La historia de una palabra

albena

En 11 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Albena, pág. 38 · el artículo y su página del original →

ALBENA. s. f. Arbusto. Lo mismo que ALHENA

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Albena, pág. 41 · el artículo y su página del original →

ALBENA. f. Arbusto. ALHEÑA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Albena, pág. 27 · el artículo y su página del original →

ALBENA. f. Arbusto. ALHEÑA.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Albena, pág. 72 · el artículo y su página del original →

Albena, S. f. V. ALREÑA. Albemarle(J. Van Keppel, conde de).Biog. Favorito de Guillermo HI. Despues de la muerte de este rey, ascendió á general de las tropas holandesas. Nació en 1669 y murió en 1718.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Albena, pág. 42 · el artículo y su página del original →

ALBENA. f. Arbusto. ALHEÑA.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Albena, pág. 26 · el artículo y su página del original →

ALBENA. f. Arbusto. ALHEÑA.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Albena, pág. 29 · el artículo y su página del original →

ALBENA. f. Arbusto. ALHEÑA.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Albena, pág. 83 · el artículo y su página del original →

S. f. Bot. : ALHEÑA

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Albena, pág. 199 · el artículo y su página del original →

Albena. Femenino. Arbusto. ALAlbenda. Femenino. Colgadura de lienzo blanco con piezas entretejidas á manera de red, ó de encajes de hilo, con varios animales y flores labradas en el mismo tejido, de que se usó en lo antiguo. ETIMOLOGÍA. 1. Arabe al-bend, bandera y cintura.» (Conjetura dudosa de Engelmann.) 2. Arabe al-bendariva, del persa bend, «nuestra banda,» y dar, «el que tiene.»—Esta voz se encuentra en Las mil y una noches bajo la forma de bendariyãt, en combinación con un vocablo que significa cortinajes ó colgaduras. La forma cuadra y el sentido se ajusta á la definición de la Academia.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Albena, pág. 185 · el artículo y su página del original →

Albena. Femenino. Arbusto. ALAlbenda. Femenino. Colgadura de lienzo blanco con piezas entretejidas á manera de red, ó de encajes de hilo, con varios animales y flores labradas en el mismo tejido, de que se usó en lo antiguo. ETIMOLOGIA. 1. Del árabe al-band, "bandera y cintura., 2. Del árabe al-bendäriya, del persa bend, "nuestra banda,, y dar, "el que tiene.,

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Albena, pág. 72 · el artículo y su página del original →

ALBENA. f. Albeña.

Albena, pág. 72 · el artículo y su página del original →

ALBENA. f. Alheña.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «albena», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/albena.