albatoza
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ALBATOZA, pág. 102 · el artículo y su página del original →
ALBATOZA, dize Antonio de Nebr.ser cierto genero de nauio. Lat. emphracta nauis, id est, quæ vndiq; tecta est Έμφρακι & vαῦς.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Albatóza, pág. 166 · el artículo y su página del original →
ALBATOZA (Albatóza.) s. f. Espécie de embarcación, ò barco pequeño cubierto. Trahen esta voz Nebrixa, Covarr. y Sobrino; pero no tiene ya uso. Lat. Emphracta navis.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Albatoza, pág. 136 · el artículo y su página del original →
ALBATOZA. s. f. antiq. Especie de embarcacion, ó barco pequeño cubierto. Empbracta navis. NEBRIX. Vocab. COVARR. Tes. PULG. Cron. part. 3. cap- 78. fol. 256. col. 1. Armaron asimismo por la mar seis albatozat
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Albatoza, pág. 59 · el artículo y su página del original →
ALBATOZA, especie de barco pequeño cubierto. Fr. Barque couverte. Lat. Emphracta navis. Francios. lo toma con equivocacion por una especie de navio de guerra.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Albatoza, pág. 37 · el artículo y su página del original →
ALBATOZA. s. f. Especie de embarcacion ó barco pequeño cuiiertυ. Æmπηνηενα πœoι
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Albatoza, pág. 32 · el artículo y su página del original →
ALBATOZA. s. f. Especie de embarcacion ó barco pequeño cubierto. Emphracta navis.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Albatoza, pág. 40 · el artículo y su página del original →
ALBATOZA. f. Especie de embarcacion ó barco pequeño cubierto.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Albatoza, pág. 27 · el artículo y su página del original →
ALBATOZA. f. Especie de embarcacion ó barco pequeño cubierto. Emphracta navis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Albatoza, pág. 72 · el artículo y su página del original →
Albatoza, s. f. Mar. ant. Especie de embarcacion pequeña y cubierta.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Albatoza, pág. 42 · el artículo y su página del original →
ALBATOZA. f. Tant. || Especie de embarcacion ó barco pequeño cubierto. Emphracta navis.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Albatoza, pág. 26 · el artículo y su página del original →
ALBATOZA. f. Especie de embarcacion ú barco pequeño cubierto. Emphracta navis. ALBAYALDADO, DA. aj. Lo que está dado de apayalde Cerussatus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Albatoza, pág. 29 · el artículo y su página del original →
ALBATOZA. f. Especie de embarcacion ó barco pequeño cubierto.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Albatoza, pág. 82 · el artículo y su página del original →
s. f. ant. Mar. : CATAFRACTA, especie de embarcacion con cubierta, que, se usaba antiguamente
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Albatoza, pág. 198 · el artículo y su página del original →
Albatoza. Femenino. Marina. Especie de embarcación ó barco pequeño cubierto. ETIMOLOGÍA. Arabe al, el ó la, y batsa, buque de guerra naris bellica; del dálmata bastasia, «especie de navecilla entre los dálmatas; navicula apud dalmatas species. (DU CANGE.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Albatoza, pág. 42 · el artículo y su página del original →
Albatoza. Del ár dUll. albataz nve llamd ebastasia en Damavia f. Especie de embarcación pequeña y cubierta Alhayaldado, da. adj. Dado de albayalde. Albay alde. Del ar. (bla-l. atba val blanema. m. Quim. Sal compuesta de ácido acético y óxido de plomo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Albatoza, pág. 184 · el artículo y su página del original →
Albatoza. Femenino. Marina. Especie de embarcación ó barco pequeño cubierto. ETIMOLOGÍA. Del árabe al, el ó la, y batsa, buque de guerra; del dálmata bastasia.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Albatoza, pág. 38 · el artículo y su página del original →
Albatoza. (Del ár., pb abatar Na e llamada bastaría en Dalmacia.) f. Especie de embarcación pequeña y cubierta.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Albatoza, pág. 72 · el artículo y su página del original →
ALBATOZA. (del ár. albataz, nave llamada bastasia en Dalmacia). f. Es pecie de embarcación pequeña y cubierta
acepción con acepción en el diccionario oficial →