aldaba
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ALDAVA, pág. 119 · el artículo y su página del original →
ALDAVA, o aldaua, Lat Peffalus i. Repagulû. Catapyges. Parece fer nõbre cópuesto, del artitulo Arabigo, al -y d dana, à dando, potq golpcamos có erta a la puerta. Fero el padre Guad’ix dize ser Arabigo, y dezirse dabala. Dicgo de Vrrea la pone en termmacidi Ara biga, dabberũ, delverbo de libe, q̃ finie a dar golpes Aldauada; el golpe qte da có la aldaun,y les trabajos y peligros, y en ferm dades en lot hôbres q́ etl à difir ay dos, y oluidados il sus cõciẽciasdezimus q̃ son aldauadas, y para todos lo sinpues todos somos pecadores. Aldauilla, «imi nutiuo de aldauz, aldanó, el aldata¡i ta de de la pueit ipminmipal. -ALDEA, por ntro nulire aduar, Laat, anccgn. "phicanaa.nc.t de r blació…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Aldaba, pág. 186 · el artículo y su página del original →
ALDABA. s. f. La pieza de hierro, ò bronce quese pone à las puertas para llamar, y para asirse de ella para cerrarlas. Son de diferentes hechúras, y segun el P. Al calá es voz Arábiga compuesta del nombre Daba, que significa lo mismo, "y con el articulo Al se dixo Aldaba. Lat. Pessulus, i. AMBR. MoR. Antig. de Cordob. Las aldábas de las puertas son dos grandes florónes fundidos de bronce. Pic. Iusr. fol.26a. Y por si repicasse la aldába tenia prevenido un canto. JaciNT. Pol. fol-91 El que llamure à las mias nunca ron aldaba llame, que la puerta de el amor aldá, y no al daba se abre. ALDABA, Se Ilama tambien otra pieza de hierro como darra conque it cremran puertas y ventanas, y son de…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Aldaba, pág. 153 · el artículo y su página del original →
ALDABA. Pieza de hierro ó madera con que se aseguran las puerns y ventanas, despuede cerradas. Tiene la figura de una barra pequeña. Sera, repagalum. COMtD. Florin. escen. 16. fol. 12. Ay Jesus! y quan mala es de abrir esta aldaba, como se abre pocaveces. ACARRARSE DE RUENAS ALDABAS. Fras. metaf. que significa valerse de una gran proteccion. Dícesc tambien tener buenas aldabas en el mismo sentido. Validioribus adminiculit insistert, iuniti. CABALLO DE ALDARA. Lo mismo que caballo de regalo. Llamábase así por estar lo mas del tiempo en la caballcriza atado á la aldaba sin servir.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Aldaba, pág. 66 · el artículo y su página del original →
ALDABA, pieza de metal, que se pone en las puertas para llamar. Fr. Marteau á frapper la porte. Lat. Pessulus, cornix. It. Martelletto. ALDABA para cerrar la puerta, &c. Fr. Loquet. Lat. Cadivus pessulus, posticus obex. It. Saliscendo. ALDABA DE GARABATO, voz de Cerrajcria, pedazo de hierro agujereado por medio, unido á un gozne, ó laminita de hierro, y en que corre el pestillo cuando se cierra un cofre, &c. Fr. Obrón. Lat. Serae cardo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Aldaba, pág. 42 · el artículo y su página del original →
ALDABA. s. f. Pieza de hierro ó bronce, que se pone á las puertas para llamar, y suele Ilamarse aldabon cuando es muy gruesa ó de figura de rosca. Pistillus ferreris foribus appensus ad pulsanaum. || Pieza de hierro ó madera con ques aseguran las puertas y ventanas despues de cerradas. Tiene la figura de una barra peque ña. Sera, repagulum, pes sulus ACARRARSE DE RUENAS ALDABAS. fi met. Va lerse de una gran proteccion Dicese tambien tener buenas ALDARAS en el mismo sentido. Validioribus adminiculis insistere, inniti
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Aldaba, pág. 36 · el artículo y su página del original →
