albudeca
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ALBVDECA, pág. 105 · el artículo y su página del original →
ALBVDECA, vna especie de melon, que no es de los finos y tiessos, sino floxo, desabrido, y aguoso. En fin le podemos llamar melon bastardo y falso: y es casi lo mesmo que en Castilla llamamos badea, del verbo Hebreo x73 Bada, mentiri; porque nos engaña,o porque con su comida engañamos el desseo y antojo de los melones, en tanto que llegan a sazon. Este vocablo Albudeca se vsa en el Reyno de Va lencir, y Cataluña. Vide Lagunam sobre Dioscorides libro 2. capitulo 124. de las badeas, descriue el albudeca, y el vso della.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Albudeca, pág. 173 · el artículo y su página del original →
LBUDECA. s. f. Espécie de melón, llamada en Castilla Badea. Trahe esta woz Covarr. Es Provincial de Valencia y Cataluña. Su origen es Arabe de la palabra Batécha, que siguifica espécie de melón, à la qual poniendole el articulo Al, con poca corrupcion se dixo Albudéca. Lat. Pepon, onis. Melon, onis. LBUFERA, OALBUHERA. LE Lagúna, ò lago donde se recógen las aguas que por las continuadas llúvias descienden dedos montes: y mas propriamente se llaman atsi las que se originan de las crecientes del mar, ù de los rios que se difunden y detraman en tierras baxas y profundas, como es la de Valéncia, que viene del mar, y las que en la Mancha forma el rio Guadina en su nacimiento: y quando sumergido…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Albudeca, pág. 61 · el artículo y su página del original →
ALBUDECA, llaman en Valencia, y Cataluña á una especie de melon, à que en Castilla llaman Badéa V. Melon. Estos melones son desabridos, y de mal gusto.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Albudéca, pág. 39 · el artículo y su página del original →
ALBUDÉCA. S. f. Lo mismo que RADEA por la Gandia
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Albudeca, pág. 33 · el artículo y su página del original →
ALBUDECA: s. f. BADEA por la sandía.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Albudeca, pág. 28 · el artículo y su página del original →
ALBUDECA. f. SANDÍA.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Albudeca, pág. 43 · el artículo y su página del original →
ALBUDECA. T. SANDÍA. * CALBUÉLBOLA yI
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Albudeca, pág. 27 · el artículo y su página del original →
ALBUDECA. f. sanDía.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Albudeca, pág. 30 · el artículo y su página del original →
ALBUDECA. f. SANDÍA.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Albudeca, pág. 86 · el artículo y su página del original →
S. f. Bot.: SANDiA
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Albudeca, pág. 203 · el artículo y su página del original →
Albudeca. Femenino. SANDÍA. ETIMOLOGÍA. Arabe al-buteikha, diminutivo de albittikha, que Pedro de Alcalá escribe al batika. Según Covarrubias, albudeca se decía en Valencia y Cataluña, mientras que en las demás provincias se decía badeha, badea, que es el mismo vocablo sin el artículo: portugués, pateca; catalán antiguo, albudeca. Forma. 1. Convirtamos la primera i de al bittihha en u española, como en algibe, de al-djubb, y tendremos albuttikha. 2. Convirtamos la t en d, como en adobe, de at-tob, y tendremos al-buddikha. 3. Convirtamos el khã en ga, cuyo cambio es normal, como se ve en algafacan, de al-hhafagãn; en algarroba, de al-Rharroba; en alguarismo, de al-Rhomãrezmi; en galanga…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Albudeca, pág. 44 · el artículo y su página del original →
Albudeca. Dal àr. à Ah- ). athon teiha.) (. Sandia.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Albudeca, pág. 190 · el artículo y su página del original →
Albudeca. Femenino. SANDÍA. ETIMOLOGIA. Del árabe al-batija.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Albudeca, pág. 39 · el artículo y su página del original →
Albudeca. (Del ár. à h2l, anoteita) f. Sandía.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Albudéca, pág. 74 · el artículo y su página del original →
ALBUDÉCA. (del ar. alboteija). f. Badea,
acepción con acepción en el diccionario oficial →