albedrio
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ALVEDRIO, pág. 160 · el artículo y su página del original →
ALVEDRIO, dixose del nombre Latino arbitrium, a verbo arbitror. aris, existimo, censeo, comunmente le tomamos por la voluntad regulada con razon, o con propio apetito. Y assi deri mos libre aluedrio, por voluntad libre. Dixo el otro poeta Castellano, A su aluedrio y sin orden alguna, Lleua vn pastor por Duero su ganado. A aluedrio de buen varon se juzgan al gunas cosas para atajar pleitos, concurriendo en ello las partes, que del nombre Latino arbitrium, le llamamos juez arbitro, y arbitrio fu sentencia: y otras vezes arbitrio vale tanto como parecer que vno da, y el dia de oy ase estrechado a finificar vna cosa bien perjudicial, que es dar traças como sacar dineros y destruir el Revno…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Albedrio, pág. 167 · el artículo y su página del original →
ALBEDRIO. s. m. La libertad que Dios dezo à sa voluntad humana para elegir lo bueno, ò lo malo, de que pende el mérito ù demérito del hombre. Quando esta voz se toma en el sentido expressado, se le añade casi siempre el adjetivo libre, para distinguirlo de otros significados que riene. Lat. Arbitrium, ii. PALAC. RUB. Esfuerz.belic. cap.5. fol.6. Ansi que una poténcia del ánima es la que quiere el fin : esta llamamos voluntad: ella misma elige los médios: à esta decimos libre albedrio. COMEND. sob.las 300. fol.102. Dios ha dado al hombre el franco albedrio, por el qual sc debe regir. GoNG. Rom. liric.30. No pues tu libre albedrío Ie tyranice interés. ABEDRIO. Significa tambien la senténcia…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Albedrio, pág. 137 · el artículo y su página del original →
ALBEDRIO. . m. La voluntad libre que tiene la criatura humana para elegir lo bueno, ó lo malo: y para decotar mas esta libertad, se suele decir comunmente libre albedrio. Arbitrium. PALAC. RUR. Esfuerz. belic. cap. 5. fol. 6. Ansi que una potencia del anima es la que quiere el fin: esta llamamos voluntad: ella misma clige los medios: á esta decimos libre albedrie. ALBTDR(́O. antiq. La sentencia arreglada á razon y derecho, que da el juez árbitro en el juicio que ante él pasa. Seutentia judicit arbitri. PaRT. 2. tit. 27. l. 10. Albedríe quier tanto decir como asmamiento que deben los omes aver sobre las cosas que son dubdosas, porque cada uno aya su derecho así como conviene. ALBEDRÍO…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Albedrio, pág. 59 · el artículo y su página del original →
ALBEDRIO, la libertad que Dios dió al hombre para elejir entre el bien, y el mal. Fr. Arbitre. Lat. Arbitrium, libera voluntas. It. Arbitrio. Tambien se toma por la accion misma de la voluntad. Cómo el libre albedrio se componga con la ciencia infalible de Dios, es punto que ha fatigado los mayores injenios.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Albedrío, pág. 32 · el artículo y su página del original →
ALBEDRÍO. s. m. La libertad que tiene la criatura humana para elegir lo bueno ó lo malo. Sui juris voluntas , libera, plena. || ant. La sentencia del juez árbitro. Sententia arbitri, arbitrium. ALaEDAÍO. La voluntad no gobernada por la razon, siño por el apetito, -antojo ó capricho. Voluntas voluptatis assecia.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Albedrío, pág. 41 · el artículo y su página del original →
ALBEDRÍO. m. La libertad que tiene la criatura humana para elegir lo bueno ó lo malo. || ant. La sentencia del juez árbitro. A La voluntad no gobernada por la razon. ALBEDRO m. p. Ast. Arbusto. MAALBEGAR. a. ant. ENJALBEGAR.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Albedrio, pág. 27 · el artículo y su página del original →
ALBEDRIO. m. La libertad que tiene la criatura humana para elegir lo bueno ó lo malo. Sui juri voluntas , libera, plena: liberum arbitrium. ant. La sentencia del juez árbitro. G La voluntad no gobernada por la razon , sino por el apetito, antojo ó capricho. Voluntas voluptatis assecla.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Albedrío, pág. 72 · el artículo y su página del original →
Albedrío, s. m. Facultad que tie - ne el alma de elegir libremente una cosa ú otra, este ó aquel objeto, lo bueno ó lo malo, etc. Aunque la voz albedrío nunca puede significar otra cosa que la facultad de obrar libremente, ó la absoluta libertad en la deliberacion; suele, sin embargo, usarse con el epíteto libre, resultando de libre albedrío, un verdadero pleonasmo, muy frecuente en la metafísica y teología, y aun en el lenguaje comun. l ant. La sentencia del juez árbitro. (Acad). || La voluntad no gobernada por la razon, sinó por el apetito, antojo ó capricho. (Acad).
