alerta
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Alerta, pág. 194 · el artículo y su página del original →
LER TA. adv. que significa lo mismo que cuidadosamente, con vigilancia y atención. La raiz de esta palabra parece sale del Lat. Erectus, porque el que esta con vigilancia y desvélo cuidando no ser cogido de improviso, ( como el que esta de centinela para descubrir si hai, ò vienen enemigos) està levantado, ò puesto en parte alta: y assi estar alerta es estar con todo cuidado y atención. Lat. Vigilanter. COM. FLORIN. Scen. 36. Y el temór del daño pide que yo ande mas alerta sobre las cosas de Floriano. Souis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 6. Dióse noticia de todo à los Tlascaltécas, y orden para que estuviessen alerta, y al rayar el dia se fuessen acercando à la poblaciòn. Djo alerta…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Alerta, pág. 158 · el artículo y su página del original →
ALERTA. adv. Cuidadosa, vigilante y atentamente. Usase freqüentemente este adverbio con el verbo estar, 6́ andar, y as se dice, esté Vm. alerta : y tambien por si solo como interjecion. Alerta, recomendando vigilancia en alguna cosa, figilanter, contnp Flo Florin, escen. 36. Y el temor del daño pide que yo ande mas alerta sobre las cosas de Floriano. soLis, Hist. de Nuev. Esp. lib. 3. cap. 6. Dióse noticia de todo á los Tlascaltecas, y órden para que estuviesen alerta, y al rayar el dia se fucsen acercando á la poblacion. JO ALERTA. Mod. de hablar sam. con que se advierte á otro que esté con cuidado para evitar algun riesgo ó fraude. Heus. MORET. Com. Empezar á ser amigos. Ojo alerta…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Alerta, pág. 68 · el artículo y su página del original →
ALERTA, OJO ALERTA, voz que se usa para avisar que se vele, y esté con cuidado. Fr. Alerte. Lat. Vigilate, attendite, mónitum cavendi, beus cave. It. In cervello. ALERTA, estar alerta. Fr. Etre soigneux, vigilant, preparé. Lat. Intentum esse, vigilem. It. Star vigilante.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Alerta, pág. 43 · el artículo y su página del original →
ALERTA, S. f. El aviso que se, dan las centinelas unas á otras para no dormirse ó a la demas tropa para que este prevenida. Heus. eja.. || adv. m. Cuidadosa, vigilante y atenta mente. Usasé frecuentemente este adverbio con el verbo estar ó andar. Vigilantèr.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Alerta, pág. 37 · el artículo y su página del original →
ALERTA. s. E El aviso que se dan las centinelas unas a otras para no dormirse ó a la demas tropa para que esté prevenida. Heus, eja. || adv. m. Cuidadosa, vigilante y atentamente. Úsase con el verbo estar ó andar. Vigilantér
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Alerta, pág. 45 · el artículo y su página del original →
ALERTA. f. El aviso que se dan las centinelas para no dormirse, ó á la demás tropa para que esté prevenida. || adv. m. Cuidadosa, vigilante y atentamente. Usase con el verbo estar ó andar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Alerta, pág. 31 · el artículo y su página del original →
ALERTA. f. El aviso que se dan las centinelas unas á otras para no dormirse, ó á la demas tropa para que esté prevenida. Heus, eja. Y adv. m. Cuidadosa, vigilante y atentamente. Usase con el verbo estar ó andar. Vigilanter.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Alerta, pág. 83 · el artículo y su página del original →
Alerta, s. f. Mil. El aviso que se dan las centinelas unas á otras corriedo la palabra de cuarto en cuarto de hora, para no dormirse.=La voz ó señal de alarma que dan las centinelas ó puestos avanzados á la tropa no vigilante, para que esté prevenida en caso de intentada sorpresa, etc. en este caso suele usarse como interj. ¡Alerta! ó centinela alerta! como si se dijera: cuidado! vijilancia! [| adv. de mod. Cuidadosamente, precavidamente, con atencion, con vigilancia, de una manera previsora ó prevenida, etc. Dice la Academia que se usa con los verbos estar ó andar ; pero bueno es añadir que no son solos, pues tambien se acompaña de ir. marchar, vivir y otros: v. g. el hombre casto debe…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Alerta, pág. 33 · el artículo y su página del original →
ALERTA. f. El aviso que se dan las centinelas unas á otras para no dormirse, ó á la demas tropa para que esté prevenida. || adv. m. Cuidadosa, vigilante y atentamente. Úsase con los verbos estar ó andar, vivir, etc.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Alerta, pág. 100 · el artículo y su página del original →
adv. : con vijilancia, con atencion, en observaci m con tante: úsnce geuer dmente con el verb vestar, y e erlos de movimiento. — fr. : OJO ALERTA : COR los ojos muy abiertos y en actitud de vijilar; con precaucion, con mucho cuidado. =Mil.: interj. que se dirijen los centinelas unos a otros, corriendo la palabra de cuarto en cuarto de hora, para no dormirse; y tambien señal de alarma que dan los centinelas o puestos avanzados a la demás tropa para que esté prevenida
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Alerta, pág. 220 · el artículo y su página del original →
Alerta. Femenino. Milicia. El aviso que se dan las centinelas unas á otras para no dormirse, ó á la demás tropa para que esté prevenida. Adverbio de modo. Cuidadosa, vigilante y atentamente. Usase con los verbos estar ó andar, vivir, etc. ETIMOLOGÍA. Italiano all’, á la, y erta, pendiente, punto elevado, forma femenina de erto, síncopa de eretto, del latín erigère, erigir, levantar. Por consiguiente, all’erta significa: «vamos á una elevación;» es decir, «vamos á vigilar:» catalán, alerta; francés, alerte.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Alerta, pág. 49 · el artículo y su página del original →
Alerta. (Del ital. all'erta.) adv. m. Con vigilancia y atención. U. con los verbos estar, andar, vivir, etc. interj, que emplean las centinelas para excitar á otras ó á la tropa á velar ó estar sobre aviso. U. t. C. s.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Alerta, pág. 210 · el artículo y su página del original →
Alerta. Femenino. Milicia. El aviso que se dan las centinelas unas á otras para no dormirse, ó á la demás tropa para que esté prevenida. 1 Adverbio de modo. Cuidadosa, vigilante y atentamente. Usase con los verbos estar ó andar, vivir, etc. ETIMOLOGÍA. Del italiano all'; á la, y erta, pendiente, punto elevado, forma femenina de erto, sincopa de eretto, del latin erigère, erigir, levantar. Por consiguiente, all’erta significa: "vamos á una elevacion;, es decir, "vamos á vigilar;, catalán, alerta; francés, alerte.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Alerta, pág. 44 · el artículo y su página del original →
Alerta. (Del ital. a/Verta.) adv. m. Con vigilancia y atención. Ú. con los verbos estar, ' andar, vivir, etc. | interj. que emplean las | centinelas para excitar á otras ó á la tropa | á velar ó estar sobre aviso. Ú. t e. s.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Alerta, pág. 82 · el artículo y su página del original →
ALERTA. (del ital. all’erta). adv. m Con vigilancia y atención. U. con los verpos estur, anaur, vivir, etc. J interj, que emplean las centinelas para excitar a otras o a la tropa a velar o estar sobre aviso. U. t. c.
acepción con acepción en el diccionario oficial →