La historia de una palabra

algajias

En 4 obras de la biblioteca, de 1786 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Algajias, pág. 70 · el artículo y su página del original →

ALGAJIAS, equipaje de un Soldado de á caballo, V. Oudin Dicc. pero es voz sin uso.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Algajias, pág. 104 · el artículo y su página del original →

s. f. pl. inus. : equipaje de un soldado de a caballo

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Algajias, pág. 228 · el artículo y su página del original →

Algajias. Femenino anticuado. Equipaje de un soldado de á caballo. ETIMOLOGÍA. 1. Arabe al-gachiya, «la cubierta de la silla de un caballo.» (ENGELMANN.) El vocablo gachiya no significaba «cubierta de la silla de un caballo» entre los árabes del Oeste; de tal manera, que los viajeros que lo habían oído en Oriente, como Ibn-Batouta, tenían que explicarlo, cuando lo empleaban. Por otra parte, del significado que gãchiya tenía en la lengua clásica, á «vestido de un soldado de á caballo,» hay una distancia que la crítica no puede correr. Creo que algajias representa una alteración de al-hawaidi, plural de al-hadja, el vestido, cuyo sentido tiene en multitud de autores. (Dozy.) Según esta docta…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Algajias, pág. 219 · el artículo y su página del original →

Algajias. Femenino anticuado. Equipaje de un soldado de á caballo. ETIMOLOGÍA. Del árabe aljaci, sinónimo de alquicel y de almalafa.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «algajias», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/algajias.