ALDABA. s. f Pieza de hierro o bronce, que se pone a las puertas para llamar. Uncinus. ALDaBa. Pieza de hierro Ó madera con que se aseguran las puertas y ventanas despues de cerradas. Tlene la figura de una barra pequeña. Sera, repagulum , pessulus. q AGARRAR>E DE BUENAS ALDABAS. f. met. Valerse de una gran proteccion. Dicese tambien tener buenas aLDABAS en el mismo sentido. Validioribus adminiculis insistere, inniti.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aldaba, pág. 44 · el artículo y su página del original →
ALDABA. f. Pieza de hierro ó bronce, que se pone á las puertas para -llamar. || Pieza de hierro ó madera con que se aseguran las puertas y ventanas despues de cerradas. Tiene la figura de una barra pequeña. || AGARRARSE A Ó DE BUENAS _ALDARBAS. fr. met. Valerse de una gran proteccion. Dícese tambien tener buenas ALDABAS en el mismo sentido. - |
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Aldaba, pág. 30 · el artículo y su página del original →
ALDABA. f. Pieza de hierro ó bronce, que se pone á las puertas para llamar. Uncinus. Y Pieza de hierro ó madera con que se aseguran las puertas y ventanas después de cerradas. Tiene la figura de una barra pequeña. Sera, repagulum, pessulus. S AGARRARSE Á Ó DE BUENAS ALDABAS. fr. met. Valerse de una gran proteccion. Dicese tambien tener buenas ALDABAS en el mismo sentido. Validioribus adminiculis insistere, inniti.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Aldaba, pág. 80 · el artículo y su página del original →
Aldaba, s. f. Pieza de hierro o bronce, que se pone á las puertas para llamar. Es de varias figuras, segun la elegancia caprichosa del gusto, siendo bastante usadas las que representan una mano ó garra empuñando una bola etc. Ii Pieza de hierro ó madera con que se aseguran las puertas y ventanas despues de cerradas. Tiene la figura de una barra pequeña. || Fras. fig. Agarrarse á ó de buenas aldabas: valerse de una gran proteccion, acogerse ó arrimarse á un poderoso etc. Dícese tambien en el mismo sentido, tener buenas aldabas , por alusion á padrinos ó amigos influyentes.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aldaba, pág. 46 · el artículo y su página del original →
ALDABA. f. Pieza de hierro ó bronce, que se pone á las puer tas para llamar. Uncinus. || Pieza de hierro ó madera con que se aseguran las puertas y ventanas despues de cerradas. Tient la figura de una barra pequeña Sera, repagulum, pessulus. AGARRARSE Á Ó DE BUENAS ALDABAS. fr, mét. Valerse de una gran proteccion. Dicese tambien, tener buenas ALDABAS, en e mismo sentido. Validioribus adminiculis insistere, inniti.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Aldaba, pág. 29 · el artículo y su página del original →
ALDABA. f. Pieza de hierro ó bronce, que se pone á las puertas para llamar. Uncinus. || Pieza de hierro ó madera con que se aseguran las puertas y ventanas despues de cerradas,. Tiene la figura de una barra pequeña, Sera, repagulum, pessulus. || AGARRARSE Á Ó DE BUENAS ALDABAS. fr. met. Valerse de una gran proteccion. Dícese tambien tener buenas ALDABAS en el mismo sentido. Validioribus adminiculis insistere, innili.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aldaba, pág. 32 · el artículo y su página del original →
ALDABA. f. Pieza de hierro ú bronce, que se pone á las puertas para llamar. || Pieza de' hierro ó madera con que se aseguran las puertas y ventanas despues de cerradas. Tiene la figura de una barra pequeña. || AGAR- RARSE Á, Ó DE, BUENAS ALDABAS. fr. met. Valerse de una gran proteccion. Dícese tambien, en el mismo sentido: TENER BUENAS ALDABAS.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Aldaba, pág. 94 · el artículo y su página del original →
