La historia de una palabra

aldabada

En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Aldabada, pág. 186 · el artículo y su página del original →

ALDABADA. s.f. El golpe que se da con la aldába en la puerta llamando, ò para que abran, ò para que respondan. Lat. Pulsatio, ictus pessuli. Cor MEN. Hist. de Segov. cap. 32. Aunque era mui noche dieron mui récias aldabádas. ALDABADA. Metaphoricamente se dice del temór ò susto repentino que sobreviene al ánimo de algun mal ò riesgo que amenaza: y tambien se llaman assi los avisos que Dios dá al alma, ò por mé médio de pensamientos piadosos y llamamientos interióres, ò por médio tambien de las calamidades y trabajos, para que se convierta à él: y todo esto se llama aldabádas al corazón. Lat. Mens præsaga mali. Cordit præsagium. Interna pulsationes cordis. VENEG. Agon, punt.6. cap.13. Es…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Aldabada, pág. 153 · el artículo y su página del original →

ALDABADA. s. f. El golpe que se da en la puerta con la aldaba para llamar. Pessuli ictus COLMEN. Hist. de Segov. cap. 32. Aunque era muy noche dieron muy recias aldabadat. ALDASADA. metaf. Sobresalto ó temor repentino de algun mal, ó riesgo que amenaza : y hablando místicamente se llaman así loz avisoque da Dios al alma. Cordis prasagium. VENECAgon. punt. 6. cap. 13. Es verdad que la muerte de uno es aldabada de muchos.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Aldabada, pág. 66 · el artículo y su página del original →

ALDABADA, golpe de aldaba para llamar, &c. Fr. Coup de marteau. Lat. Pessuli ictus, pulsatio: por la analojia de llamar á la puerta se dice aldabada el ausilio, ó llamamiento de Dios.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Aldabada, pág. 42 · el artículo y su página del original →

ALDABADA. S. f. El golpe que se da en la puerta con la aldaba para llamar. Pulsatio. ALBARADA. met. Sobresalto ó temor repentino de algun mal ó riesgo que amenaza. Cordipr aesagium.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Aldabada, pág. 36 · el artículo y su página del original →

ALDABADA. s. £. El golpe que se da en la puerta.con la aldaba. 4u/satio. A || met. Sobresalto ó temor repentino de algun mal ó riesgo que amenaza. Cordispresagium ALDABAZO. s. m.'Golpe recio dado con la aldaba. Pulsatio vehemens ope pistilli vel uncini in foribus facta.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Aldabada, pág. 44 · el artículo y su página del original →

ALDABADA. f. El golpe que se dá en la puerta con la aldaba. || met. Sobresalto ó temor repentino de algun mal ó riesgo que amenaza.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Aldabada, pág. 30 · el artículo y su página del original →

ALDABADA. f. El golpe que se da en la puerta con la aldaba. Pulsatio. || met. Sobresalto ó temor repentino de algun mal ó riesgo que amenaza. Cordis praesagium.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Aldabada, pág. 80 · el artículo y su página del original →

aldubada, s. f. Cada uno de los golpes dados en la puerta con la aldaba. || Fig. Sobresalto, susto, presentimiento lúgubre ó temor repentino de algun mal ó riesgo que se recela inminente.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Aldabada, pág. 47 · el artículo y su página del original →

ALDABADA. t. El golpe que se da en la puerta con la aldaba Pulsatio. || met. Sobresalto ó temor repentino de algun mal o riesgo que amenaza. Cordis praesagium.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Aldabada, pág. 29 · el artículo y su página del original →

ALDABADA. f. El golpe ue se da en la puerta con la aldaba. atio. || met. Sobresalto ó temor repentino de algun mal ó riesgo que amenaza. Cordis presagium,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Aldabada, pág. 32 · el artículo y su página del original →

ALDABADA. f. El golpe que se da en la puerta con la aldaba. || met. Sobresalto ó temor repentino de algun mal ó riesgo que amenaza.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Aldabada, pág. 94 · el artículo y su página del original →

S. f. : el golpe que se da en la puerta con la aldaba.—met.: sobresalto, susto, presentimiento, temor repentino de algun mal o riesgo inminente

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Aldabada, pág. 215 · el artículo y su página del original →

Aldabada. Femenino. El golpe que se da en la puerta con la aldaba. Metáfora. Sobresalto ó temor repentino de algún mal ó riesgo que amenaza.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Aldabada, pág. 47 · el artículo y su página del original →

Aldabada. f. Golpe que se da en la puerta con la aldaba. ¡ fig. Sobresalto ó temor repentino por algun mal ó peligre que amenace.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Aldabada, pág. 203 · el artículo y su página del original →

Aldabada. Femenino. El golpe que se da en la puerta con la aldaba. || Metáfora. Sobresalto ó temor repentino de algún mal ó riego que amenaza.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Aldabada, pág. 40 · el artículo y su página del original →

Aldabada. f. Golpe que se da en la puerta con la aldaba. tig. Sobresalto ó temor repentino por algún mal ó peligro que aumenace.

Aldabada, pág. 42 · el artículo y su página del original →

Aldabada. f. Golpe que se da en la puerta con la aldaba. || fig. Sobresalto ó temor repentino por algún mal ó peligro que amenace.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Aldabada, pág. 80 · el artículo y su página del original →

ALDABADA. f. Golpe que se da en la puerta con la aldaba. || fig. Sobresalto o temor repentino por algún mal o peligro que amenaza.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «aldabada», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/aldabada.