alcaravan

ALCARAVAN, pág. 112 · el artículo y su página del original →

A LCARAVAN, es aue conoci da, que de ordinario anda cerca de las lagunas, es el Alcarauan de pequeño cuerpo, y las çancas muy largas, q por otro nombre llaman Cañas, de donde pudo dezirfe Alcañauan, y mudando la n. en r. Alcarauan: vano de cañas, ozan quiuano. Llamamos piernas de Alcarauan las muy delgadas, y tambien ay vn Prouerbio. Alcarauan çancudo, da a los otros consejo, sintomar para si ninguno. Porque en viendo al caçador, o al Gauilã, o otra aue de rapiña, da muchas vozes, o gritos, conque las demas aues toman auiso, y procuran escaparse: y el solo que da por presa, y le caçan.

Alcaravan, pág. 181 · el artículo y su página del original →

LCARAVAN. s. m. Ave del tamaño de una po Ila gallína. Tiene las piernas mui largas, delgadas y desairádas, el cuello y el pico tambien largos, los ojos redondos de colór dorado, y sus niñas relumbran tanto, que parecen fuego: la pluma es pintada, sobre pardo, de un pajizo que tira à verde. Voz Arabe compuesta de Caraván, que ( segun el P. Al calá) significa esta misma ave, añadido el articuio Al. Lat. Ardeola/puria,-hanas, i. Fulica, a. GEPON.CORT. Trat. de apim. fol.448. Cazan los Neblics con grande animo muchas suertes de aves, como, son perdíces, alcaravánes, lechúzas, milans. CaLIXT.Y MELIE. fol. y. Untos y mantécas de balléna, de garxa y alcaraoán. Piernas de alcaraván, y de alcaravún…

Alcaravan, pág. 149 · el artículo y su página del original →

ALCARAVAN. s. m. Ave del tamaño de una polla-gallina. Ticne las piernas muy largas, el cuello y el pico tambien largo, los ojos redondos de color dorado, y la pluma es pintada, sobre pardo, de un color pajizo que tira á verde. Es voz árabe compuesta de caravan, que (segun el P. Alcalá) significa esta misma ave, añadido el articulo al. Fulica. CERON. CORT. Trad. de Anim. fol. 448. Cazan los neblies con grande ánimo muchas suertes de aves, como son perdices, alcaravanes, lechuzas, milanos. ACARAVAN ZANCUDO, PARA OTROS CONSEJO, PARA TI NINCUNO. Refr. que reprehende á los que dan consejos á otros, y no los toman para si. Dixose porque en viendo el alcaravan al cazador ó ave de rapiña, da muchos…

Alcaravan, pág. 64 · el artículo y su página del original →

ALCARAVAN, especie de Garza, ave nociva, que cuando se acerca á alguno, se tira à sacarle los ojos: su plumaje esta sembrado de pintas encarnadas, de modo, que parecen estrellas. Fr. Butór. Lat. Ardeola, larus, asterias. It. Folaga. Tambien la llaman en latin Taurus, y Boi-taurus, por graznar de modo, que imita al bramido de un toro, y se oye media legua: asimismo le dan en castellano el nombre de Bitor. Hai dos especies de Alcarabanes, ó Bitores: unos encendidos, ó que tiran á rojos. Fr. Grand butór. Lat. Ardea stel laris major; y otros con penacho. Fr. Butór hupé. Lat. Ardea stellaris cirrata.

Alcaravan, pág. 41 · el artículo y su página del original →

ALCARAVAN. s. mi. Ave indígena de España, de un pie á pie y medio de altura, con la piernas y et cuello muy largos, aquellas atrrarillas, y este, asi como el resto del cuerpo tira á rojo: el vientre es blanco y las alas negra manchadas de blanco. Char a drius Oenicdemus ALCARAVAN ZANCUDO, PARA OTROS CONSEJO BARA TÍ NINGUNO. fef. que reprende á los que dan consejos á otros, y no los toman para sí, Dijose porque en viendo el alcaravan al cazador ó ave de rapiña da muchos chillidos con que las otras aves huyen, quedándose él en el peligro

Alcaravan, pág. 35 · el artículo y su página del original →

ALCARAVAN. s. m. Ave de un piéa pie y medio dealturz, con el cuello y las piernas muy - largas estás amarillas, y aquel rójo como el resto del cuerpo: él vientre es blanco, y las > alas blancas y negras. ALCARAVAN ZANCUDO , PARA OTROS CONSEJO, - PARA TÍ NINGUNO. ref. que reprende á los que . dan consejos á-otros, y no los -toman para sí. Dijose porque viendo el alcaravan al caza dor ó ave de rapiña da muchos chillidos con que las otras aves huyen, quedandose el en el peligro

Alcaravan, pág. 43 · el artículo y su página del original →

ALCARAVAN. m. Ave de un pie á pie y medio de altura, con el cuello y las piernas muy largas. estas amarillas. y aquel rojo como el resto del cuerpo: el vientre es blanco, y las alas blancas y negras.

