La historia de una palabra

alfayata

En 12 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Alfayata, pág. 162 · el artículo y su página del original →

ALFAYATA. s. f. antiq. La muger que cose de sastrería. Sarcinatrix. NEBRIX. Vocab. TAMARID. Compendio de algunos vocablos introducidos en Castellano. ALFAYATE.,. m. (antiq.) El sastre. Es voz Árabe formada de bayat, que significa lo mismo, añadido el artículo al. PART. 7. tít. 9. l. 6́.E como si alfayate ó otro menistral qualquier echase en esa manera mesma los paños, ó otra cosa que ome le diese á facer de nuevo, ó adobar. ALVAR. fol. 427. No scamos el alfayate de la esquina, que ponia hasta el hilo de su casa. EL ALFATATE DE LA ENCRUCIJADA PONE EL HILO DE SU CASA. Refr. que corresponde al que hoy se dice: el sastre del campillo, coser de valde, y poner el hilo. Fila dat in vestes gratis…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Alfayata, pág. 44 · el artículo y su página del original →

ALFAYATA. s. f. añt. La muger que cose d sastrería. Sarcinatrix. || s. m. ant. El sastre. Sartor. EL ALFAYATE DE LA ENCRUCIJADA PONE ELHI LO DE SV CASA. ref. que corresponde al que hoy se dice: EL SASTRE DEL CAMPILLO, COSERDE BALDE Y PONER EL HILO

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Alfayata, pág. 37 · el artículo y su página del original →

ALFAYATA. s.f. ant. La muger que cose de sastreria. Sarcinatrixz

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Alfayata, pág. 46 · el artículo y su página del original →

ALFAYATA. f. ant. Mujer que cose de sastrería.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Alfayata, pág. 32 · el artículo y su página del original →

ALFAYATA. f. ant. La mujer que cose de sastrería.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Alfayata, pág. 85 · el artículo y su página del original →

Alfayata, ant. V. SASTRA.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Alfayata, pág. 31 · el artículo y su página del original →

ALFAYATA. f. ant. La muger que cose de sas-

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Alfayata, pág. 34 · el artículo y su página del original →

ALFAYATA. f. ant. La mujer que cose de sastrería.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Alfayata, pág. 225 · el artículo y su página del original →

Alfayata. Femenino anticuado. La mujer que cose de sastrería. ETIMOLOGÍA. AIfayate.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Alfayata, pág. 49 · el artículo y su página del original →

Alfayata. (De alfayate.) f. ant. Sastra..

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Alfayata, pág. 214 · el artículo y su página del original →

Alfayata. Femenino anticuado. La mujer que cose de sastrería. ETIMOLOGIA. Alfayate.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Alfayata, pág. 84 · el artículo y su página del original →

ALFAYATA. (de alfayate). f. ant. Sastra

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «alfayata», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/alfayata.