La historia de una palabra

alatron

En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Alatrón, pág. 160 · el artículo y su página del original →

ALATRON (Alatrón.) s. m. Comunmente está reputado por lo mismo que la espúma del Nitro, ò salitre, y totalmente es voz Griega. Lat.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Alatron, pág. 131 · el artículo y su página del original →

ALATRON. La espuma del nitro. Apbronitrum.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Alatron, pág. 57 · el artículo y su página del original →

ALATRON, la espuma del nitro. Fr. Aphrouitre. Lat. Apbronitrum. It. Schinms di nitro.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Alatron, pág. 36 · el artículo y su página del original →

ALATRON.s. m. La espuma del nitro. Aphronitrum ALAUDA. s. fant. Ave. Lo mismo que ALONDRA.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Alatron, pág. 31 · el artículo y su página del original →

ALATRON. s. m. La espuma del nitro. Aphronitrum. ALAUDA, y ALÁUDE.. f. ant. Ave. ALONDRA.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Alatron, pág. 40 · el artículo y su página del original →

ALATRON. m. Espuma del nitro. ALAUDA Y ALAUDE. E ant. Ave.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Alatron, pág. 26 · el artículo y su página del original →

ALATRON. m. La espuma del nitro. Aphronitrum. ALAUDA Y

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Alatron, pág. 70 · el artículo y su página del original →

Alatron, s. m. La espuma del nitro.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Alatron, pág. 41 · el artículo y su página del original →

ALATRON. m. La espuma del nitro. Aphronitrum. ALAUDA y

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Alatron, pág. 25 · el artículo y su página del original →

ALATRON, m. La espuma del nitro. 4phronilrum. ALAUDA y ALAUDE. f ant. Ave. ALONDRA. ALAVANCO. 1). LAVANCO.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Alatron, pág. 28 · el artículo y su página del original →

ALATRON. m. La espuma del nitro. ALAUDA y ALAUDE. f. ant. Ave. ALONDRA.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Alatron, pág. 2 · el artículo y su página del original →

s. m. Farm.: la espuma del nitro

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Alatrón, pág. 194 · el artículo y su página del original →

Alatrón. Masculino. La espuma del nitro. ETIMOLOGÍA. Arabe an-natron, en los Diccionarios; al- trõn, en De Sacy. (MÜLLER.) Alauda y alaude. Femenino an ticuado. Ornitología. Ave. ALONDRA. ETIMOLOGÍA. A londra. Plinio (Historia natural, 11, 37) y Suetonio (Vida de César) nos hacen ver que este general había dado á una de sus legiones, compuesta de hombres de las Galias, el nombre galo de alausa. Marcelo Empírico (capítulo 20) nos habla también de un pájaro moñudo que en lenguaje galo se denomina alausa. En fin, Gregorio de Tours (libro IV) hace mención del latín corydalus, la cogujada, «que nosotros llamamos alausa,» dice el citado autor. Estos testimonios no permiten dudar sobre el origen…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Alatrón, pág. 41 · el artículo y su página del original →

Alatrón. (Del ár. Ce, h°)), alatron, por Ce ail, anatron: del gr. virgov.) m.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Alatrón, pág. 180 · el artículo y su página del original →

Alatrón. Masculino. La espuma del nitro. ETIMOLOGÍA. Del árabe an-natron, forma derivada del griego votoov. Alauda y

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Alatrón, pág. 37 · el artículo y su página del original →

Alatrón. (Del ár. ia l). otatrén. por crea anatrón, del ar Sizon: ym. Nitro.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Alatron, pág. 70 · el artículo y su página del original →

ALATRON. (del ár. alatrón, por anatrón; del gr. nitron). m. Nitro.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «alatron», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/alatron.