ahogar

AHOGAR, pág. 89 · el artículo y su página del original →

AHOGAR, apretar la garganta de modo que no pueda passar el ayre, o respiracion, dixose quasi afogar, de la pa labra Latina sauces, num. plur. internus oris locus, vhi simul conueniunt, & gule, & guturis parres extremx. El ahogarse vno, puede ser de muchas mancras, o en las cosasliquidas; como ahogar se en el agua, o por atrauesarsele algo en la garganta, que no le dexa resellar, o por encenderse el ayre demafiado, y no poder refrigerar el coraçon, pulmó y las demas partes internas, o por el cansancio excessiuo, por abundancia de Primera parte. sangre, que suba a la gargantã, o humor que baxe de la cabeça:y finalmente por apretar la garganta, por defuera, de manera que cierre la via a la…

Ahogar, pág. 136 · el artículo y su página del original →

AHOGAR. v. a. Quitar la vida à otro apretándolé la garganta, o impidiéndole por otro medio la -rerpuracion. Cat. olfpocare. FR. EOIS JÉ URAN. Symb. cap. 28. S. 2. Mandando abogar los hijos varones. SAAV. Coron. Goth, part. 1. cap. 12. Mandó à un Paje que en su mismo lecho la ahogasse. Lop. Circ. fol.120. Entonces se le atrevieron quatro de ellos, y echandole una soga à la garganta le ahogaron. AHOGAR. Metaphoricamente vale hacer demasiadas instáncias à uno, fatigarle, importunarle, y no dexarle sossegar: y assi se dice del que hace demasiada y executiva instancia à otro, para que haga alguna cosa, sin darle el tiempo suficiente para ello, que le oprime y le ahóga. Lat. Molestiam alicui…

Ahogar, pág. 116 · el artículo y su página del original →

AHOGAR. v. a. Quitar la vida é alguno impidiendole la respiracion, ya sea apretándole la garganta, ya tumergiendole en el agua, ó de otro modo. Usase como verbo reciproco. Safsocare, strangulare, andis obruere. SAAV. Coron. Got. part. 1. cap. 13. Mandó 4́ un page que en su mismo lecho la abegasg. SANT. TER. en su Vid. cap. 23. Como el que está metido en un rio, que á qualquiera parte que vaya dél, teme mas peligro, y el se está casi ahogande. AHOCAR. metaf. Extinguir, apagar, sufocar. Extinguere. QUEV. Romul. Tener en pic exércitos por abogar en la cuna los levantamientos. MARQ. Gobem. Christ. lib. 1. cap. 6. S. 3. No se teme que la violencia, y el poder ha de abegar la justicia. AROCAR…

Ahogar, pág. 49 · el artículo y su página del original →

AHOGAR, quitar la respiracion, sufocar, yá sca con las manos, ya con agua, cuerda, &c. Fr. Etouffer. Lat. Pracfocare, intercludere spiritum, suffocare. It. Affogare, soffocare. En la morat se dice tambien abogar los resentimientos, los suspiros, el dolor, la pasion, &c. por lo mismo que disimularlo, tragarlo, sufrirlo, V.

Ahogar, pág. 31 · el artículo y su página del original →

AHOGAR. v. a. Quitar. la vida á alguno impidiéndole la respiracion, ya sea apretándolep la gargantá, ya sumergiendole en el agua ó de otro modo. Usase rambien como reciproco. Suffocare, strangulare, undis obruere. ANOCAR. (V. a ant. Lo mismo que ESTOPAR 6́ REHOGAR Anon anu met. Extinguir, apagar. Extinguere. AHOG ARE met. Oprimir, acongojar, fatigar. Premere. || Aguar las plantas y perderlas la demasiada agua. Extinguere, perdere magnis imbribus, ant largiore irrigattone plantas AHOGAR. Hablando del fuego apagarlo, sofocarlo con las materias que se le sobreponen y le quitan la respiracion. Ignem opprimere.

