ahondar
En 18 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ahondar, pág. 138 · el artículo y su página del original →
AHONDAR. v. a. Profundar, cavar la tierra, ù otra cosa, haciéndola mas profunda y honda Es voz compuesta de la particula A, y del nombre Hondo. Lat. Altius fodere. GRAC. Mor. fol. 187. Platón en sus leyes no permite que los vecinos tomen del agua ajéna, si priméro no cavaren y abondáren en su própria tierra, hasta estar ciertos que no tiene vena de agua. CERV.Quix. tom.1. cap.33. Para qué quieres abondar la tierra, y buscar nuevas betas de nuevo, y nunca visto thesóro? AHONDAR. Se toma tambien por penetrar una cosa mui adentro de otra: como las raices del arbol en la tierra. Lat. Magis ad ima pertingere MHONDAR. Metaphoricamente se dice del hombre ingenióso, quando con futileza adelanta…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Ahondar, pág. 117 · el artículo y su página del original →
AHONDAR. V. a. Profundar y cavar mas alguna concavidad, hucco, ó agujero, haciéndole mas hondo. Altius fodere. CERV. Quix. tom. 1. cap. 33. ¿Para que quieres abondar la tierra, y buscar nuevas vetas de nuevo y nunca visto tesoro? AHONDAR. v. n. Penetrar ó introducirse una cosa muy dentro de otra, como las raices del árbol en la tierra. Magis ad ima pertingere. HONDAR. metaf. Adelantar en la inteligencia y conocimiento de alguna cosa, comprehender ó penetrar lo profundo de ella. Intensius rem perpendere, explorare. L. PUENT. Introduc. 4 la medit. 18. La oracion ayuda mucho para abondar en el propio conocimiento.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ahondar, pág. 49 · el artículo y su página del original →
AHONDAR, cavar mas, profundizar cavando, yá para sacar mas miga en la tierra de sembradura, ya para hallar tierra firme para los cimientos, &c. Fr. Approfondir. Lat. Fodere, defodere, cavare. It. Affondare. AHONDAR, se dice tambien por profundizar en un negocio, en una experiencia, ó en cualquiera otra ciencia, ó verdad. Fr. Approfondir. Lat. Altè penetrare, penitùs scrutari. It. Penetrare. De qui se dice Abondado, part. pas.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ahondar, pág. 31 · el artículo y su página del original →
AHONDAR. v. a. Profundizar y cavar mas álguna concavidad, hueco ó agujero haciendole mas n'onab, Aitiús féaére AHONDAR. v. n. Penetrar ó introducirse una cosa muy dentro de otra, como las raices del árbol en la tierra. Magis ad ima pertingere. || met. Adelantar en la inteligencix y conocimiento de alguna cosa, comprender ó penetrar lo profundo de ella. Intensiùs rem per pendere, explorare. AfIORA adv.1. que significa eb actual ó presente en que sucede ó se hace una cosa. Algunas veces denota tismpo cerdano, pasado ó venideno, como AHORA me han dicho que llegó un correo; esto es, poco tiempo há: AHORA iré á saber si trae cartas; estotes, de aqui á poco iré. Nunc.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ahondar, pág. 27 · el artículo y su página del original →
AHONDAR. v. a. Profundizar y cavar mas alguna concavidad , hueco ó agujero haciéndole mas hondo. Altids fodere. || .n. Penetrar ó introducirse una cosa muy dentro de otra, como las raices del árbol en la tierra. Masis ad ima pertingere. AHONDAR. met. Adelantar en la inteligencia y conocimiento de alguna cosa, comprender ó penetrar lo profundo de ella. Intensiùs rem pendere, ex plorare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ahondar, pág. 37 · el artículo y su página del original →
AHONDAR. a. Profundizar haciendo mas hondo. I n. Penetrar muy adentro || Gomprenderó penetrar lo profundo de una cosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ahondar, pág. 22 · el artículo y su página del original →
AHONDAR. a. Profundizar, hacer mas honda una cavidad ó agujero. Altius fodere. U. Penetrar ó introducirse una cosa muy dentro de otra, como las raíces del árbol en la tierra. Magis ad ima pertingere. || met. Adelantar en la inteligencia y conocimiento de alguna cosa , comprender ó penetrar lo profundo de ella. Intensius rem perpendere, explorare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ahondar, pág. 63 · el artículo y su página del original →
Ahondar, v. a. Profundizar, cavar, hacer mas honda una cavidad ó agujero. || v. n. Penetrar, arraigarse, internarse, introducirse una cosa muy dentro de otra, como las raices del árbol en la tierra etc. || Fig. Adelantar en la inteligencia y conocimiento de alguna cosa, comprender ó abarcar lo profundo de ella.=Investigar, inspeccionar, examinar, escudriñar, discurrir y meditar profundamente sobre asuntos científicos, literarios, industriales etc. á la luz del saber, ó del genio profundizador.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ahondar, pág. 36 · el artículo y su página del original →
