Roque Barcia · 1880-1883
Albéitar
página 199 · ver la página del original
Albéitar. Masculino. Veterinaria. El que tiene por oficio curar las enfermedades de las bestias.
ETIMOLOGÍA. 1. Artículo árabe al, el, y beitar, alteración del latín véter, raíz de vétérinum, bestia de carga, de donde viene vétérinarius, veterinario.» (ANÓNIMO.) 2. «Albéitar y veterinario, son la misma palabra de origen.» Esta etimología es falsa. Albéitar representa literalmente el árabe al-beitãr, por al-peitãr, del griego tartatoós (hippiatrós), compuesto de hippos, caballo, é iatros, médico: «médico de los caballos:» portugués, alveitar, ortografía abusiva.—Este es otro vocablo griego que vino al romance por medio del arábigo.
la historia de «albeitar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra