La historia de una palabra

alcabalatorio

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Alcabalatório, pág. 174 · el artículo y su página del original →

ALCABALATORIO (Alcabalatório.) s.m. Libro en que estan recopiladas las leyes y ordenanzas pertenecientes al modo de repartir y cobrar las alcabalas. Y tambien se suele llamar assi la lista, ò padrón que se hace para el repartimiento y cobranza de este tribúto. Lat. Legum collectio aut recapitulatio ad vectigalia pertinentium. Index, sive recensio pensit andorum vectigalium.

Alcavalatorio, pág. 182 · el artículo y su página del original →

ALCAVALATORIO. Vease Alcabalatório.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Alcabalatorio, pág. 143 · el artículo y su página del original →

ALCABALATORIO. :. m. Libro en que estan recopiladas las leyes y ordenanzas pertenecientes al modo de repartir y cobrar las alcabalas. Llamóse tambien así la lista ó padron, que se hace para el repartimiento y cobranza de este tributo. De vectigalibus legum codex, aut index.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Alcabalatorio, pág. 61 · el artículo y su página del original →

ALCABALATORIO, libro de Ordenanzas sobre las alcabalas. Fr. Registre oú sout ccrites les loix, &c, Lat. Legum de vectigalibus collectio.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Alcabalatorio, pág. 39 · el artículo y su página del original →

ALCABALATORIO. S. m. Libro en que estan recopiladas las leyes y ordenanzas pertenecientes al modo de repartir y cobrar las alcabalas. Vectig alium ezigendorum codex ATCABAZATORIO. La lista ó padron que se hacpara el repartimiento y cobranza de las alcabalas. Vectigalium index.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Alcabalatorio, pág. 33 · el artículo y su página del original →

ALCABALATORIO. s. m. Libro en que estan recopiladas las leyes y ordenanzas pertenecientes al modo de repartir y cobrar las alcabalas. Vectigalium exigendorum codex. || Lista Ó padron que se hace para el repartimiento y cobranza de las alcaalas. Tambien se llama asi el distrito a territorio en que se pagan ó cobran las alcabalas. Vectigalium index.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Alcabalatorio, pág. 42 · el artículo y su página del original →

ALCABALATORIO. m. Libro en que están recopiladas las leyes y ordenanzas pertenecientes al modo de repartir y cobrar las alcabalas. || Lista ó padron para el repartimiento y cobranza de las alcabalas. I Distrito en que se pagan ó cobran las alcabalas. ALCABALERO m. El que tiene arrendadas las alcabalas de alguna. provincia, ciudad ó pueblo, ó las administra. || La persona asalariada para la cobranza de las alcabalas.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Alcabalatorio, pág. 28 · el artículo y su página del original →

ALCABALATORIO. m. Libro en que están recopiladas las leyes y ordenanzas pertenecientes al modo de repartir y cobrar las alcabalas. Vectigalium exigendorum codex. Y Lista ó padron que se hace para el repartimiento y cobranza de las alcabalas. Tambien se llama así el distrito ó territorio en que se pagan ó cobran las alcabalas. Vectigalium index.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Alcabalatorio, pág. 75 · el artículo y su página del original →

Alcabalatorio,s. m. Libro en que están recopiladas las leyes y ordenanzas pertenecientes al modo de repartir y recaudar las alcabalas. || Lista Ó padron que se hace para el repartimiento y cobranza de las alcabalas. ¡ Distrito, jurisdiccion, término ó territorio en que se pagan ó cobran las alcabalas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Alcabalatorio, pág. 44 · el artículo y su página del original →

ALCABALATORIO. m. Libro en que están recopiladas la leyes y ordenanzas pertenecientes al modo de reparfir y cobrar las alcabalas. Vectigalium exigendorum codex. || Lista ó pa dron que se hace para el repartimiento y cobranza de las alca balas. Tambien se llama así el distrito ó territorio en que se pagan ó cobran las alcabalas. Vectigalium index.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Alcabalatorio, pág. 27 · el artículo y su página del original →

ALCABALATORIO. m. Libro en que estan recopiladas las leyes y ordenanzas pertenecientes al modo de repartic y cobrar las alcabalas. Vectigalium c.rig:ndorum code.r. || Lista ó padron que se hace para el repartimiento y cobranza de las alcabalas. Tambien se llama así el distrito ó territorio en que se pagan ó cobran las alcabalas. Vectigalium inde

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Alcabalatorio, pág. 30 · el artículo y su página del original →

ALCABALATORIO. m. Libro en que están recopiladas las leyes y ordenanzas pertenecientes al modo de repartir y cobrar las alcabalas. || Lista ó padron que se hace para el repartimiento y cobranza de las alcabalas. Tambien se llama así el distrito ó territorio en que se pagan ó cobran las alcabalas.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Alcabalatorio, pág. 87 · el artículo y su página del original →

adj. s. ant.: libro en que estaban recopiladas las leyes y ordenanzas pertenecientes al modo de repartir y cobrar las alcabalas.—Lista o padron que se hacia para el repartimiento y cobranza de las alcabalas.— Tambien se llamaba asi el distrito o territorio en que se pagaban o cobraban las aleabalat

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Alcabalatorio, pág. 204 · el artículo y su página del original →

Alcabalatorio. Masculino. Libro en que están recopiladas las leyes y ordenanzas pertenecientes al modo de repartir y cobrar las alcabalas. Lista ó padrón que se hace para el repartimiento y cobranza de las alcabalas. También se llama así el distrito ó territorio en que se pagan ó cobran las alcabalas. ETIMOLOGÍA. Alcabala.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Alcabalatorio, pág. 44 · el artículo y su página del original →

Alcabalatorio, ria. adj. Porteneciente e relativo a la alcabala. Dicese del libro en que están recopiladas las leyes y ordenanzas concernientes al modo de repartir y cobrar las alcabalas. U más c. s. m. Se aplica á la lista ó padrón que servía para el repartimiento de las alcabalas. Ú. t. c. s. m. ! Dicese del territoriy en que se pagaban o cobraban las alcabalas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Alcabalatorio, pág. 192 · el artículo y su página del original →

Alcabalatorio. Masculino. Libro en que están recopiladas las leyes y ordenanzas pertenecientes al modo de repartir y cobrar las alcabalas. I Lista ó padrón que se hace para el repartimiento y cobranza de las alcabalas. También se llama así el distrito ó territorio en que se pagan ó cobran las alcabalas. ETIMOLOGIA. Alcabala.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Alcabalatorio, pág. 75 · el artículo y su página del original →

ALCABALATORIO, RIA. adj. Perteneciente o relativo a la Dnbal || D£- cese del territorio en que se cobraban las alcabalas. || Aplícase a la lista o padrón que servía para el repartimiento de las alcabalas. UÚ. t. c. 6. m. || Dícese del libro en que están recopiladas las leyes y ordenanzas concernientes al modo de repartir y cobrar las alcabalas. Ú. m. c. s, m.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «alcabalatorio», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/alcabalatorio.