ajustar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ajustar, pág. 148 · el artículo y su página del original →
JUSTAR. v. a. Hacer ò poner una cosa igual, y tan medida, y proporcionada, que nada le sobre ni falte. Es compuesto de la particula A, y del nombre Justo. Lat. Æquare unum alteri, del cum alio. FR. LUIS DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 18. Viene à ajustar tan perfectamente con la boca dél, que apénas se diferéncia de la otra. Moñ. Vid. de Fr. Luis de Gran. part. 2. cap. 8. Labrando à los Justos, y ajustándolos à este Divino original. SAAV. Empr. 30. Siendo dificil que ajuste la mano lo que trazó el ingénio, y que corresponda à los ojos lo que propúso la idéa.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Ajustar, pág. 122 · el artículo y su página del original →
AJUSTAR. v. a. Arreglar á lo justo alguna cosa, como la vida, las acciones, las costumbres. Rectificare. NUN. empr. 11. Aquel halla el camino mas breve y desembarazado.... que ajusra su vida al concepto que desca tengan de él. AJUSTAR. metaf. Igualar una cosa con otra, arreglarla ó acomodarla al hueco ó lugar en que debe servir, de modo que venga justa, como la puerta, ventana, y otraz cosas semejantes. Rem rei aquare. FR. L. DE CRAN. Simb. part. 1. cap. 18. Viene á ajastar tan persectamente con la boca de él, que apenas se diferencia de la otra. AIUSTAR. metaf. Concertar, capitular, concordar alguna cosa, como el casamiento, la paz, las diferencias, ó pleytos. Dícese tambien de lapersonas…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ajustar, pág. 34 · el artículo y su página del original →
AJUSTAR. v. a. Arreglar á lo justo alguna cosa, como la vida, las acciones, las costumbres. Ad aequum et bonum quidquam conformare: temperatis moderatis que moribus vivere. || met. Igualar una cosa con otra, arreglarla ó açomodarla al hueco ó lugar en que debe servir, de modo que venga justa, como la puerta, ventana y otras cosas semejantes. Rem rei aptare. || met. Concertar, capitular, concordar alguna cosa, como el casamiento, la paz, las diferencias ó pleitos. De re aliqua convenire. || met. Componer ó reconciliar á los que estaban discordes ó enemistados. Reconciliare AJUSTAR. En materia de cuentas reconocer y liquidar su importe cotejando el cargo y la da ta naca saber si hay algun…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ajustar, pág. 38 · el artículo y su página del original →
AJUSTAR. a. Arreglar á lo justo. || igualar, arreglar, acomodar de modo «ue venga justo. || Concertar, capitular, concordar. || Componer, reconciliar. I Reconocer, liquidar un importe, 00- tejando el cargo y la data, I Liquidar Jas ganancias ó pérdidas. || Concertar el precio. || Proporcionar los vestidos de modo que sienten bien. | r. Hacer algun ajusté o' convemó. ¡'UdmiÓrmar su opinion, voluntad ó gusto con el de otros. || p. Ar. Arrimarse ó llegarse.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ajustar, pág. 24 · el artículo y su página del original →
AJUSTAR. a. Arreglará lojusto alguna cosa, como la vida, las acciones, las costumbres. Ad asquan e bonum quidquam conformare: temperatis moderatisque moribus vivere. Igualar una cosa con otra, arreglarla ó acomodarla al hucco o lugar donde debe servir. Rem rei aptare. Y Concertar, capitular, concordar alguna cosa; como el casamiento, la paz, las diferencias ó pleitos. De re aliqua convenire. || Componer, reconciliar á los que estaban discordes ó enemistados. Reconciliare. || En materia de cuentas reconocer y liquidar su importe cotejando el cargo y la data para saber si hay algun alcance. Dícese tambien de otras cosas , como de las ganancias ó pérdidas en el comercio ó en el juego. Rationes…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ajustar, pág. 67 · el artículo y su página del original →
