Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Ajustar

página 188 · ver la página del original

Ajustar. Activo. Arreglar á lo justo alguna cosa, como la vida, las acciones, las costumbres.] Igualar una cosa con otra, arreglarla ó acomodarla al hueco ó lugar donde debe servir.

Concertar, capitular, concordar alguna cosa, como el casamiento, la paz, las diferencias ó pleitos. l Componer ó reconciliar á los que estaban discordes ó enemistados. En materia de cuentas, reconocer y liquidar su importe. cotejando el cargo con la data para saber si resulta algún alcance. Dícese también de otras cosas, como de las ganancias ó pérdidas en el comercio ó en el juego. Concertar el precio de alguna cosa ó el uso de ella. Proporcionar los vestidos al cuerpo, de modo que sienten bien. I Recíproco. Hacer algún ajuste ó convenio, ponerse de acuerdo unas personas con otras. [ Acomodarse, conformar uno su opinión, su voluntad ó gusto, con el de otros. Provincial Aragón. Arrimarse ó llegarse á algún lugar, ó una cosa á otra ETIMOLOGÍA. A y justo: catalán, ajustur; francés del siglo xII, ajouster; moderno, ajuster; italiano, aggiustare.

Ajustarse. Tiene todas las acepciones por pasiva del activo.

ETIMOLOGÍA. Forma reflexiva de ajustar: catalan, ajustarse; frantés, saruster; italiano, azgiustarsi.

la historia de «ajustar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Ajustar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/ajustar.