AHONDAR. a. Profundizar, hacer mas honda una cavidad ó agujero. Altius fodere. || n. Penetrar ó introducirse una cosa muy dentro de otra, como las raíces del árbol en la tierra. Magts ad ima pertingere. || met. Adelantar en la inteligencia y conocimiento de alguna cosa, comprender ó penetrar lo profundo de ella. Intensiùs rem perpendere, explorare
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ahondar, pág. 22 · el artículo y su página del original →
AHONDAR. a. Profundizar, hacer mas honda una cavidad ó agujero. Altiús fodere. | n. Penetrar ó introducirse una cosa muy dentro de otra, como las raices del árbol en la tierra. Magis ad ima pertingere. || met. Adelantar en la inteligencia y conocimiento de alguna cosa, comprender ó penetrar lo profundo de ella. Intensiús rem perpendere, explorare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ahondar, pág. 24 · el artículo y su página del original →
AHONDAR. a, Profundizar, hacer más honda una cavidad ó agujero. || Penetrar ó introducirse una cosa muy dentro de otra, como las raices del árbol en la tierra. [| m. met. Adelantar en la inteligencia y conocimiento de alguna cosa, comprender ó penetrar lo profundo de ella.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Ahondar, pág. 69 · el artículo y su página del original →
V. a.: profundizar, hacer mas honda una cavidad o agujero.— n.: penetrar, arraigarse, introducirse una cosa muy dentro de otra, como las raizes del árbol en la tierra.—met.: adelantar en la intelijencia y conocimiento de alguna cosa, comprender o penetrar lo profundo de ella
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ahondar, pág. 182 · el artículo y su página del original →
Ahondar. Activo. Profundizar, hacer más honda una cavidad ó agujero. Penetrar ó introducirse una cosa muy dentro de otra, como las raíees del árbol en la tierra. Neutro metafórico. Adelantar en la inteligencia y conocimiento de alguna cosa, comprender ó penetrar lo profundo de ella. ETIMOLOGÍA. A fondar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ahondar, pág. 27 · el artículo y su página del original →
Ahondar. n. Irse à fondo, hundirse 1 c. Aronia. Del gr. àveizo) f. Falta de voz.
Ahondar, pág. 36 · el artículo y su página del original →
Ahondar. a. Profundizar, hacer más honda una cavidad ó agujero.) Penetrar ó introducirse mucho una cosa en otra, como las raices del árbol en la tierra. (n. fig. Adelantar en la inteligencia y conocimiento de alguna cosa, comprender ó penetrar lo profundo de ella.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Ahondar, pág. 283 · el artículo y su página del original →
AHONDAR. P. 1. a) Hacer más honda una cavidad ó agujero. 2) Trans. « Por más que aquella noche se procuró fortificar cuanto se pudo, no se hizo más que ahondar el foso por la frente. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 5 (. 28. 58-). « ¡ Cuántas [manos! se ocupan en fabricar comodidades á la delicia y divertimientos á los ojos; cuán pocas en ahondar fosos y levantar muros que defiendan las ciudades! » Saav. Emp. 71 (R. 25. 1964). « Mandó que le rasgasen las carnes con garfios de hierro. Desta manera ahondando las heridas, le arrancaron tanta carne que ya se le parecía la figura y forma de las entrañas.» Gran. Simb. 2. 22, 8 ! (R. 6. 3372). « No hay auimo ni brazo allí tan blando Que no…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ahondar, pág. 163 · el artículo y su página del original →
Ahondar. Activo. Profundizar, hacer más honda una cavidad ó agujero. Penetrar ó introducirse una cosa muy dentro de otra, como las raices del árbol en la tierra. Neutro metafórico. Adelantar en la inteligencia y conocimiento de alguna cosa, comprender ó penetrar lo profundo de ella. ETIMOLOGIA. Afondar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ahondar, pág. 33 · el artículo y su página del original →
Ahondar. a Profundizar, hacer más honda una cavidad ó agujero. Penetrar introducirse mucho una cosa en otra, como las raíces del árbol en la tierra.) n. fig. Ade lantar en la inteligencia y conocimiento de alguna cosa, comprender ó penetrar lo profundo de ella.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ahondar, pág. 63 · el artículo y su página del original →
AHONDAR. (de a y hondo). v. a, Profundizar, hacer más honda una cavidad. || Penetrar o introducirse mucho una cosa en otra, || v. n. fig, Adelantar en la inteligencia y conocimiento de alguna cosa, comprender lo profundo de ella.
acepción con acepción en el diccionario oficial →