La historia de una palabra

ahogado

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Ahogado, pág. 137 · el artículo y su página del original →

AHOGADO, DA. part, pas. del verbo Ahogar en todas sus acepciones. Lat. Suffocatus. Pressus, a, um. COMEND. sob. las 300. fol. 21. Pero la verdad es que se perdió en el mar el navio en que iba Icaro, y murió abogádo. ESPIN. Escuder. fol. 86. Jamás son creidos en cosa que digan, porque aunque sca verdad va tan ahogáda y desconocida entre tantas palabras, como el colór de una rosa entre muchas maras de ruda. QuEy Mus.5. Xac.3. Ahogado en zaraguelles murió Lumbreras el braco. Camero abogádo. Es cierta manéra de guisado, Lat. Arietinum quoddam condimentum. Dar more ahogádo, Se dice en el juego del Axedréz quando fe estrecha al Rey de manéra, sin darle jaque, que no tiene donde moverse. Y…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Ahogado, pág. 116 · el artículo y su página del original →

AHOGADÓ, DA. part. pas. del verbo ahogar. HOCADO. Usado como adjetivo, &e dice del sitio estrecho, y que no tienc ventilacion. Arctus, angustus. ARNERO AROCADO. Cierta especie de guisado, á mancra de estofado. Es voz comun en la Corona de Aragon. COVARR. Tes en la voz ahogar. Arittinum quoddam condimentam. AR MATE AHOCADO. Fras. del juego del axedrez, que significa estrechar al Rey sin darle xaque, de manera que no tenga donde moverse. In latrauculorum lado Regem ita arctare, ut de fugmencri nen pouit. AR MATE AHOCADO. Fras, metaf. poc. us. Querer laz cosas súbitamente, al punto, sin dilacion, sin poder tomar acuerdo. Aliquem in angustiaducere. COVARR. Tes. en la voz ahogar. STAR AHOCADO, Ó…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Ahogado, pág. 49 · el artículo y su página del original →

AHOGADO, part paf.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Ahogado, pág. 31 · el artículo y su página del original →

AHOGADO, DA. p. p. de AHOGAR. AHOGAnO. adj. Se dice deb sitio estrecho que no tiene ventilacion. Arctus, angustus ESTAR AHOGADO, OVERSE AHOGADO. I. met. Estar acongojado ú oprimido con empeños, negocios ú otros cuidados graves de que es dificultoso salir. Premi, gravari AHOGADOR, RArS. m. y f. El que shoga.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Ahogado, pág. 27 · el artículo y su página del original →

AHOGADO, DA. p. p. de AHOGAR. AHOGADO. adj. Se dice del sitio estrecho que no tiene ventilacion. Arctus, angustus ESTAR AHOGADO, Ó VERSE AHOGADO. £ met. Estar acongojado ú oprimido con empeños, negocios ú otros cuidados graves de que es dificultoso salir. Premi, gravari.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Ahogado, pág. 22 · el artículo y su página del original →

AHOGADO, DA. adj. Se dice del sitio estrecho que no tiene ventilacion. Arctus, angustus. || ESTAR AHOGADO. Ó VERSE AHOGADO. fr. met. Esar acongouada ú oprimido con emeños, negocios ú otros cuidados graves de que es dificultoso salir. Premi, gravari. AHOGADOR , RA. m. y f. El que ahoga. G m. ant. GARGANTILLA.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Ahogado, pág. 63 · el artículo y su página del original →

Ahogado, da. adj, Sofocado, estrecho, reducido, angosto etc. hablando de sitios ó locales de escasa ventilacion. Ffig. Estar ó verse ahogado; encontrarse en mil apuros, conflictos y tances duros; tener cuidados, negocios, asuntos que matan ocios. || s. m. El que muere por sofocacion, especialmente en el agua. || part. pas. de Ahogar

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Ahogado, pág. 22 · el artículo y su página del original →

AHOGADO, DA. adj. Se dice del sitio estrecho que no tiene ventilacion. Arclus, angustus. || ESTAR AHOGADO Ó VERSE AHOGADO. fr. mot. Estar acongojado ú oprimido con empeños, negocios ú otros cuidados graves de que es di- Cultoso salir. Premú, gravari.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Ahogado, pág. 24 · el artículo y su página del original →

AHOGADO, DA. adj. Se dice del sitio estrecho que no tiene ventilacion. [| estar AHOGADO, Ó VERSE AHOGADO. fr. met. Estar acongojado ú oprimido con empeños, negocios ú otros cuidados graves, de que es dificultoso salir.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Ahogado, pág. 69 · el artículo y su página del original →

adj.: dicese del sitio estrecho que no tiene ventilacion.—Es- TAR AHOGADO O VERSE AHOGADO: fr met. : estar acongojado u oprimido con empeños, negocios u otros cuidados graves de que es dificil salir

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Ahogado, pág. 182 · el artículo y su página del original →

Ahogado, da. Adjetivo. Se dice del sitio estrecho que no tiene ventilación.: ESTAR AHOGADO, Ó VERSE AHOGADO. Frase metafórica. Estar acongojado ú oprimido con empeños, negocios ú otros cuidados graves, de que es dificultoso salir. ETIMOLOGÍA. A hogar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Ahogado, pág. 36 · el artículo y su página del original →

Ahogado, da. adj. Se dice del sitio estrecho que no tiene ventilación. V. Seda ahogada.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Ahogado, pág. 163 · el artículo y su página del original →

Ahogado, da. Adjetivo. Se dice del sitio estrecho que no tiene ventilación.!! ESTAR AHOGADO, Ó VERSE AHOGADO. Frase metafórica. Estar acongojado ú oprimido con empeños, negocios ú otros cuidados graves, de que es dificultoso salir. ETIMOLOGIA. Ahogar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Ahogado, pág. 32 · el artículo y su página del original →

Ahogado, da. adj. Se dice del sitio estrecho que no tiene ventilación. || V. Seda falta de respiración, especialmente en el agua.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Ahogado, pág. 63 · el artículo y su página del original →

AHOGADO, DA. p. p. de Ahogar o Ahogarse. || adj. Dícese del sitio estrecho que no tiene ventilación. || Dícese de laz carne que se come del animal que ha muerto ahogado. || Aplícase a la seda que se hila después de ahogado el gusano. || Amér. En el Perú, dícese de la vianda rehogada. || m, y f. Persona que muere por falta de respiración, especialmente en el agua.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «ahogado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/ahogado.