ahilarse
En 8 obras de la biblioteca, de 1611 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
AHILARSE, pág. 88 · el artículo y su página del original →
AHILARSE, es desmayarse de hambre, y dixose de hila, vna delgada tripa, y esta o por henchirse de ventosidad, o por secarse causa pena al q̃ està sin co sin comer, y algunas vezes, cerca de los Latinos sinifica qualquiera. tripa, y ahila de se dize el que est à rransido de hambre. Tambien dezimos ahilarse el pan, y estar ahilado, quando se amasò con mala sazon, por la falta, o sobra de leua dura, o por la demasiada agua con que se amasò, o por estar mal cocido, y es por el hilo de vna raya parda quese haze enmedio del pan.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ahilarse, pág. 135 · el artículo y su página del original →
AHILARSE. V. r. Padecer desvanccimiento, ù desmáyo causado de la falta de alimento: lo que comunmente sucede à los enfermos y mugéres preñadas. Covarr. es de sentir haverse dicho de Hila, que es una tripa delgáda, la qual, ò por llenarse de ventosidad, ò por secarse, causa pena al que está sin comer. Lat. Deliquium pati. ESTEB.fol.379.Con que nos helabamos de frio, y nos abilabamos de hambre. BARE.Coron.fol.53. Ahilabanse las tripas, y aun el alma se ahilara, AHILARSE. Metaphoricamente se toma por Admirarse, pasmarse, con desfallecimiento. Lat. Pre admiratione deficere. HORTENS. Quar. y Adv. fol. 1. No pasmaron solo à la confusión los humanos, ahilaronse decimos comunmente. AHILARSE. Lo…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Ahilarse, pág. 114 · el artículo y su página del original →
AHILARSE v. r. Padecer desmayo ó desfallecimiento, causado de la falta de alimento. Hállase usado alguna vez como verbo activo, y en sentido metafórico. Deliqutum pati. ESTEB. fol. 379. Nos helábamos de frio, y nos abilábamos de hambre. ARTEAC. Rim. fol. 32. Agótase la sangre, y el alma ue me ataba, y en biles de torales ahilan ui esperanza. HILARST. Acedarse, ó avinagrarse. Dscese de la levadura y del pan, y tambien del vino quando se malea y traba de suerte que llega á hacer hilos. Acestere. PANT. Rom. 10. Autes que con la tardanza la levadura re ahile.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ahilarse, pág. 48 · el artículo y su página del original →
AHILARSE, desmayarse de hambre. Fr. Se pasmer de faim. Lat. Fame deficere. AHILARSE el pan, &c. lo mismo que amohecerse, acedarse, V. Oud. Dicc. lo toma hablando del vino, por torcerse, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ahilarsé, pág. 31 · el artículo y su página del original →
AHILARSÉ. v. r. Padecer desmayo ó desfallecimiento por la flaqueza del estómago. Stomachi dobilitate languestere, exanimuei. || Acedarse ó avinagrarse. Dicese de la levadura y del pan, ly tambien del vino cuando se masea y traba de suerte que llega á hacer hilos. Acescere. || Adelgazarse por causa de alguna enfermedad. Dicese tambien de las plantas cuando por falta de ventilacion ó de luz se adelgazan y se crian débiles. Macresceri, gracilescere, marcescere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ahilarse, pág. 27 · el artículo y su página del original →
AHILARSE. v. r. Padecer desmayo ó desfallecimiento por la faqueza del estomago. Stomachi debilitate languescere, exanimari. || Acedarse ó avinagrarse, Dícese de la levadura y del pan, y tambien del vino cuaado se malea y traba de suerte que llega á hacer hilos. Acescere. || Adelgazarse por causa de alguna enfermedad. Dicese tambien de las plantas cuando por falta de ventilacion ó de luz se adelgazan y se crian débiles. Macrescere, gracilescere, marcescere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ahilarse, pág. 62 · el artículo y su página del original →
Ahilarse. Y. pron. Desmayarse, des. fallecer, languidecer, padecer desma. yo ó desfallecimiento por la flaqueza del estómago. || Amohecerse, acedarse avinagrarsez dícese de la levadura y del pan, como tambien del vino cuando se malea y traba, de suerte que llega á hacer ó formar hilos. || Fig. Enflaquecer, enmagrecer, adelgazarse, afilarse, estenuarse, consumirse, etc. estraordinariamente por dolenciadenfermedad. Tambien se aplica á las plantas cuan| do por falta de ventilacion se crian débi. les. lánguidas y raquíticas.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ahilarse, pág. 181 · el artículo y su página del original →
Ahilarse. Recíproco. Desmayarse, desfallecer. Amohecerse, acedarse. Metáfora. Enflaquecer.
acepción con acepción en el diccionario oficial →