La historia de una palabra

alamar

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ALAMAR, pág. 95 · el artículo y su página del original →

ALAMAR, boton de macho y hembra hecho de trenças de feda, o de oro. Dizen ser Arabigo de la raiz Ilebrea bR Alam, ligare, porque ligan y aran el macho con la hembra: ay quien diga ser Latino, con articulo ambiyo, al-hamar, de hamus que vale anguclo, o gancho, porque ase: y pudo auer tomado el nombre de alguno de los Alahamarti hamares Reyes de Granada, que reynaron en ella por mas de dozientos y cincuenta años, hasta que los Catolicos Reyes Fernando, y Isabel les ganaron a Granada. Y porventura alguno dellos los començo a vsar en el vestido, y tomaron su nombre, por auer sido inuentor dellos, que sin duda es adorno de Moros. Los desta casta se llamaron Ibni Aben Alahamar, que vale los hijos…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Alamar, pág. 155 · el artículo y su página del original →

ALAMAR. s. m. Espécie de presilla, broche, ù ojal postizo con su botón correspondiente en la misma forni: los quales se cosen cada uno de sa lado à la orilla del vestido, capóte ò mantilla, unas veces para abotonarse, y otras solo por gala y adorno. Hacense de varias manéras, y de diferentes matérias: como de estambre, feda, hilo, plata, oro, ù otro metál. Es voz Arabiga, aunque Covart, dice puede venir del Hamus Latino, que sigpifica Anzuelo, añadido el articulo Al. Lat, Sericuss, aut argenteus funiculus globulo, & ansula instructus. RECOP, lib. 7. tit.12. ley 2. & que solas las gotéras y cenéfas de los dichos doséles y camas, puedan ser bordadas de oro, ò plata, y llevar alamares y…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Alamar, pág. 55 · el artículo y su página del original →

ALAMAR, ALAMARES, presillas, ú ojales postizos en los vestidos. Fr. Cordons entrelassez, V. Oud. Espece d’agrement que l'on met, &c. Lat. Serici, argentei. vel aurei ocelli. It. Riscontro. De aqui se dice Alamarado, adornado de alamares, V, y Francios. Dicc. Es del Arabe alama, tejido de plata, y seda.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Alamar, pág. 30 · el artículo y su página del original →

ALAMAR. s. m. Especie de presilla y boton, ú ojal sobrepuesto, que se cose a la orilla del vestido Ó capa, y sirve unas veces para abotonarse, y otras solo para gala y adorno que es lo mas comun. Patagium.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Alamar, pág. 39 · el artículo y su página del original →

ALAMAR, m. Ojal sobrepuesto que se cose á la orilla del vestido, capa, etc.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Alamar, pág. 25 · el artículo y su página del original →

ALAMAR. m. Especie de presilla y boton, ú ojal sobrepuesto, que se cose á la orilla del veetidoren. ó capa e y naragala y adorno. Patagium.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Alamar, pág. 69 · el artículo y su página del original →

Alamar, s. m. Especie de presilla y boton, ú ojal sobrepuesto, que se cose á la orilla del vestido ó capa, etc., sirviendo para abotonarse, como para gala y adorno.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Alamar, pág. 40 · el artículo y su página del original →

ALAMAR. m. Especie de presilla y boton, ú ojal sobrepuesto que se cose á la orilla del vestido ó capa, y sirve para abotonarse y para gala y adorno. Patagium.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Alamar, pág. 25 · el artículo y su página del original →

ALAMAR. m. Especie de presilla y boton, ú ojal sobrepuesto, que se cose á la orilla del vestido ó capa, y sirve para abotonarse y e Gala y adorno. Patagium., BICADO, DA. adj. met. Lo que se da con escasez y muy poco á poco. Minutalim ot A collatus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Alamar, pág. 27 · el artículo y su página del original →

ALAMAR. m. Especie de presilla y boton, ú ojal sobrepuesto, que se cose á la orilla del vestido ó capa, y sirve para abotonarse y para gala y adorno.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Alamar, pág. 77 · el artículo y su página del original →

s. m. : especie de presilla y boton, u ojal sobrepuesto, que se cose a la orilla del vestido, capa, etc. y sirve para abotonarse, y para gala y adorno

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Alamar, pág. 191 · el artículo y su página del original →

Alamar. Masculino. Especie de presilla y botón, ú ojal sobrepuesto, que se cose á la orilla del vestido ó capa, y sirve para abotonarse y para gala y adorno. ETIMOLOGÍA. 1. Arabe el’alam. trenza, galón. (MÜLLER.) 2. Arabe al-khaml, en Freytag. (MARINA, GAYANGOS.) 3. Arabe al-amãra, especie de cordón. Confirman el último origen los datos siguientes: 1.° La forma alamber, que significa cordón y orilla, la cual demuestra que la r es una letra orgánica 2. Cuerda, vocablo simétrico de cordon, se empleó antiguamente en el sentido de alamar; «otros y ningund omme de nuestro sennorío que non trayga adobos ningunos en los pannos... salvo que puedan traer en los mantos texiellas e cuerdas.»…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Alamar, pág. 40 · el artículo y su página del original →

Alamar. (Del ár. 2 —— 2I, alhamira, la 20 trenzado.. m. Especie de presilla y botón, ú ojal sobrepuesto, que se cose, por lo comun, á la orilla del vestido ó capa, y sirve para abotonarse ó meramente para gala y adorno, ó para ambos fines.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Alamar, pág. 176 · el artículo y su página del original →

Alamar. Masculino. Especie de presilla y boton, ú ojal sobrepuesto, que se cose á la orilla del vestido ó capa, y sirve para abotonarse y para gala y adorno. ETIMOLOGIA. Del árabe al-’amara, especie de cordón.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Alamar, pág. 36 · el artículo y su página del original →

Alamar. (Del ar. 3, — A). uliamira, lazo trenzado.) m. Presilla y botón, ú ojal sobrepuesto, que se cose, por lo común, á la orilla del vestido ó capa, y sirve para abotonarse ó meramente para gala y adorno, ó para ambos fines.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Alamar, pág. 68 · el artículo y su página del original →

ALAMAR. (del ár. alhamir, lazo trenzado). m. Presilla y botón, u ojal sobrepuesto, que se cose generalmente a la orilla del vestido o capa, sirviendo para abotonarse o solamente para adorno, y algunas veces para ambos fines.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «alamar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/alamar.