Alatrón

Alatrón. Masculino. La espuma del nitro.

ETIMOLOGÍA. Arabe an-natron, en los Diccionarios; al- trõn, en De Sacy.

(MÜLLER.) Alauda y alaude. Femenino an

ticuado. Ornitología. Ave. ALONDRA.

ETIMOLOGÍA. A londra. Plinio (Historia natural, 11, 37) y Suetonio (Vida de César) nos hacen ver que este general había dado á una de sus legiones, compuesta de hombres de las Galias, el nombre galo de alausa. Marcelo Empírico (capítulo 20) nos habla también de un pájaro moñudo que en lenguaje galo se denomina alausa. En fin, Gregorio de Tours (libro IV) hace mención del latín corydalus, la cogujada, «que nosotros llamamos alausa,» dice el citado autor. Estos testimonios no permiten dudar sobre el origen céltico de la voz del artículo, origen que se halla efectivamente en el bajo bretón alc houder, y alc houdez, alondra. Ch es una letra gutural análoga al ch alemán, extraña á la lengua latina. (LITTRÉ.)

Derivación, Céltico alc’houder; latin, alauda; provenzal, alausa, alauzeta; Berry, alouvette; walón, aluaie; burguiñón, auluôtte; francés antiguo, aloue; moderno, alouette, alouettine; italiano, allodola, lodola, alauda; español, alausa, aloeta, alondra.