alboroque
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Alboroque, pág. 171 · el artículo y su página del original →
ALBOROQUE. s. m. El dón ò dadiva que suelen hacer los que compran ò venden à la persona ò personas que intervienen en el ajuste del précio, ò solicitan el despacho del género que se vende. Y tambien se extiende à significar el agassajo ò regalo que una persona hace à otra por haverle solicitado alguna dependéncia, como en agradecimiento y remuneracion de su cuidado y trabajo, y lo que se suele dar al Maestro, ù oficial quando acaban alguna obra, ò llevan lo trabajado à su dueño: que vulgar y comunmente suele decirse estrénas, y guantes. Covarr, dice ser Arabe corrompida de la Hebrea Berech, que entre otras significaciones vale ofrecer dones; y aunque puede ser que los Arabes la tomassen de…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Alboroque, pág. 60 · el artículo y su página del original →
ALBOROQUE, dadiva, ó agasajo por modo de gratitud. Fr. Pot-de-vin, courtage, present. Lat. Proxeneticum munúsculum. It. Senseria, paraguanto. Oudin dice que significa el salario que se dá al que vende por otro los jeneros, &c. Fr. Salaire que l'on donne au courtier. Beber al alboroque, beber como por robra, ó à causa de alguna venta.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Alboroque, pág. 38 · el artículo y su página del original →
ALBOROQUE. s. m. El agasajo de comer y beber que hace el comprador ó vendedor á los que intervienen en la venta. Ob consummatam emptionem es venditionem compotatio.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Alboroque, pág. 33 · el artículo y su página del original →
ALBOROQUE. s. m. El agasajo de comer y beber que hace el comprador ó vendedor a los que intervienen en la venta. 0) consummatam emptionem es venditionem compotatio.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Alboroque, pág. 41 · el artículo y su página del original →
ALBOROQUE. m. El agasajo que hace el comprador ó el vendedor á los que intervienen en la venta
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Alboroque, pág. 28 · el artículo y su página del original →
ALBOROQUE. m. El agasajo que hace el comprador ó vendedor á los que intervienen en la venta. Ob consummatam emptionem compotatio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Alboroque, pág. 74 · el artículo y su página del original →
Alboroque. s. m. El agasajo que hace el comprador ó vendedor á los que intervienen en la venta.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Alboroque, pág. 43 · el artículo y su página del original →
ALBOROQUE. m. El agasajo que hace el comprador ó vendedor á los que intervienen en la venta. ob consimmatam emptionem compotatio
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Alboroque, pág. 27 · el artículo y su página del original →
ALBOROQUE. m. El agasajo que hacen el comprador ó vendedor ú ambos á los que intervienen en la venta. Ob consummalam emplionem compotatio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Alboroque, pág. 30 · el artículo y su página del original →
ALBOROQUE. m. Agasajo que hacen el cómprador ó vendedor, ó ambos, á los que intervienen en una venta.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Alboroque, pág. 86 · el artículo y su página del original →
s. m. : el convitc o agasajo que hace el comprador o vendedor a los que intervienen en la venta. —En algunas prov. se llama tambien así el convite que da a sus compañeros el jóven que tiene novia.—fr. : ECHAR EL ALBOROQUE: beber.— PAGAR EL ALBOROQUE: convidar
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Alboroque, pág. 202 · el artículo y su página del original →
Alboroque. Masculino. Agasajo que hacen el comprador ó vendedor, ó ambos, á los que intervienen en una venta. ETIMOLOGÍA. 1. Arabe boruq. (Ma RINA.) 2. Hebreo béréh, bendecir. (Cova RRUBIAS.) En efecto, el sustantivo hebreo beraca significa bendición y presente, así como, durante la Edad media, el latín benedictio se aplicó á los regalos que el Sumo Pontífice enviaba á los reyes ó emperadores. (DU CANGE, GESENIUS.) El verbo hebreo dió al árabe la raíz barak, cuyos sustantivos tienen también el significado de presente, efecto quizá de la influencia de los judíos. La forma barahet se halla en Daumas, cuyo autor menciona ciertos regalos conocidos bajo el nombre de barahet el cheihh, «la…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Alboroque, pág. 43 · el artículo y su página del original →
Alboroque. (Del ar. 45J), albaraca, aumento.) m. Agasajo que hacen el comprador ó el vendedor, ó ambos, á los que intervienen en una venta
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Alboroque, pág. 189 · el artículo y su página del original →
Alboroque. Masculino. Agasajo que hacen el comprador ó vendedor, ó ambos, á los que intervienen en una venta. ETIMOLOGÍA. Del hebreo berck, bendecir, se deduce el sustantivo beraca, bendición, presente; de esta palabra, con ligeras variantes, sale el árabe baraka y albaraha, que significa presente, donativo, gratificación, y de albaraka se forma alboroque.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Alboroque, pág. 39 · el artículo y su página del original →
Alboroque. (Del ár. 4l. abbaraca dádiva.) m. Agasajo que hacen el comprador ó el vendedor, ó ambos, á los que intervic nen en una venta.
acepción con acepción en el diccionario oficial →