ajenuz
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
AGENVZ, pág. 76 · el artículo y su página del original →
AGENVZ, yerua conocida, que por otro nombre se llama neguilla, cuya simiente es menuda y muy negra: y aunque ay dos o tres especies della, la que mas conocemos es la que nace y se coge entre el trigo y la ceuada. Trata della, y de sus calidades Dioscor. lib. 3.cap.87. Græce dicitur μελαυδιιομ, papauer nigrum. El nombre Agenuz es Arabigo.
AXENVZ, pág. 249 · el artículo y su página del original →
AXENVZ, vna yerua que se cria entre los panes, cuya simiẽte es negra y por esto se llama neguilla, quassi negrilla del nobre Griego με λαυθηνν pap auer nigrũ, porq́ la verdadera neguilla, o melã thiõhaze enla cũbre vna cabeçuela sutil, pequeña, algũ tonto luẽga, y semeyĩte a la de las dormideras, la qual tiene dêtro de si ciertos atajos, en los quales se encierra vna semilla negra olo osa, y aguda al gusto, q̃ se amasa ordinariamẽte en el pã. Esto postrero es de Diosc. lib.3.c. 87.y veras alli a Laguna.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Axenuz, pág. 507 · el artículo y su página del original →
AXENUZ. Vease Agenúz.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ajenuz, pág. 51 · el artículo y su página del original →
AJENUZ, lo mismo que neguilla, V. A JERATO, planta que arroja por la tierra muchas hojas oblongas, punteadas, y de gusto un poco amargo; la flor es algo purpurea, y de una hoja: hallate en los montes, y en parajes pedregoios. Fr. Ageratum, viene del Griego vi~, vejez, y del alpha privativo. Otros dicen que es una especie de agrimonia, V. y Oud. Laguna le da el Lat. Ageratum, y eupatorium mesues.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Agenuz, pág. 25 · el artículo y su página del original →
AGENUZ.s. m. Planta. Lo mismo que ARAÑUELA.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Agenuz, pág. 22 · el artículo y su página del original →
AGENUZ. s. m. Planta. NEGUILLA.
Ajenuz, pág. 29 · el artículo y su página del original →
AJENUZ. Planta de adorno. ARAÑUELA.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ajenuz, pág. 38 · el artículo y su página del original →
AJENUZ. m. Planta de adorno. ARAAJEO, m, PERRO DE AMO.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Agenuz, pág. 18 · el artículo y su página del original →
AGENUZ. m. Planta. NEGUILLA. AGERATO m. Planta cuyas hojas son largas por su márgen, y las flores que nacen en forma de parasol son pequeñas y amarillas. Achilea ageratum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Agenuz, pág. 52 · el artículo y su página del original →
Agenuz, s. f. Bot. V. NEGUILLA.
Ajenuz, pág. 66 · el artículo y su página del original →
Ajenuz, s. f. Bot. Planta de adorno.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Agenuz, pág. 28 · el artículo y su página del original →
AGENUZ. m. Planta. NEGUILLA.
Ajenuz, pág. 37 · el artículo y su página del original →
AJENUZ. m. Planta de adorno. ARAÑUELA LÓ NECUILLA I.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ajenuz, pág. 23 · el artículo y su página del original →
AJENUZ. m. Planta de adorno. ARAÑUELA.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ajenuz, pág. 25 · el artículo y su página del original →
AJENUZ. m. Planta de adorno. ARAÑUELA.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Ajenuz, pág. 74 · el artículo y su página del original →
s. m. Bot.: V. NEGUILLA
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ajenuz, pág. 186 · el artículo y su página del original →
Ajenuz. Masculino. Botánica. Planta de adorno. ARAÑUELA. ETIMOLOGÍA. Arabe ach-chenuz, en P. de Alcalá; ach-chouniz, en Freytag; «especie de medicamento y nombre de hierba;» medicamenti species y nomen herbe; neguilla, en Bocthor; nigella sativa, en la traducción de Ibn-al-Baitãr. Forma. El cambio del ch árabe en y española es normal, como se ve en alfarge. de al-farch; en alfargia, de alfarchiya; en algagias, de al-gãchiya; en el catalán giny, de chini; en el portugués git, de chemith; cuya g suele tomarse en j, como en almojatre, de aunochadir.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ajenuz, pág. 38 · el artículo y su página del original →
Ajenuz. (Del ar. je 11, aranuz.) m. Arañuela. 3.a acep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ajenuz, pág. 169 · el artículo y su página del original →
Ajenuz. Masculino. Botánica. Planta de adorno. ARAÑUELA. ETIMOLOGIA. Del árabe ax-xénuz, axxouniz, "especie de medicamento y nombre de hierba.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ajenuz, pág. 65 · el artículo y su página del original →
AJENUZ. (del ár. axanus). m. Arañuela, 3.a acep
acepción con acepción en el diccionario oficial →