La historia de una palabra

albarazado

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Albarazado, pág. 163 · el artículo y su página del original →

LBARAZADO, DA. adj. La persona, ò el animal que padéce la enfermedad de Albarazos. Lat. Vitiligine alba affectus. ALBARAZADA. Se llama tambien una espécie de uvas, que tienen sobre el hollejo muchas manchas como jaspeadas, de cuya especie hai grande abundancia en Andalucia. Lat. Uua iaspideo colore variata.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Albarazado, pág. 134 · el artículo y su página del original →

ALBARAZADO, DA. adj. Se aplica á la persona, ó animal que padece la enfermedad de albarazo. Vitiligine alba affectus. ALBARAZADO. Lo que declina de su color natural hacia el blanco. Albicans. CERV. Entrem. en el del retablo de las Maravillas, fol.246. b. Dellos (los ratones) son blancos, dellos albarazados, dellos jaspeados, dellos azules ALBARAZADA. Se aplica á una especie de uvas que tienen en el hollejo muchas manchas como jaspeadas, de que hay gran abundancia en Andalucia. Vva jaspidce tolere variata.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Albarazado, pág. 58 · el artículo y su página del original →

ALBARAZADO, se dice de quien tiene estos empeines. Fr. Taché de taches blanches, espece de lepre. Lat. Vitiligine albâ affectus.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Albarazado, pág. 37 · el artículo y su página del original →

ALBARAZADO, DA. adj. Se aplica al que pa dece la enfermedad de albarazo. Vitiligini alba affectus. || Lo que declina de su color natural hácia el blanco. Albieans. ALBARAZ ADA. Se aplica á una especie de uvas que tienen en el hollejo muchas manchas como jaspeadas, de que hay gran abundancia en Andalucia. Uva jas pideo colore variata.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Albarazado, pág. 31 · el artículo y su página del original →

ALBARAZADO, DA. adj. El que padece la en- fermedad de albarazo. Vitiligine alba affectus. || Lo que declina de su color natural hácia el blanco. Albicans. . ALEARAZADA. Se aplica á una especie de uva que tiene en el hollejo muchas manchas como jaspeadas, de que hay gran abundancia en Andalucía. Uva jaspideo colore variata.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Albarazado, pág. 40 · el artículo y su página del original →

ALBARAZADO, DA. adj. Que padèce la enfermedad de albarazo. y Que declina de su color natural hácia el blanco. (Se dice de una especie de uva que tiene en el hollejo muchas manchas como jaspeadas.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Albarazado, pág. 26 · el artículo y su página del original →

ALBARAZADO, DA. adj. El que padece la enfermedad de albarazo. Vitiligine alba affectus. Y Lo que declina de su color natural hácia blanco. Albicans. Y Se aplica á una especie de uva que tiene en el hollejo muchas manchas como jaspeadas , de que hay gran abundancia en Andalucía. Uva jaspideo colore variata.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Albarazado, pág. 71 · el artículo y su página del original →

Albarazado, da. adj. Patol. Que está atacado de albarazo, que lo padece. Que blanquea, que declina de su color natural hacia el blanco. || Agr. Uva albarazada; especie de uva que tiene sobre el hollejo muchas manchas, presentando el aspecto de un jaspeado. Esta especie abunda en Andalucía.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Albarazado, pág. 41 · el artículo y su página del original →

ALBARAZADO, DA. adj. El que padece la enfermedad de albarazo, Vitiliginé albâ affectus. || Lo que declina de su color natural hácia blanco. Albicans. ¡l Se aplica á una especie de uva que tiene en el hollejo muchas manchas como jaspeadas, de que hay gran abundancia en Andalucía. Uva jaspideo colore variata

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Albarazado, pág. 26 · el artículo y su página del original →

ALBARAZADO, DA. adj. El que padece la enfermedad de albarazo. Vitiligine alba a/fectrs. || Lo que declina de su color natural hácia blanco. Álbicans. || Se aplica á una especie de uva que tiene en el ho ejo muchas manchas como jaspeadas, de que hay gran abundancia en Andalucía. Uva jaspideo colore variata.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Albarazado, pág. 28 · el artículo y su página del original →

ALBARAZADO, DA. adj. El que padece la enfermedad de albarazo. || Lo que declina de ALB w su color natural hácia blanco. || Se aplica á una especie de uva, muy comun en Andalucía, que tiene en el hollejo muchas manchas como jaspeadas. o

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Albarazado, pág. 197 · el artículo y su página del original →

Albarazado, da. Adjetivo. El que padece la enfermedad de albarazo. Lo que declina de su color natural hacia blanco. ( Se aplica á una especie de uva, muy común en Andalucía, que tiene en el hollejo muchas manchas como jaspeadas. ETIMOLOGÍA. A lbarazo.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Albarazado, pág. 41 · el artículo y su página del original →

Albarazado, da. adj. Enfermo de albarazo.

Albarazado, pág. 41 · el artículo y su página del original →

Albarazado, da. (De albar.) adj. Dicese de lo que declina de su color natural hacia blanco. ] V. Uva albarazada.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Albarazado, pág. 182 · el artículo y su página del original →

Albarazado, da. Adjetivo. El que padece la enfermedad de albarazo. Lo que declina de su color natural hacia blanco. Se aplica á una especie de uva, muy común en Andalucia, que tiene en el hollejo muchas manchas como jaspeadas. ETIMOLOGÍA. Albarazo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Albarazado, pág. 37 · el artículo y su página del original →

Albarazado, da. adj. Enfermo de albarazo.

Albarazado, pág. 37 · el artículo y su página del original →

Albarazado, da. (De alba») adj. Diceso de lo que declina de su color natural hacia blanco. || V. Uva albarazada.

Albarazado, pág. 1045 · el artículo y su página del original →

Albarazado, da. adj. (2.° art.)... Mai Dícese del descendiente de china y genizaro ó de chino y genízara. U. t. C. s.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Albarazado, pág. 71 · el artículo y su página del original →

ALBARAZADO, DA. adj. Enfermo de albarazo.

Albarazado, pág. 71 · el artículo y su página del original →

ALBARAZADO, DA. (del ár. albaraz). adi. De color mezclado de negro o ce trino y rojo, abigarrado. [ Bot. Dícese de una especie de uva manchada. En Méjico, dicese del descendiente de chino y genízara o de genízaro y china. U. ALGARAZO. "(del ár. albaraç). m. Med. Lepra tuberculosa.! Med. Especie de empeines que forman en la piel manchas blancas. U. m. en pl.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «albarazado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/albarazado.