La historia de una palabra

alfaque

En 13 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Alfaque, pág. 161 · el artículo y su página del original →

ALFAQUE. = m. Banco de arena, que se hace en las costas de la mar, y en la boca de loz rios, ó puertos, como los alfaquez de Tortosa. Syrtis. LICENC. HERR. Peregrinac. cap. 173. pág. 368. col. 2. Algunos atfaquez, y bancoz de arena, que se hacian... en aquel rio (Hicandurec)... impedian la navegacion á los navios gruesos. MERR. Dec. 2. lib. 9. cap. 11. El dia siguicnte corrieron hasta medio dia catorce leguas aluengo, que es de arena blanca y baxa, con fondo siempre de sicte hasta diez brazas, todo alfaques.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Alfaque, pág. 43 · el artículo y su página del original →

ALFAQUE. s. m. Banco de arena que se har en las costas del mar y en la boca de los rios ó puertos, como los ALFAQUES de Torsa..Srtis ATFAQUEQUE. s. m. ant. Redentor de cauivos. Captivorum redrmhor.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Alfaque, pág. 37 · el artículo y su página del original →

ALFAQUE. s. m. Banco de arena que se hace en las costas del mar y en la boca de los rios Ó puertos, como los ALFAQUES de Tortosa.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Alfaque, pág. 31 · el artículo y su página del original →

ALFAQUE. m. Banco de arena que se hace en las costas del mar y en la boca de los rios ó puertos, como los ALFAQUES de Tortosa. Syrtis.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Alfaque, pág. 85 · el artículo y su página del original →

Alfaque, s. m. Especie de banco de arena que se forma principalmente en la desembocadura de los rios; y se distingue de la barra, en que sale mas á la mar,como los alfaques de Tortosa. Es voz deribada del árabe.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Alfaque, pág. 49 · el artículo y su página del original →

ALFAQUE, m. Banco de arena que se hace en las costas de mar y en la boca de los rios ó puertos, como los ALFAQUES d Tortosa. Syrtis.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Alfaque, pág. 31 · el artículo y su página del original →

ALFAQUE. m. Banco de arena que se hace en las costas del mar y en la boca de los rios ó puertos, como los ALFAQUES de Tortosa. Syrtis.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Alfaque, pág. 34 · el artículo y su página del original →

ALFAQUE. m. Banco de arena que se hace en las costas del mar y en la boca de los rios ó puertos, como los ALFAQUES de Tortosa.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Alfaque, pág. 224 · el artículo y su página del original →

Alfaque. Masculino. Banco de arena que se hace en las costas del mar y en la boca de los ríos ó puertos, como los ALFAQUES de Tortosa. ETIMOLOGÍA. Hebreo alphar (alfar), arena.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Alfaque, pág. 49 · el artículo y su página del original →

Alfaque. (¿Del ár. 21, alhacáuac, lugar llano y blando?) m. Banco de arena cerca de la costa, ó en la desembocadura de un río. Se distingue de la barra en que se adelanta más que ésta en el mar. U. m. en pl. Los ALFAQUES de Tortosa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Alfaque, pág. 213 · el artículo y su página del original →

Alfaque. Masculino. Banco de arena que se hace en las costas del mar y en la boca de los ríos ó puertos, como los ALFAQUES de Tortosa. ETIMOLOGIA. 1. Del hebreo alphar (alfar), arena. (BARCIA.) 2. ¿Del árabe alhacáuac, lugar llano y blando? (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Alfaque, pág. 45 · el artículo y su página del original →

Alfaque. (¿Del ár. &98ll, athacanac, terreno?) m. Banco de arena que se forma en la costa, ó en la desembocadura de un río ó en la boca de un puerto. U. mn. en pl. Los ALFAQUES de Tortosa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Alfaque, pág. 83 · el artículo y su página del original →

ALFAQUE. (del ár. alfacc, fauces). m. Banco de arena cerca de la costa, en la desembocadura de un río, o en la boca de un puerto. U. m. en pl.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «alfaque», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/alfaque.