Ahogar, pág. 37 · el artículo y su página del original →

AHOGAR. a. Quitar Ja vida impidiendo la respiracion, hacer morir en el agua. "| ant. Estofar, rehogar. || met. : Extinguir , apagar. |¡ met. Oprimir, acongojar, fatigar. I Aguar. las plantas y perderlas la demasiada. agua. ti Hablando del fuego apagavlo, sofocarlo con materias que: se le sobreponen. E

Ahogar, pág. 22 · el artículo y su página del original →

AHOGAR. a. Quitar la vida á alguno impidiéndole la respiracion. ya sea apretándole la garganta, ya sumergiendole en el agua ó de otro modo, Usase tambien como recíproco. Suffocare , strangulare , undis obruere. || ant. Estofar ó rehogar. || met. Extinguir, apagar. Extinguere. Y met. Oprimir, acongojar, fatigar. Premere. Y Aguar las plantas y perderlas la demasiada agua. Estinguere, perdere magnis imbribus, aut largiore irrigatione plantas. Hablando del fuego apagarlo , sofocarlo con las materias que se le sobreponen y le quitan la respiracion. Ignem superobruere et extinguere. AHOGAVIĒJAS. f. Planta. QUIJONES.

Ahogar, pág. 63 · el artículo y su página del original →

Ahogar, v. a. Sofocar, impedir herméticamente la respiracion, matar privando del aire, quitar la vida á alguno cortándole el aliento, ya sea apretándolela garganta, ya atascándosela, bien sumergiéndole en el agua. bien de cualquier otro modo. || Fig. Estinguir, apagar; desvanecer, borrar etc. especialte hablando de sentimientos morales, de cualidades del alma etc.=Oprimir, hostigar, fatigar, atosigar, acongojar, molestar, estrechar, perseguir etc. segun las aplicaciones metafóricas análogas al objeto en cuestion. || Por exag. Sofocar, abrasar, achicharrar, derretir tl calor los cuerpos, como en los ardores caniculares etc. || Agr. Aguar las plantas, perderlas ó pudrirlas la demasiada agua…

Ahogar, pág. 35 · el artículo y su página del original →

AHOGAR. a. Quitar la vida á alguno impidiéndole la respiracion. ya sea anretámdlole la gargabla, va.sumergándola an.dl. auua o de otro modo. Usase tambien como recíproco. Suffocare, strangulare; undix obruere. || ant. ESTOFAR Ó REHOCAR.] tuel. Extiuguir, apagar. Extinguere. || met. Oprimir, acongotar. fatizar. Premère. || Aguar las plantas y perderlas la demasinda agua Ertinguere, perdere magnis imbribus, aut largiore trrigatioue plunias. || Hfablando del fuego apagarlo, sofocarlo con las materias que se le sobreponen y le quitan la respiracion, tgnem superobruere et extinguere. EIl r. Náut. Tumbar con exceso la embarcacion cuando navega

Ahogar, pág. 22 · el artículo y su página del original →

AHOGAR. a. Quitar la vida á alguno impidiéndole la respiracion, y sea apretándole la garganta, ya sumergiéndole en el agua ó de otro modo. Usase tambien como recíproco. Suffocare, strangulare, undis obruere. || ant. Estofar ó reogar. || met. Extinguir, apagar. Extinguere. || met. Oprimir, acongojar, fatigar. Premero. || Aguar las plantas y perderlas la demasiada agua. Extinguere, magnis imbribus, aut largiore iriptlono plantas. || Hablando del fuego, apagar o, sofocarlo con las materias que se le sobreponen y lo quitan la resiracion. Ignem superobruero extinguero.

Ahogar, pág. 24 · el artículo y su página del original →

AHOGAR. a. Quitar la vida á alguno impidiéndole la respiracion, ya sea apretándole la garganta, ya sumergiéndolo en el agua ó de otro modo. Úsase tambien como reciproco. || ant. Estofar ó rehogar. || met. Extinguir, apagar. || met. Oprimir, acongojar, fatigar. || Aguar las plantas y perderlas la demasiáda agua. || Hablando del fuego, apagarlo , sofocarlo con las materias que se le sobreponen y dificultan la combustion.

