ahuyentar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ahuyentar, pág. 141 · el artículo y su página del original →
AHUYENTAR, v. a. Hacer huir à otro, alejarle, y apartarle de sí con precipitación y violéncia. Lat. Fugare. In fugam vertere. COMEND. sob. las 300. fol. 25. Estos compadeciéndose de la pena de Phinéo, ahuyent áron las Harpias, y persiguieronlas hasta las Is las Estrophadas. CALIXT.Y MELIB. Prol. El Basilisco crió la natúra tan ponzoñoso, y conquistadór de todas las otras aves, que con su silvo las assombra, y con su venida las abuyenta. GRAC. Mor. fol.181. No lo pueden ahuyentar los Griegos, ni desparcirlo, mi espantarlo, ni robar, ni tomar, ni destruirlo. AHUYENTAR. Metaphoricamente vale Desechar y apartar qualquiera passión ò afecto, ya sea delánimo, yá del cuerpo. Lat. Abigere. Præ…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Ahuyentar, pág. 119 · el artículo y su página del original →
AHUYENTAR. v. a. Hacer huir á alguno, ponerle en fuga. Fugarc. COMEND. sobr. las 300. fol. 23. Estos compadec iendose de la pena de Finco, abuyentaron las harpiaz y persiguieronlas hasta las Islas Estrofadas. AHUYENTAR. metaf. Desechar qualquiera pasion ó afecto, t́ otra cosa que moleste ó aflija. Abigere. CERV. Quix. tom. 2. cap. 12. No por eso se ha abuyentade de ella la composicion. ESPINEscud. fol. 143. Póngase en la imaginacion que ya ha abuyentade el mal Af. adv. lug. Lo mismo que allí sataz. Prueb. de la Casa de Lara, pág. 56. Relacion de Pero Lopez de Ayala. Partieron las casas que avian en la Cibdad (de Toledo) con la Orden de la Trinidad, y ficieron Monesterio,y as yacen…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ahuyentar, pág. 50 · el artículo y su página del original →
AHUYENTAR, poner en huida. Fr. Chasser. Lat. Fugare, pellere, depellere. It. Scacciare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ahuyentar, pág. 32 · el artículo y su página del original →
AHUYENTAR. v. a. Hacer huir á alguno. Futare ARUYENTAR. met. Desechar cualquiera pasion ó afecto, ú otra cosa que moleste ó astija. Abigere. AIJADA. S. L La vara que en alguno de aus extremos tiene una punta de hierro con que los boyeros y labradores pican á los bueyes y mula-. Nimυlus., prricat.. AfNA. adv. t. ant. Con prontitudó brevedad Quio
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ahuyentar, pág. 28 · el artículo y su página del original →
AHUYENTAR. v. a. Hacer huir á alguno. Fue gare. || met. Desechar cualquiera pasion 'ó afecto, ú otracosa que moleste ó allija. Abigers, AIJADA.. S. f.La vara que en alguno desus extremos tiene una punta de hierro con que los boyeros y labradores pican á los bueyes y mulas. Stimulus, pertica.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ahuyentar, pág. 37 · el artículo y su página del original →
AHUYENTAR. a. Hacer huir. f met. Desechar cualquiera pasion Ó cosa que . moleste. . : Al || ALADA. f. Vara con una punta de hierro para picar á los bueyes. '
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ahuyentar, pág. 23 · el artículo y su página del original →
AHUYENTAR. a. Hacer huir á alguno. Fugare. || met. Desechar cualquiera pasion ó afecto, ú otra cosa que moleste ó allija. Abigere. Al
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ahuyentar, pág. 64 · el artículo y su página del original →
Ahuyentar, v. a. Hacer huir, poner en fuga á alguno, alejarle, etc. || Dispersar, disipar grupos, etc. || Fig. Desechar, lanzar, echar fuera, vencer cualquiera pasion , idea ó afecto, desprenderse ó librarse de cualquier cosa molesta, incómoda ó aflictiva, etc. Ató Ay.Geog. Y. de Francia, departamento del Marne. Es notable por su escelente vino blanco. 2600 habit.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ahuyentar, pág. 36 · el artículo y su página del original →
AHUYENTAR. a. Hacer huir á alguno. Fugare. 1 met. Desechar cualquiera pasion ó afecto, ú otra cosa que moleste ó aflija Abigere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ahuyentar, pág. 22 · el artículo y su página del original →
AHUYENTAR. a. Hacer fuir á alguno. Fugare. || met. Desechar cualquiera pasion ó afecto, u otra cosa, que moleste ó allija. Abigere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ahuyentar, pág. 25 · el artículo y su página del original →
AHUYENTAR. a. Hacer huir á alguno. || met. Desechar cualquiera pasion ó afecto, ú otra cosa , que moleste ó allija. Al AIJADA. f. La vara que en un extremo tiene una punta de hierro con que los boyeros y labradores pican á los bueyes y mulas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Ahuyentar, pág. 70 · el artículo y su página del original →
V. a.: hacer huir a alguno, ponerlo en fuga.—met. : desechar cualquiera pasion, sensacion o afecto, librarse de una cosa que molesta o aflije
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ahuyentar, pág. 37 · el artículo y su página del original →
Ahuyentar. (Del lat. ad, á, y fugitare, frec. de fuyere, huir.) a. Hacer huir: alguno. ! fig. Desechar cualquiera pasión ó afecto, u otra cosa que moleste ó allija.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Ahuyentar, pág. 294 · el artículo y su página del original →
MHIRERTAR. RVILAET HMIT AMANN I lus mcdinee lichurs aluavonta Maud. Faib. de Adonis (R. 32. 602). « Tirsi, ahuventen otta los lidrones Y los lobam, guard udo m. 1bms. Tun. Imonta. 2 4. 12, (0f). Las demomns. que tieido, ahuxeutalia. Hop du. (rrst. 11 «t. 17. 1N01. (Gata (vu vasalu l pui capurt" --- Novets que el masclel leeua ahuventa ? «Nun mi. Futi."» di. ct. Nt.. N dicen busca de las rcheldos, a quienes mreuelie cou summle estiuen huverte hasta su tenda. » (ant timemnet Bono H 1m. 21?°. « Ixi el "huxent" " »tleme« ignorantes. ! Sin piedad recitando "tern° VI. M del buna. bt pe t. di lla 1-11 Vel Veu-mlaMisan u le galana La perezosa noche y sus horrores. » Jovell. Poes, son. (R. 46. 252)…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ahuyentar, pág. 33 · el artículo y su página del original →
Ahuyentar. (Del lat. at, á. y fugutare, frec de fugère, huir.) a. Hacer huir á alguno.! fig Desechar cualquiera pasión ó afecto, ú otra cosa que moleste ó aflija.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ahuyentar, pág. 64 · el artículo y su página del original →
AHUYENTAR. (del lat. ad, a, y fugiens, entis, p. de presente de fugé re, huir). v. a. Hacer huir a alguno. ll 'fig. Desechar cualquiera pasión o afecto, u otra cosa que moleste o aflija. v. r. Ausentarse, fugarse, escaparse. || Huir, desaparecer.
acepción con acepción en el diccionario oficial →