Ajustar, v. a. Arreglar, adecuar, acomodar, proporcionar, ceñir, reducir á lo justo alguna cosa; como la vida, las acciones, las costumbres, etc., en un sentido moral. || Igualar una cosa con otra, arreglarla, adherirla, acomodarla al hueco ó lugar donde debe servir, etc. en un sentido material. || Concertar, pactar, capitular, acordar, concordar alguna cosa, convenir mútuamente en ella dos ó mas, disponer en definitiva y de comun acuerdo, etc.; v. g. ajustar la paz, los enlaces ó casamientos, las transiciones en demandas litigiosas, los convenios, los tratados, etc. || Amistar, avenir, componer, reconciliar, etc. 4 los que estaban discordes ó enemistados. || Com. Reconocer, examinar y…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ajustar, pág. 38 · el artículo y su página del original →
AJUSTAR. a. Arreglar á lo justo alguna cosa, como la vida, las acciones, las costumbres. Ad aequum et bonum quidquam conformare; temperatis moderatisque moribus vivere. || Igualar una cosa con otra, arreglarla ó acomodarla al hueco ó lugar donde debe servir. Rem rei aptare. I/ Concertar, capitular, concordar alguna cosa, como el casamiento, la paz, las diferencias ó pleitos, be re aliqua convenire. || Componer, ó reconciliar á los que estaban discordes ó enemistados. Reconciliare. || En materia de cuentas reconocer y liquidar su importe cotejando el cargo y la dala para saber si hay algun alcance. Dícese tambien de otras cosas, como de las ganancias ó pérdidas en el comercio ó en el juego…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ajustar, pág. 24 · el artículo y su página del original →
AJUSTAR. a. Arreglar álo justo alguna cosa, como la vida, | las Paba las poemare: len Ád aguum el bonum qui m conformare : temperalis moderatisque moribus vivere. || Igualar una cosa con otra, arreglarla ó acomodarla al hueco 6. lugar donde debe servir. Rem rei aptare. || Concertar, capitular, concordar alguna cosa; como el casamiento, la paz, las diferencias ó pleitos, pe re aligua con venire. || Componer ó reconciliar á los que estaban discordes ó -enemistados. Reconciltare. || En materia de cuentas reconocer y liquidar su importe cotejando el cargo y la data para saber si hay algun alcance, Dícese tambien de otras cosas, como de las ganancias-ó pérdidas en el comercio ó en el juego…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ajustar, pág. 26 · el artículo y su página del original →
AJUSTAR. a. Arreglar á lo justo alguna cosa, como la vida, las acciones , las costumbres. || Igualar una cosa con otra, arreglarla ó acomodarla al hueco ó lugar donde debe servir. || Concertar, capitular, concordar alguna cosa, como el casamiento, la paz, las diferencias ó pleitos. || Componer ó reconciliar á los que estaban discordes ó enemistados. || En materia de cuentas, reconocer y liquidar su importe, cotejando el cargo con la data - para saber si resulta algun alcance. || Dícese tambien de otras cosas, como de las ganancias ó pérdidas en el comercio ó en el juego. || Concertar el precio de alguna cosa ó el uso de ella. || Proporcionar los vestidos al cuerpo, de modo que sienten bien…
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Ajustar, pág. 75 · el artículo y su página del original →
V. a. : acomodar, arreglar a lo justo alguna cosa como la vida, las acciones, las costumbres, etc.— lgualar una cosa con otra, arreglarla o acomodarla al hueco o lugar donde debe servir sin que sobre ni falta nada. —Concertar, capitular, pactar, acordar alguna cosa, como la paz, el casamiento, las diferencias, los pleitos, etc. — Componer o reconciliar a los que estaban discordes o enemistados.—Concertar el precio de alguna cosa o el uso de ella —Proporcionar los vestidos al cuerpo, de modo que sienten bien.— fr. : ASUSTAR CUENTAS O LAS CUENTAS : «xaminau y comparar entre si los gastos e ingresos, o las pérdidas y ganancias de algun negocio o diversion.—met.: hacer cargos o reconvenciones…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ajustar, pág. 188 · el artículo y su página del original →