s. f. : pieza de metal, de varias formas, que se pone en las puertas para llamar. — Pieza de hierro o madera, de figura de una barra pequeña, que sirve para asegurar las puertas y ventanas.— fr. met. : AGARRARSE A BUENAS ALDABAS, TENER BUENAS ALDABAS: tener gran proteccion y valimiento. =Geog. España: lugar de 13 vc, sit. en la prov. de Navarra, a 2 leguas de Pamplona. — Barrio rural, anejo al ayunt. de Tolosa, en la prov. de Guipuzcoa, y sit. a 6 leguas de aquella ciudad
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aldaba, pág. 215 · el artículo y su página del original →
Aldaba. Femenino. Pieza de hierro ó bronce que se pone á las puertas para llamar. Pieza de hierro ó madera con que se aseguran las puertas y ventanas después de cerradas. Tiene la figura de una barra pequeña. AGARRARSE Á, Ó DE, BUENAS ALDABAS. Metáfora. Valerse de una gran protección. Dícese también en el mismo sentido: TENER BUENAS ALDABAS. ETIMOLOGÍA. Arabe adh-dhãbba, cerradura de madera, en Lane; barra de hierro, repagulum ferreum, en Freytag
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Aldaba, pág. 47 · el artículo y su página del original →
Aldaba. (Del ár. À—O)t. addabba.) f Pieza de hierro ó bronce, que se pone las puertas para llamar golpeando con ella. ! Barreta de metal, ó travesaño de madera, con que se aseguran, después de cerrados, los postigos ó puertas. ! Agarrarse á. ó de, buenas aldabas, ó tener buenas aidabas. fr. fig. Valerse de una gran protección, ó contar con ella,
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aldaba, pág. 203 · el artículo y su página del original →
Aldaba. Femenino. Pieza de hierro ó bronce que se pone á las puertas para llamar. Pieza de hierro ó madera con que se aseguran las puertas y ventanas después de cerradas. Tiene la figura de una barra pequeña. AGARRARSE A, Ó DE, BUENAS ALDABAS. Metáfora. Valerse de una gran protección. Dicese también en el mismo sentido: TENER BUENAS ALDABAS. ETIMOLOGÍA. Del árabe ad-dabba, cerradura de madera, barra de hierro.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Aldaba, pág. 40 · el artículo y su página del original →
Aldaba. (Del ár. Lal, atrtabha) f. Picsa de hierro o hrones, que se pone á las puertas para llamar golpeando con ella.' Barreta de metal. ó travesaño de madera, con que se aseguran, después de cerrados, los postizas o puertas. Agarrarse uno á, de, buenas aldabas, ó tener buenas aldabas. lr fig y han Valerse de una gran protección, ó cantar con ella.
Aldaba, pág. 42 · el artículo y su página del original →
Aldaba. (Del ár. Maa l, addabha) f. Pieza de hierro o bronce, que se pone á las puertas para llamar golpeando con ella. || Barreta de metal, ó travesaño de madera, con que se aseguran, después de cerrados, los postigos o puertas. Agarrarse uno á," de, buenas aldabas, ó toner buenas aldabas. fr. fig. y fin. Valerse de una gran protección, ó contar con ella.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Aldaba, pág. 79 · el artículo y su página del original →
ALDABA. (del ár. addabba). f. Pieza de hierro u otro metal que se pone a las puertas para llamar golpeando con ella, o para cerrarlas tirando de ella || Barreta de metal, o travesaño de madera, con que se aseguran las puertas o postigos después de cerrados. Tirador de una gaveta, arca, etc. Pieza de hierro en forma de gancho, que entra en una hembrilla para mayor seguridad de las puertas. || fig. ant. Machaca, posma, persona pesada y molesta. [ Tener buenas aidabas. frs. fig. y fam. Contar con una gran protección.
acepción con acepción en el diccionario oficial →