la vozeria de los Moros, cuando saliendo de una emboscada, caía de repente sobre los Cristianos u otros enemigos.—La tropa de Moros que hacía el ruido llamado
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Algazara, pág. 230 · el artículo y su página del original →
Algazara. Femenino. La vocería de los moros cuando, saliendo de una emboscada, sorprendían al enemigo. Hoy llaman también así la vocería que dan en cualquier acontecimiento. El ruido de muchas voces juntas, que por lo común nace de alegría. Anticuado. La tropa de moros que hacía el ruido y gritería llamada también ALGAZARA. ETIMOLOGÍA. Arabe gazzara, «babadrear, ladrar, gañir, dezir á menudo, parlar ó hablar; hablar á menudo, murmurar, maldecir,» en Pedro de Alcalá; gazir, «balandrón, bozinglero, parlero, hablador, deslenguado, que habla mucho;» gazãra, «parla, murmullo de gente, rovdo (ruido) murmurando, roydo con ira.» Añadamos el artículo al, el ó la, á la última forma, y tendremos…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Algazara, pág. 51 · el artículo y su página del original →
Algazara. (Del ar. 5,0 all, algandara, garrulidad.) f. Vocería de los moros al sorprender ó acometer al enemigo. Tropa de moros que levanta esta vocería. fig. Ruido de muchas voces juntas, que por lo común nace de alegría.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Algazara, pág. 220 · el artículo y su página del original →
Algazara. Femenino. La vocería de los moros cuando, saliendo de una emboscada, sorprendían al enemigo. Hoy Ilaman también así la vocería que dan en cualquier acontecimiento. El ruido de muchas voces juntas, que por lo común nace de alegria. Anticuado. La tropa de moros que hacía el ruido y gritería Ilamada también ALGAZARA. ETIMOLOGÍA. Del árabe gazzara, "babadrear, ladrar, gañir, dezir á menudo, parlar ó hablar: hablar á menudo, murmurar, maldecir;, gazir, "balandrón, bozinglero, parlero, hablador, deslenguado, que habla mucho;, gazara, "parla, murmullo de gente, roydo (ruido) murmurando, roydo con ira., Añadamos el artículo al, el ó la, á la última forma, y tendremos al-gazara.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Algazara, pág. 46 · el artículo y su página del original →
Algazara. (Del far. 3, )-al l. abyazara Er rrulidad.) f. Vocería de los moros al sorprenden ó acometer al enemigo. || Tropa de moros que levanta esta vocería. || fig. Ruido de muchas voces juntas, que por lo común nace de alegría.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Algazara, pág. 86 · el artículo y su página del original →
ALGAZARA. (del ár. algazara, garrulidad). f. Vocerío de los moros al sorprender o acometer al enemigo. Tropa de moros que levanta este vocerío. || fig. Ruido de muchas voces juntas que por lo común nace de alegría
acepción con acepción en el diccionario oficial →