Ajustar. Activo. Arreglar á lo justo alguna cosa, como la vida, las acciones, las costumbres.] Igualar una cosa con otra, arreglarla ó acomodarla al hueco ó lugar donde debe servir. Concertar, capitular, concordar alguna cosa, como el casamiento, la paz, las diferencias ó pleitos. l Componer ó reconciliar á los que estaban discordes ó enemistados. En materia de cuentas, reconocer y liquidar su importe. cotejando el cargo con la data para saber si resulta algún alcance. Dícese también de otras cosas, como de las ganancias ó pérdidas en el comercio ó en el juego. Concertar el precio de alguna cosa ó el uso de ella. Proporcionar los vestidos al cuerpo, de modo que sienten bien. I Recíproco…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ajustar, pág. 39 · el artículo y su página del original →
Ajustar. a. Arrexlar ó sujetar a le justoló debido, ó a norma ó paut a determin da. V. t. c. r. Igualar una cosa con otra; arreglarla ó acomodarla al hueco ó lugar donde debe servir. Concertar, capitular, concordar alguna cosa, como el casamiento, la paz, las diferencias ó pleitos. !Componer ó reconciliar á los discordes ó enemistados. ! Tratandose de cuentas, reconocer y liquidar su importe. ! Concertar el precio de alguna cora. Obligar a una persona, mediante pacto e couvenio. a prestar algun servicio o éjecutar alguua cosa. !. t. c. r. Proporcionar los vestidos al cuerpo, de modo que sienten bien. r. Ponerse de acuerdo unas personas con otras en algun ajuste o convenin. [ Acomodarse…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ajustar, pág. 172 · el artículo y su página del original →
Ajustar. Activo. Arreglar á lo justo alguna cosa, como la vida, las acciones, las costumbres. !Igualar una cosa con otra, arreglarla ó acomodarla al hueco ó lugar donde debe servir. l] Concertar, capitular, concordar alguna cosa, como el casamiento, la paz, las diferencias ó pleitos. I Componer ó reconciliar á los que estaban discordes ó enemistados. !En materia de cuentas, reconocer y liquidar su importe, cotejando el cargo con la data para saber si resulta algún alcance. ! Dicese también de otras cosas, como de las ganancias ó pérdidas en el comercio ó en el juego. || Concertar el precio de alguna cosa ó el uso de ella. || Proporcionar los vestidos al cuerpo de modo que sienten bien. ]l…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ajustar, pág. 35 · el artículo y su página del original →
|| Ajustar. Dellat. cel y jostemo a. Arreglar v sujetar a lo justo o debido, on norma " pauta determinada. Ú. t. e. r. Igualar una cosa con otra: arreglarla o deomodaria al hueco o lugar donde debe sere Concertar, capitular, concordar alguna cosa, como el casamiento, la paz, las diferencias ó pleitos. ¡Componer ó reconciliará los discordes ó enemistados. ' Tratándose de cuentas, re- | conocer y liquidar su importe. ¡Concertar el precio de alguna cosa. Obligar á una persona, mediante pacto o convenio, a prestar | algún servicio ó ejecutar alguna cosa. Ú. t. c. r. ¡[Proporcionar los vestidos al cuerpo, ; de modo que sienten bien. '|r. Ponerse de acuerdo unas personas con otras en algún |…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ajustar, pág. 67 · el artículo y su página del original →
AJUSTAR. (del lat. ad, a, y justum, Justo). v. a. Arreglar o sujetar a lo | justo o debido, UÚ. t. c. r. || Concertar, | capitular, concordar algo. || Componer o reconciliar a los que están discordes o enemistados. || Tratándose de cuentas, reconocer y liquidar su importe. || Concertar el precio de al- . guna cosa. || Obligar a una persona, mediante pacto o convenio, a prestar | algún servicio o hacer alguna cosa. || D. t. c. r. || v. r. Ponerse de acuerdo varias personas en algún ajuste o convenio. || Acomodarse, conformar uno su opinión, su voluntad o su gusto con el de otro.—Rég. Asustarse a la razón;—con el amo;—en sus costumbres, AJUSTAR. (del lat. ad, a, y juzta, al lado de). v. a…
acepción con acepción en el diccionario oficial →