Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Alerta

página 220 · ver la página del original

Alerta. Femenino. Milicia. El aviso que se dan las centinelas unas á otras para no dormirse, ó á la demás tropa para que esté prevenida. Adverbio de modo. Cuidadosa, vigilante y atentamente. Usase con los verbos estar ó andar, vivir, etc.

ETIMOLOGÍA. Italiano all’, á la, y erta, pendiente, punto elevado, forma femenina de erto, síncopa de eretto, del latín erigère, erigir, levantar. Por consiguiente, all’erta significa: «vamos á una elevación;» es decir, «vamos á vigilar:» catalán, alerta; francés, alerte.

la historia de «alerta», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Alerta», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/alerta.