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Albedrío, pág. 42 · el artículo y su página del original →
"ALBEDRÍO. m. La libertad que tiene la criatura humans para elezir lo bueno ó lo malo. (Llámase tambien LiRRE ALRE pnío.] Sui juris voluntaz, libera, plena : liberum arbitrium. ant. La sentencia del juez árbitro. || La voluntad no gobernad por la razon, sino por el apetito, antojo ó capricho. Volunta tolantadir dereela
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Albedrío, pág. 26 · el artículo y su página del original →
ALBEDRÍO. m. La libertad que tiene la criatura humana para elegir lo bueno ó lo malo. Sui juri voluntas libera, plena: liberum arbitrium. || ant. La sentencia del juez árbitro. || La voluntad no gobernada por la razon, sino por el apetito, antojo ú capricho. Voluntas voluptatis assecla.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Albedrío, pág. 29 · el artículo y su página del original →
ALBEDRÍO. m. ARBITRIO en su primera acepcion. [|ant. La sentencia del juez árbitro.|| La voluntad no gobernada por la razon, sino por el apetito, antojo ó capricho. || Á su (mI Ó TU) ALBEDRÍO. fr. que equivale á libremente, sin sujecion á condicion alguna. .
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Albedrío, pág. 83 · el artículo y su página del original →
S. m.: arbitrio, facultad de hacer o no hacer, de elejir libremente una cosa u otra.— Voluntad, gusto, antojo, capricho.—ant.: la sentencia del juez árbitro.—-fr.: LIBRE ALBEDRIO, libertad, voluntad plena y absoluta
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Albedrio, pág. 199 · el artículo y su página del original →
Albedrio. Masculino. ARBITRIO, en su primera acepción. Anticuado. La sentencia del juez árbitro. La voluntad no gobernada por la razón, sino por el apetito, antojo ó capricho. A SU (MI Ó TU) ALBEDRÍO. Frase que equivale á libremente, sin sujeción á condición alguna. ETIMOLOGÍA. Arbitrio: catalán, alvedriu, albedriu, cuya última forma es la correcta y la que debe prevalecer.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Albedrio, pág. 42 · el artículo y su página del original →
Aibedrio. (V. Arbitrio.) m. Libertad que Dios dejo a la voluntad humana para élegir lo bueno o lo malo. de que peude el mérito ó demérito del hombre. Dicose más ordinariamente libre albedrio. La voluntad no gobernada por la razon, sino por el apetito, antojo ó capricho. ant. sentencia del juez árbitro.Al albedrio de alguno. m. adv. seguu su gusto o voluntad, sin sujecion a condicion alguna. Hlazlo A TU MEDuIO. Rendir el albedrio. fr. fig. Someter por amor la propia voluntad á la ajena.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Albedrío, pág. 185 · el artículo y su página del original →
Albedrío. Masculino. ARBITRIO, en su primera acepción. ! Anticuado. La sentencia del juez árbitro. l La voluntad no gobernada por la razón, sino por el apetito, antojo ó capricho. A SU (MI Ó TU) ALBEDRIO. Frase que equivale á libremente, sin sujeción á condición alguna. ETIMOLOGIA. Arbitrio: catalán, alvedriu, albedriu.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Albedrio, pág. 72 · el artículo y su página del original →
ALBEDRIO. (del lat. arbitrium). m. Libertad de la voluntad humana, para elegir lo bueno o lo malo, de que pende el mérito o el demérito del hombre. Dícese más comúnmente Ilbre albedrío. || La voluntad no gobernada por la razón, sino por el apetito o el capricho.! Derecho consuetudinario. [ ant. Sentencia del juez árbitro. || Al albedrío. m. adv. Según el gusto o voluntad, sin sujeción a condición alguna.
acepción con acepción en el diccionario oficial →