Alcaravan, pág. 29 · el artículo y su página del original →

ALCARAVAN. m. Ave de un pié á pié y medio de altura, con el cuello y las piernas muy largas, estas amarillas, y aquel rojo como el resto del cuerpo: el vientre es blanco, y las alas blancas y negras. Charadrins ænicdemus. || ALCARAVAN ZANCUDO, PARA OTROS CONSEJO , PARA TÍ NINGUNO. ref. que reprende á los que dan consejos á otros, y no los toman para sí. Díjose porque viendo el alcaravan al cazador ó ave de rapiña, da muchos chillidos con que las otras aves huyen , quedándose el en el peligro. Medice, tibi medicus esto.

Alcaravan, pág. 77 · el artículo y su página del original →

Alcaravan, s. m. Ornit. Ave de un pié á pié y medio de altura, con el cuello y las piernas muy largas, amarillas estas, y aquel rojo como el resto del cuerpo: el vientre es blanco y las alas blanquinegras. || Prov. Alcaravan zancudo, para otros consejo, para mí ninguno; refran que reprende á los que dan consejos á otros, y no los toman para sí; á los que adoptan la ley del embudo. Derivose de la costumbre del alcaravan que, viendo al cazador ó al ave de rapiña, lanza agudos chillidos sin intermision, los cuales avisan y ha cen huir á las otras aves, quedándose el solo en tan inminente peligro. /] En Blas. es símbolo de la soledad.

Alcaravan, pág. 46 · el artículo y su página del original →

ALCARAVAN. m. Ave de un pié á pié y medio de altura, con el cuello y las piernas muy largas, estas amarillas, y aquel rojo como el resto del cuerpo: el vientre es blanco, y las alas blancas y negras. Charadrius oenicdemus. || ALCARAVAN ZANCUDO PARA OTROS CONSEJO, PARA TI NINGUNO. ref. que reprende á lo que dan consejos á otros, y no los toman para sí. Díjose por que viendo el alcaravan al cazador ó ave de rapiña, da mucho, chillidos con que las otras aves huyen, quedándose él en el peligro. Medice, tibi medicus esto. ALCARA VANERO. adj. que se aplica al halcon que esta acostumbrado á perseguir à los alcaravanes. Charadrii insec tator.

Alcaravan, pág. 31 · el artículo y su página del original →

ALCARAVAN. m. Ave de un pié á pié y medio de altura, con el cuello y las piernas muy largas, éstas amarillas, y aquél rojo como el resto del cuerpo: el vientre es blanco, y las alas blancas y. negras. || ALCARAVAN ZANCUDO, PARA OTROS CONSEJO , PARA TÍ NINGUNO. ref. que reprende á los que dan consejos á otros, y no los toman para sí. Dijose porque viendo el alcaravan al cazador ó ave de rapiña, da muchos chillidos con que las otras aves huyen, quedándose él en el peligro.

Alcaraván, pág. 210 · el artículo y su página del original →

Alcaraván. Masculino. Ornitologia. Ave de un pie á pie y medio de altura, con el cuello y las piernas muy largas, éstas amarillas, y aquél rojo como el resto del cuerpo: el vientre es blanco, y las alas blancas y negras.) ALCARAVÁN ZANCUDO, PARA OTROS CONSEJO, PARA TÍ NINGUNO. Refrán que reprende á los que dan consejos á otros, y no los toman para sí. Díjose porque viendo el alcaraván al cazador ó ave de rapiña, da muchos chillidos, con que las otras aves huyen, quedándose él en el peligro. ETIMOLOGÍA. Arabe al-karawan; latin técnico, charadrius œdicnemus, de Linneo; catalán, alcaravá. Esta voz se halla en Las mil y una noches (edición de Fleischer, X, 20) y en una nota de Lane, en su…

Alcaravan, pág. 46 · el artículo y su página del original →

Alcaravan. Del ar C, ara) atcarauan m. Ave de un pie a pié y medio de altura, que tiene muy largos el cuello y las piernas; éstas, amarillas; el vientre, blanco; las alas, blancas y negras, y lo demás del cuerpo, rojo. ! Alcaraván zancudo: para otros, consejo: para ti. ninguno. rel que reprende á los que dan consejoe a otros, y no los toman para si. Dijose porque en viendo el alcaraván al cazador o algun ave de rapiña, da muchos chillidos, con que las otras aves huyen, quedandose él en el peligro

Alcaraván, pág. 198 · el artículo y su página del original →

Alcaraván. Masculino. Ornitologia. Ave de un pie á pie y medio de altura, con el cuello y las piernas muy largas, éstas amarillas, y aquél rojo como el resto del cuerpo, el vientre es blanco y las alas blancas y negras. ALCARAVAN ZANCUDO, PARA OTROS CONSEJO, PARA TI NINGUNO. Refrán que reprende á los que dan consejos á otros y no los toman para si. Dijose porque viendo el alcaraván al cazador ó ave de rapiña, da muchos chillidos, con que las otras aves huyen, quedándose él en el peligro. ETIMOLOGÍA. Del árabe al-harawan, especie de perdiz: latin técnico, charadrius œdicnemus, catalán, alcaravá.

Alcaraván, pág. 77 · el artículo y su página del original →

ALCARAVÁN. (del ár, alcarauán). m. Zool. Ave zancuda de un pie a pie medio de altura, que tiene las piernas largas y amarillas, el vientre blanco, las alas blancas y negras, y el resto del cuerpo rojo