albeitar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ALBEITAR, pág. 102 · el artículo y su página del original →
ALBEITAR, el que cura las bestias. Latine veterinarius, veterina antmalia, quæ ad vecturam idonea sunt, al es articulo Beitar, el nombre Arabigo, del verbo Beitare, que vale curar las bestias. Albeiteria, el arte de curar las bestias.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Albeitar, pág. 167 · el artículo y su página del original →
ALBEITAR. Em. El que cura las enfermedádes de las béstias conforme à arte. Es voz Arabe del nombre Béitar, que segun el P. Alcala significa lo mismo, y añadiendole el articulo Al fe dixo Albéitar. Lat, Veterinarius, ii. PARTID. 5. fit. 8. ley ro. Efto que diximos de los Orebces se entiende tambien de los otros Maestros, è de los Phyficos, è de los Cirujanos, è de los Albéitares.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Albeytar, pág. 139 · el artículo y su página del original →
ALBEYTAR. s. m. El que tiene por oficio curar las enfermedades de las bestias. Es voz árabe compuesta del articulo al, y del nombre beitar, que significa lo mismo. Veterinarius. PART. 5. tít. 8. L 10. Esto que diximos de los orebces se entiende tambien... de los cirujanos, é de los albeytares.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Albeitar, pág. 59 · el artículo y su página del original →
ALBEITAR, oficial que cura las caballerias en sus enfermedades; y comunmente las hierra tambien. Fr. Marechal. Lat. Faber ferrarius, veterinarius. It. Maniscalco. Los instrumentos comunes de que usa son tenazas, martillo, pujavante, clavos, herraduras, &c. Fuera de esto hai otras voces propias de los Albeitares, v. g. Alifafes, almohadilla, &c. que se hallarán en sus lugares.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Albeitar, pág. 37 · el artículo y su página del original →
ALBEITAR. ". m. El que tiene por oficio curar las enfermedades de las bestias. Veterina. rius
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Albeitar, pág. 41 · el artículo y su página del original →
ALBEITAR. m. El que tiene por oficio curar las bestias.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Albeitar, pág. 27 · el artículo y su página del original →
ALBEITAR. m. El que tiene por oficio curar las enfermedades de las bestias. Veterinarius.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Albéitar, pág. 72 · el artículo y su página del original →
Albéitar, s. m. Veter. El que profesa la veterinaria, ó el arte de curar las bestias.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Albéitar, pág. 42 · el artículo y su página del original →
ALBÉITAR. m. El que tiene por oficio curar las enfermedades de las bestias. Vetermnarius.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Albeitar, pág. 26 · el artículo y su página del original →
ALBEITAR. m. El que tiene por oficio curar las enfermedades de las bestias. Veterinarius.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Albéitar, pág. 29 · el artículo y su página del original →
ALBÉITAR. m. El que tiene por oficio curar las enfermedades de las bestias.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Albéitar, pág. 199 · el artículo y su página del original →
Albéitar. Masculino. Veterinaria. El que tiene por oficio curar las enfermedades de las bestias. ETIMOLOGÍA. 1. Artículo árabe al, el, y beitar, alteración del latín véter, raíz de vétérinum, bestia de carga, de donde viene vétérinarius, veterinario.» (ANÓNIMO.) 2. «Albéitar y veterinario, son la misma palabra de origen.» Esta etimología es falsa. Albéitar representa literalmente el árabe al-beitãr, por al-peitãr, del griego tartatoós (hippiatrós), compuesto de hippos, caballo, é iatros, médico: «médico de los caballos:» portugués, alveitar, ortografía abusiva.—Este es otro vocablo griego que vino al romance por medio del arábigo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Albeitar, pág. 42 · el artículo y su página del original →
Albeitar. Del ar. ,la—l, albeitar. del gr. i*riaτgnς. m. Veterinario.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Albéitar, pág. 185 · el artículo y su página del original →
Albéitar. Masculino. Veterinaria. El que tiene por oficio curar las enfermedades de las bestias. ETIMOLOGIA. I. Del articulo árabe al, el, y beitar, alteración del latin vêter, raiz de vêtérinum, bestia de carga, de donde viene vétérinarius, veterinario. (BARCIA). 2. Del griego tnmtatoóg, compuesto de hippos, caballo, é iatrós, médico.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Albéitar, pág. 38 · el artículo y su página del original →
Albéitar. Del ár. rl. albótas delar. Caamiatosz m. Veteriñario.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Albeitár, pág. 72 · el artículo y su página del original →
ALBEITÁR. (del ár. albéitar; del gr. hippiatros). m. Veterinario.
acepción con acepción en el diccionario oficial →