Ahogar, pág. 69 · el artículo y su página del original →

V. a. : quitar la vida a uno, sumerjiéndole en el agua.—Matar impidiendo de cualquier modo la respiracion.—Hablando del fuego, apagarlo, sofocarlo en fuerza de las materias que se le sobreponen.—met.: estinguir, apagar, disimular, encubrir.— Oprimir, acongojar, fatigar.—Usase tambien como r. en todas las anteriores acepciones.—Hostigar, molestar, perseguir.— ant.: estofar, rehogar.—fr. fam. : AROCAR LOS opios : olvidar enemistades.— AHOGARSE EN POCA AGUA: apurarse, aflijirse por poco motivo. =Agr. r. : hablando de plantas, perderse o pudrirse estas por esceso de agua =Mar. r. : hablando de la embarcacion que navega, introducirse mucha agua por la proa por llevar aquella demasiada vela o por…

Ahogar, pág. 182 · el artículo y su página del original →

Ahogar. Activo. Quitar la vida á alguno impidiéndole la respiración, ya sea apretándole la garganta, ya sumergiéndolo en el agua ó de otro modo. Usase también como recíproco. Anticuado. Estofar ó rehogar. Metáfora. Extinguir, apagar. Metáfora. Oprimir, acongojar, fatigar. Aguar las plantas y perderlas la demasiada agua.) Hablando del fuego, apagarlo, sofocarlo con las materias que se le sobreponen y dificultan la combustión. ETIMOLOGÍA. A fogar. No deben confundirse los verbos ahogar, sofocar, asfixiar. El agua nos ahoga: el calor nos sofoca; la falta de respiración nos asfixia.

Ahogar, pág. 36 · el artículo y su página del original →

Ahogar. V. Afouar.) a. Quitar la vida á alguno impidiéndole la respiración. ya sea apretándole la garganta, ya sumergiéndole en el agua, ya de otro modo. U. t. c. r. 1 Aguar las plantas y perderlas la demasiada agua. U. t. e. r. ! Hablando del fuego, apagarlo, sofocarlo con las materias que se le sobreponen y dificultan la combustión. ] fig. Extinguir, apagar. U. t. c. r. ] fig. Oprimir, acongojar, fatigar. U. t. c. r. ] ant. Estofar ó rehogar.] r. Carecer las plantas del espacio necesario para la vegetación por estar demasiado ospesas.! Estar, ó verse, uno ahogado. fr. fig. y fam. Estar acongojado ú oprimido con empoños, negocios ú otros cuidados graves, de que es dificultoso salir.

Ahogar, pág. 163 · el artículo y su página del original →

Ahogar. Activo. Quitar la vida á alguno impidiéndole la respiración, ya sea apretándole la garganta, ya sumergiéndolo en el agua ó de otro modo. Usase también como reciproco. lAnticuado. Estofar ó rehogar. I Metáfora. Extinguir, apagar. Metáfora. Oprimir, acongojar, fatigar. ( Aguar las plantas y perderlas la demasiada agua.! Hablando del fuego, apagarlo, sofocarlo con las materias que se le sobreponen y dificultan la combustión. ETIMOLOGÍA. Afogar.

Ahogar, pág. 32 · el artículo y su página del original →

Ahogar. (V. Afogar) a. Quitar la vida á alguno impidiéndole la respiración, ya sea apretándolo la garganta, ya sumergiéndolo en el agua, ya do otro modo. Ú, t. e. r.!| Matar á las plantas el exceso de agua. Ú. t. e. r. || Tratándose del fuego, apagarlo, sofocarlo con las materias que se le sobreponen y dificultan la combustión. || tig. Extinguir, apagar. Ú. t. e. r. || fig. Oprimir, acongojar, fatigar. Ú. t. c. r. ] ant. Estofar ó rehogar. || r. Carecer las plantas del espacio necesario para la vegetación por estar demasiado es pesas.! Estar, ó verse, uno ahogado. fr fig. y fam. Estar acongojado ú oprimido cor empeños, negocios ú otros cuidados graves de que es dificultoso salir.

Ahogar, pág. 63 · el artículo y su página del original →

AHOGAR. (de afogar). v. a. np la vida a alguno impidiéndole la respiración. Ú. t, c. r. || Matar a las plantas el exceso de agua, Ú, t. e. r. || Apagar, sofocar el fuego por medio de materias que dificulten la combustión. || fig. Extinguir, apagar. UÚ. t. c. T. || fig. Oprimir, acongojar, fatigar, Ú. t. c. r. || ant. Estofar o rehogar, || v. r. Carecer las plantas del espacio necesario para la vegetación por estar demasiado espesas. — Rég. AHOGARSE de calor;—en poca agua.